Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intégration des préoccupations en matière d'emploi dans l'ensemble des politiques
Social affairs
de
Einbeziehung des Beschäftigungsaspektes in alle Bereiche
,
durchgängige Berücksichtigung von Beschäftigungsaspekten
en
employment mainstreaming
intégration des prestations maritimes dans des services de bout en bout
el
ενσωμάτωση (ή ένταξη) των ναυτιλιακών υπηρεσιών σε ενιαίες υπηρεσίες μεταφορών
en
integration of maritime services as an element within end-to-end services
intégration des primes dans le salaire d'affûtage
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Einbeziehung der Zulagen in den Grundlohn
fi
lisäpalkkion laskeminen mukaan peruspalkkaan
sv
inlemmande av tilläggen i grundlönen
intégration des principes de protection des données dès la phase de conception
Information and information processing
bg
гарантиране на неприкосновеността на личния живот чрез конструктивното решение
,
защита на личния живот още при проектирането
,
неприкосновеност на личния живот чрез проектното решение
cs
ochrana soukromí již od návrhu
da
indbygget privatlivsbeskyttelse
de
eingebauter Datenschutz
el
ενσωματωμένη προστασία της ιδιωτικής ζωής
,
προστασία της ιδιωτικής ζωής εκ κατασκευής
en
privacy by design
es
intimidad mediante el diseño
,
protección de la intimidad desde el diseño
et
eraelu kavandatud puutumatus
,
lõimitud eraelukaitse
,
lõimprivaatsus
fi
sisäänrakennettu yksityisyyden suoja
fr
prise en compte du respect de la vie privée dès la conception
,
protection intégrée de la vie privée
ga
príobháideacht d''aon ghnó
hu
beépített adatvédelem
it
"privacy by design"
,
tutela della vita privata fin dalla progettazione
lt
pritaikytoji privatumo apsauga
,
privatumo apsauga visą ciklą
,
projektuojant numatyta privatumo apsauga
lv
integrēta privātuma aizsardzība
mt
"privacy by design"
,
privatezza fid-di...
intégration des questions d'égalité des sexes dans la coopération au développement
Cooperation policy
da
inddragelse af kønsaspektet i udviklingssamarbejdet
,
integration af kønsaspektet i udviklingssamarbejdet
,
integrering af kønsaspektet i udviklingssamarbejdet
de
Berücksichtigung der Geschlechterperspektive bei der Entwicklungszusammenarbeit
en
integration of gender issues in development cooperation
it
integrazione delle questioni di genere nella cooperazione allo sviluppo
nl
integratie van genderproblematiek in de ontwikkelingssamenwerking
intégration des questions de genre
da
integrering af kønsaspektet
de
Einbeziehung geschlechterspezifischer Fragen
el
ενσωμάτωση θεμάτων που αφορούν το φύλο
en
inclusion of gender issues
es
integración de los aspectos relacionados con las diferencias socioculturales entre los sexos
it
inclusione delle problematiche relazionali uomo-donna
nl
opnemen van de man-vrouwproblematiek
pt
integração dos aspetos relacionados com as diferenças socioculturais entre os sexos
sv
införlivande av könsrelaterade frågor
Intégration des questions de genre dans la coopération au développement
ECONOMICS
en
Integrating gender issues in development cooperation
,
mainstreaming the gender perspective in the development
intégration des réfugiés
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
интеграция на бежанците
cs
integrace uprchlíků
,
začleňování uprchlíků
da
integration af flygtninge
de
Integration von Flüchtlingen
el
ένταξη των προσφύγων
en
integration of refugees
,
refugee integration
es
integración de los refugiados
et
pagulaste integratsioon
,
pagulaste integreerimine
fi
pakolaisten kotouttaminen
,
pakolaisten kotoutuminen
ga
imeascadh dídeanaithe
hu
menekültek beilleszkedése
it
inserimento dei rifugiati
lt
pabėgėlių integracija
lv
bēgļu integrācija
mt
integrazzjoni tar-rifuġjati
nl
integratie van vluchtelingen
pl
integracja uchodźców
pt
integração dos refugiados
ro
integrarea refugiaților
sk
integrácia utečencov
sl
vključevanje beguncev
sv
integration av flyktingar
,
integrering av flyktingar
intégration des réfugiés et expulsés dans l'économie agricole
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Eingliederung von Flüchtlingen und Heimatvertriebenen in die Landwirtschaft
en
integration of refugees and expellees in agriculture
,
productive assimilation of refigee and expelle farmers into agriculture
es
integración de los refugiados y expulsados en el sector agrario
it
inserimento dei profughi nell'agricoltura
,
integrazione dei profughi nell'agricoltura
Dostopnost