Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alaliittymän kokoama ja ohjaama neuvottelupuhelu
Information technology and data processing
da
tilføjelse for forespørgsel
de
Dreierkonferenz
el
πρόσθετος συνδιαλεγόμενος
,
τρίτος συνδιαλεγόμενος
en
add-on inquiry
es
conferencia tripartita
fi
alaliittymän suorittama toisen alaliittymän kytkeminen samaan ulkopuheluun
fr
conférence à 3 à 2 postes internes et 1 réseau
,
mise en conférence à 3 du poste supplémentaire consulté
it
estendere a richiesta
nl
tijdelijk conferentiegesprek met derde
pt
conferência a 3 com 2 extensões e uma linha de rede
sv
diskret konferens
,
förfrågningsamtal
alaline Schengeni hindamis- ja rakendamiskomitee
da
Det Stående Udvalg for Anvendelse og Evaluering af Schengenreglerne
de
Ständiger (Schengener) Bewertungs- und Anwendungsausschuss
,
Ständiger Ausschuss
el
Μόνιμη Επιτροπή Αξιολόγησης και Εφαρμογής του Σένγκεν
en
Schengen Standing Committee
,
Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation
es
Comisión Permanente
,
Comisión permanente de evaluación y aplicación de Schengen
et
alaline komitee
fi
pysyvä Schengenin arviointi- ja soveltamiskomitea
fr
Commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen
,
commission permanente
hu
Schengent Értékelő és Végrehajtását Felügyelő Állandó Bizottság
it
Commissione permanente
,
Commissione permanente di valutazione e di applicazione di Schengen
lt
Šengeno nuolatinis komitetas
,
Šengeno įvertinimo ir įgyvendinimo nuolatinis komitetas
lv
Šengenas izvērtēšanas un īstenošanas pastāvīgā komiteja
,
Šengenas pastāvīgā komiteja
mt
Kumitat Permanenti għall-evalwazzjoni u l-implimentazzjoni ta' Schengen
,
Kumitat Permanenti ta' Schengen
nl
Permanente Schengen-Beoordel...
alaline taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee
Health
bg
Постоянен комитет по растенията, животните, храните и фуражите
cs
Stálý výbor pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva
da
Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder
de
Ständiger Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel
el
μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών
en
Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed
es
Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos
fi
pysyvä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitea
fr
comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux
ga
Buanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha
hu
Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága
it
comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi
lt
Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komitetas
lv
Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgā komiteja
mt
Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf
nl
Permanent Comité voor planten, dier...
alaline toiduahela ja loomatervishoiu komitee
Health
bg
Постоянен комитет по хранителната верига и здравето на животните
cs
Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat
da
Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed
de
STALUT
,
Ständiger Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit
el
μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων
en
SCFCAH
,
SCOFCAH
,
SCoFCAH
,
Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
es
Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal
et
toiduahela ja loomatervishoiu alaline komitee
fi
elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea
fr
CPCASA
,
Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale
ga
an Buanchoiste um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe
hr
Stalni odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja
hu
Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság
it
Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali
lt
Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas
lv
Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pa...
alennukset ja ostohyvitykset
da
leverandørrabatter
,
modtagne rabatter
de
erhaltene Preisnachlässe,Rückvergütungen und Rabatte
en
rebates and allowances on purchases
es
rappels por compras
fr
rabais,remises et ristournes obtenus sur achats
ga
lacáistí agus liúntais ar cheannacháin
it
abbuoni,sconti,resi e premi su acquisti
nl
ontvangen kortingen, ristorno's en rabatten
,
prijsverschillen bij inkoop grondstoffen
sv
erhållna rabatter
alennusvaihde ja akseli
Mechanical engineering
da
reduktionsgear og propelaksel
de
Untersetzungsgetriebe und Propellerwelle
el
τμήμα κιβωτίων οδοντοτροχών και αξόνων
,
τμήμα μειωτήρων και αξόνων
en
reduction gear and shaft section
es
sección reductores y árboles
fr
section réducteurs et arbres
nl
sectie van het reductietandwiel en de as
pt
mecanismo de redução e secção do veio
aliveden ja rantavyöhykkeen välinen penger
da
øvre bred
de
oberes Ufer
el
άνω τμήμα όχθης
en
upper bank
fi
penkereen yläosa
fr
partie supérieure de la berge
it
parte superiore della sponda
nl
uiterwaard
pt
parte superior da margem
sv
övre strand
alkio-ja sikiökehityksen säätely
da
regulering
de
embryonale Regulation
el
προσαρμογή
,
ρύθμιση
en
regulation
es
regulación
fi
embryogeneesin säätely
fr
régulation
it
regolazione
nl
regulatie
,
regulering
pt
regulação
alkion poistamisen tapa ja ajankohta
da
metode og alder ved fjernelse af embryo
de
Art und Zeitpunkt der Embryo-Entnahme
el
τρόπος και ημερομηνία εξαγωγής του εμβρύου
en
manner and date of removal of the embryo
es
modo y fecha de extracción del embrión
fr
mode et date d'extraction de l'embryon
nl
wijze en datum van embryo-afdrijving
alkoholi-ja huumeriippuvaisten kuntoutus
da
revalidering af alkoholikere og narkomaner
de
Wiedereingliederung von Alkohol-und Drogenabhängigen
en
rehabilitation of alcohol and drug abusers
es
rehabilitación de alcohólicos y drogadictos
,
rehabilitación de alcohólicos y drogodependientes
fr
réadaptation des alcooliques et des toxicomanes
it
riabilitazione degli alcolisti e tossicodipendenti
nl
revalidatie van alcohol- en druggebruikers
sv
rehabilitering av missbrukare