Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Mednarodni instrument, ki državam omogoča pravočasno in zanesljivo identifikacijo in sledenje nedovoljenega osebnega in lahkega orožja
United Nations
bg
Международен инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения
cs
mezinárodní nástroj pro sledování
,
mezinárodní nástroj, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně
da
ITI
,
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben
,
internationalt mærknings- og sporingsinstrument
de
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
,
Internationales Rückverfolgungsinstrument
el
Διεθνές Νομικό Μέσον που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό (SALW)
,
Διεθνές μέσον εντοπισμού
en
ITI
,
International Tracing Instrument
,
International in...
Mednarodno sodišče za pregon oseb, odgovornih za resne kršitve mednarodnega humanitarnega prava, ki so bile storjene na ozemlju nekdanje Jugoslavije od leta 1991 dalje
bg
МНТБЮ
,
Международен наказателен трибунал за бивша Югославия
cs
ICTY
,
Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii
,
odní tribunál pro stíhání osob odpovědných za vážná porušení mezinárodního humanitárního práva na území bývalé Jugoslávie od roku 1991
da
Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien
,
Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien
,
Haagtribunalet
,
ICTY
,
Krigsforbrydertribunalet vedrørende det Tidligere Jugoslavien
de
IStGHJ
,
Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien
,
Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht
el
ΔΠΔπΓ
,
Διεθνές Δικαστήριο για την Ποινική Δίωξη των Προσώπων που Ευθύνονται για τη Διάπραξη Σοβαρών Παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο Εδαφος της Πρώην Γιουγκοσλαβίας
,
Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την...
mehanizem za upravljanje financiranja skupnih stroškov operacij Evropske unije, ki so vojaškega ali obrambnega pomena
Defence
cs
ATHENA
,
mechanismus Athena
,
mechanismus pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranou
da
Athena
,
Athenamekanismen
,
mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet
de
Athena
,
Mechanismus Athena
,
Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen
el
ΑΘΗΝΑ
,
μηχανισμός ΑΘΗΝΑ
,
μηχανισμός διαχείρισης της χρηματοδότησης των κοινών εξόδων των επιχειρήσεων της ΕΕ που έχουν στρατιωτικές συνέπειες ή συνέπειες στον τομέα της άμυνας
en
Athena
,
Athena mechanism
,
mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications
es
ATHENA
,
mecanismo ATHENA
,
mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones...
mehkužec, ki se prehranjuje s filtracijo vode
Fisheries
bg
мекотело, което се храни чрез филтриране на вода
cs
měkkýš získávající potravu filtrací vody
da
filtrerende bløddyr
de
filtrierende Molluske
el
διηθούν μαλάκιo
en
filter-feeding mollusc
es
molusco filtrador
et
filtreerivad molluskid
fi
siivilöimällä ravintonsa ottavat simpukat
fr
mollusque filtreur
ga
moileasc scagbheathaitheach
hu
filtráló puhatestű
it
mollusco filtratore
lv
gliemji filtrētāji
mt
mollusk filtratur
nl
filtervoedend weekdier
pl
małż odżywiający się przez filtrowanie
pt
molusco filtrador
ro
moluscă cu hrănire prin filtrare
sk
mäkkýš získavajúci potravu filtráciou vody
,
mäkkýš živiaci sa filtráciou vody
sv
filtrerande blötdjur
menica, ki jo izdajo lokalne oblasti
Financing and investment
bg
общински бон
cs
komunální pokladniční poukázka
da
kortfristet gældsbevis udstedt af lokale myndigheder
de
Kommunalobligation
el
γραμμάτιο τοπικών αρχών
en
local authority bill
es
letra de una administración local
et
kohaliku omavalitsuse võlakiri
fi
kuntatodistus
fr
bon de collectivité publique territoriale
ga
bille údaráis aitiúil
hu
önkormányzati kötvény
it
buono di ente locale
lt
savivaldybės vekseliai
lv
vietējo pārvaldes iestāžu parādzīme
mt
kambjala ta’ awtorità lokali
nl
kortlopend papier van lokale overheden
pl
bon komunalny
pt
título emitido por entidade pública local
ro
obligațiune municipală
sk
komunálna pokladničná poukážka
sv
kommunal skuldväxel
merilo, ki ni povezano s stroški
bg
критерий, който не е свързан с разходите
cs
jiné než nákladové kritérium
da
ikkeomkostningsmæssigt kriterium
de
kostenfremdes Kriterium
el
μη κοστολογικό κριτήριο
en
non-cost criterion
es
criterio no relacionado con el coste
et
kuluga mitteseotud kriteerium
fi
muu kuin kustannusperuste
fr
critère autre que le coût
ga
critéar neamhchostais
it
criterio che prescinde dai costi
lt
su sąnaudomis nesusijęs kriterijus
lv
ar izmaksām nesaistīts kritērijs
mt
kriterju mhux marbut mal-prezz
nl
niet-kostengerelateerd criterium
pl
kryterium pozacenowe
,
kryterium pozakosztowe
sk
nenákladové kritérium
Modeliranje po uporabniku
de Benutzermodellierung
fr modélisation de l’utilisateur
it modellizzazione utente
es Modelos de usuario
fi käyttäjän mallinnus
da User modelling
monopoli, ki jih država prenese na druge
FINANCE
da
statskoncessionerede monopoler
de
vom Staat uebertragene Monopole
el
κρατικά μονοπώλια κατά παραχώρηση
en
monopolies delegated by the State
es
monopolios cedidos por el Estado
,
monopolios delegados por el Estado
fr
monopole d'Etat délégué
it
monopoli di Stato delegati
nl
door een Staat gedelegeerde monopolies
pt
monopólios delegados pelo Estado
Montrealski protokol o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč
ENVIRONMENT
bg
Монреалски протокол
,
Монреалски протокол за веществата, които нарушават озоновия слой
cs
Montrealský protokol
,
Montrealský protokol o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu
da
Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget
de
Montreal-Protokoll
,
Montrealer Protokoll
,
Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen
,
Montrealer Protokoll über den Schutz der Ozonschicht
,
Protokoll von Montreal
el
Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ
,
Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος
en
Montreal Protocol
,
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
,
Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
es
Protocolo de Montreal
,
Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
,
Protocolo sobre clorofluorocarburos
et
Montreali protokoll
,
osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokoll
fi
Montrealin pöytäkirja
,
Montrealin pöytäkirja otsonikerrosta heikentävistä aineista
fr
Protoc...