Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Veranlagung zu einem Leiden
de
Krankheitsveranlagung
,
Prädisposition
,
Veranlagung zum Gesundheitsschaden
fr
prédisposition à une maladie
it
predisposizione
,
predisposizione a una malattia
,
predisposizione al danno alla salute
verbranding in een besloten ruimte kan tot detonatie leiden
da
forbrænding i et lukket rum kan medføre eksplosion
de
Verbrennung in geschlossenem Raum kann zur Detonation führen
el
η καύση σε κλειστό χώρο μπορεί να μετατραπεί σε εκτόνωση
en
combustion in a confined space may turn into detonation
es
la combustión en un espacio cerrado puede derivar en detonación
fr
la combustion dans un espace confiné peut aboutir à une explosion
it
la combustione in uno spazio confinato può trasformarsi in detonazione
pt
a combustão num espaço limitado pode levar à detonação
Vereniging van Belangstellenden in de Lakenhal, Leiden
de
Verein der Freunde des Museums "de Lakenhal"
en
Association of Patrons of the Lakenhal Museum
fr
Association des Amis du Musée "de Lakenhal"
Verklaring betreffende de Beginselen die de onderlinge betrekkingen van de deelnemende staten leiden
LAW
da
deklaration om principper retningsgivende for forbindelserne mellem de deltagende stater
de
Erklärung über die Prinzipien, die die Beziehungen der Teilnehmerstaaten leiten
el
Διακύρηξη "περί των αρχών αι οποίαι διέπουν τας αμοιβαίας σχέσεις των συμμετεχόντνων κρατών"
en
Declaration on Principles Guiding Relations between Participating States
es
Declaración sobre los Principios que rigen las relaciones entre los Estados participantes
fr
Déclaration sur les principes régissant les relations mutuelles des Etats participants
vom Patienten sträflich verschleppte Leiden
fr
patient ayant négligé son mal d'une façon impardonnable
voor de bevoegde rechterlijke instantie leiden
LAW
da
stille for den kompetente retlige myndighed
de
die Vorführung vor der zuständigen gerichtlichen Behörde
el
προσάγω ενώπιον της αρμόδιας δικαστικής αρχής;προσάγω στην αρμόδια δικαστική αρχή
en
to bring before the competent legal authority
fi
saattaa toimivaltaisen oikeusviranomaisen tutkittavaksi
fr
conduire devant l'autorité judiciaire compétente
it
tradurre davanti all'autorità giudiziaria competente
pt
apresentar à autoridade judicial competente