Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jugement déclaratoire
LAW
en
declaratory judgment
fi
vahvistustuomio
it
sentenza di accertamento
,
sentenza dichiarativa
sv
fastställelsedom
jugement de communication de pièces
LAW
de
Entscheid welcher die Vorlegung von Urkunden im Laufe des Prozeßverfahrens anordnet
en
order of discovery
fi
päätös,jolla asianosaiset velvoitetaan esittämään asiakirjoja
nl
bevel tot mededeling van de stukken
pt
notificação para a apresentação de documento
sv
editionsföreläggande
,
föreläggande att förete skriftlig handling
jugement de contumace
LAW
de
Versäumnisurteil
en
judgment by default
,
judgment in absence
,
judgment in contumacy
fi
yksipuolinen tuomio
fr
jugement par contumace
,
jugement par défaut
it
sentenza contumaciale
,
sentenza in contumacia
nl
bij verstek gewezen vonnis
,
verstekvonnis
,
vonnis bij verstek
pt
declaração de contumácia
jugement de débouté d'opposition
LAW
de
abweisendes Urteil
en
nonsuit
fi
päätös,jolla asia on jätetty tutkimatta
it
sentenza di rigetto
nl
vonnis van afwijzing van verzet
pt
despacho de indeferimento
sv
avvisning av talan
jugement de défaut jonction
LAW
de
Versäumnisurteil gegen einzelne ausgebliebene Prozeßparteien
en
judgment given against two or more defaulting parties
fi
tuomio kahta tai useampaa poissaolevaa asianosaista vastaan
nl
vonnis van gevoegd verstek
pt
sentença proferida em caso de não comparência em juízo
sv
tredskodom mot två eller flera parter som uteblivit
jugement de délibéré
LAW
de
gerichtliche Anordnung der Vorlegung von Beweisurkunden und der Bestellung eines Berichterstatters in Hinsicht auf die gerichtliche Beratung
en
judgment adjourned for further consultation of judges
fi
päätös asian lykkäämisestä neuvottelua varten
,
päätös asian siirtämisestä suljettuun käsittelyyn
fr
jugement mis en délibéré
it
decisione che dispone il deposito degli atti e delega un giudice relatore
nl
vonnis van beraadslaging
pt
adiamento da sentença em caso de especial complexidade
sv
beslut av domstolen efter pläderingen om att handlingar skall läggas fram och om att ge en av domarna i uppdrag att upprätta en föredragningspromemoria
jugement de divorce
LAW
SOCIAL QUESTIONS
el
απόφαση επί αγωγής διαζυγίου
en
decree of divorce
jugement de divorce
LAW
en
decree of divorce
sk
rozhodnutie o rozvode
,
rozsudok o rozvode
Dostopnost