Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tā kā šis [instruments] pilnveido Šengenas acquis, Dānija saskaņā ar minētā protokola 4. pantu sešos mēnešos pēc tam, kad Padome ir pieņēmusi lēmumu par šo [instrumentu], izlemj, vai tā šo [instrumentu] ieviesīs savos tiesību aktos.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
Tehniskās palīdzības un informācijas apmaiņas instruments
bg
TAIEX
,
Програма за техническа помощ и обмен на информация
da
TAIEX
,
teknisk bistand og informationsudveksling
de
Informationsaustausch und technische Unterstützung
,
TAIEX
el
TAIEX
,
τεχνική βοήθεια και ανταλλαγή πληροφοριών
en
TAIEX
,
Technical Assistance and Information Exchange
es
Oficina de Asistencia Técnica e Intercambio de Información
,
TAIEX
et
TAIEX
,
tehniline abi ja teabevahetus
fi
TAIEX
,
TAIEX-ohjelma
,
teknisen avun ohjelma
,
teknisen avun tiedonvaihtotoimisto
fr
TAIEX
,
assistance technique et échange d'informations
hr
Razmjena informacija o tehničkoj pomoći
,
TAIEX
hu
technikai segítségnyújtás és információcsere
it
TAIEX
,
assistenza tecnica e scambio di informazioni
lt
TAIEX
,
Techninės pagalbos ir informacijos mainų programa
lv
TAIEX
,
Tehniskās palīdzības un informācijas apmaiņas programma
mt
Assistenza Teknika u Skambju ta' Informazzjoni
,
TAIEX
nl
Bureau voor de uitwisseling van informatie over technische bijstand
,
TAIEX
pl
TAIEX
,
instrument TAIEX
,
instrument pomocy technicznej i wymiany informacji
pt
Assistên...
Texas Instruments graphic-architecture
sl grafična zgradba Texas Instruments
tirdzniecības aizsardzības instruments
Trade policy
bg
инструмент за търговска защита
cs
nástroj na ochranu obchodu
da
defensivt handelsinstrument
,
handelspolitisk beskyttelsesforanstaltning
de
TDI
,
handelspolitisches Schutzinstrument
el
μέσο εμπορικής άμυνας
en
TDI
,
trade defence instrument
es
IDC
,
instrumento de defensa comercial
et
kaubanduse kaitsemeede
,
kaubanduse kaitsevahend
fi
kaupan suojatoimi
,
kaupan suojaväline
fr
IDC
,
instrument de défense commerciale
ga
TDI
,
ionstraim cosanta trádála
hu
kereskedelemvédelmi eszköz
,
piacvédelmi eszköz
it
strumento di difesa commerciale
lt
prekybos apsaugos priemonė
mt
strument għad-difiża tan-negozju
nl
handelsbeschermingsinstrument
pl
instrument ochrony handlu
pt
IDC
,
instrumento de defesa comercial
ro
instrument de apărare comercială
sk
nástroj na ochranu obchodu
sl
instrument trgovinske zaščite
,
ukrep trgovinske zaščite
sv
handelspolitisk skyddsåtgärd
underwriting of financial instruments
Financial institutions and credit
et
finantsinstrumentide emissiooni tagamine
,
finantsinstrumentide emiteerimine
,
finantsinstrumentide garanteerimine
fr
prise ferme d’instruments financiers
ga
ionstraimí airgeadais a fhrithghealladh
lt
finansinių priemonių emisijos organizavimas ir vykdymas
lv
finanšu instrumentu sākotnējā izvietošana
sl
izvedba prodaje primarne izdaje finančnih instrumentov
universāls instruments
Monetary economics
Information technology and data processing
cs
všeobecně používaný nástroj
da
generelt instrument
de
Instrument zur allgemeinen Verwendung
el
μέσο γενικού σκοπού
en
general-purpose instrument
es
instrumento con fines generales
fi
yleisväline
fr
instrument à portée générale
ga
ionstraim ilchuspóireach
hu
általános célú eszköz
it
strumento ad uso generale
lt
bendram tikslui skirta priemonė
mt
strument għall-użu ġeneriku
nl
instrument voor algemene doeleinden
pl
instrument o celu ogólnym
ro
instrument cu scop general
sl
instrument za splošne namene
sv
allmänt instrument
uzņēmuma pārdošanas instruments
Financial institutions and credit
bg
инструмент за продажба на стопанска дейност
cs
nástroj převodu činnosti
da
virksomhedssalgsværktøj
de
Instrument der Unternehmensveräußerung
el
εργαλείο πώλησης δραστηριοτήτων
en
sale of business tool
es
instrumento de venta de actividades
,
venta de actividades
et
ettevõtte võõrandamise vahend
fi
liiketoiminnan myynti
fr
instrument de cession des activités
ga
uirlis díola gnóthais
hu
vagyonértékesítés
,
vagyonértékesítési eszköz
it
strumento per la vendita dell'attività d'impresa
lt
verslo pardavimo priemonė
mt
għodda ta' bejgħ ta’ negozju
nl
instrument van verkoop van de onderneming
pl
instrument zbycia działalności
,
instrument zbycia wyodrębnionej części przedsiębiorstwa
pt
instrumento de alienação da atividade
ro
instrument de vânzare a activității
sk
nástroj odpredaja obchodnej činnosti
sl
instrument prodaje poslovanja
sv
verktyg för försäljning av verksamhet
Dostopnost