Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gazonène à lit fixe
da
fixed bed gasgenerator
,
gasgenerator med fast leje
,
gasgenerator med fast partikelleje
de
Festbettvergaser
en
fixed bed gasifier
,
solid bed gasifier
it
gassogeno a letto fisso
nl
vast-bedvergasser
géométrie du lit
Building and public works
de
Bettgeometrie
,
Gerinnegeometrie
en
bed geometry
,
channel geometry
,
hydraulic geometry
it
geometria del letto
,
geometria dell'alveo
gymnastique au lit
da
sengegymnastik
de
Bettgymnastik
el
γυμναστική επι κλίνης
en
bed gymnastics
es
cinesiterapia de los encamados
fr
kinesthérapie des alités
hauteur au-dessus du lit
Building and public works
da
højde over naturligt jordniveau
,
maksimal dæmningshøjde
de
Höhe über Gelände
,
maximale Höhe des Sperrenbauwerkes
el
μέγιστο ύψος φράγματος
en
height above ground level
es
altura sobre el lecho
fi
padon korkeus maanpinnasta
fr
hauteur hors sol
it
altezza al disopra del terreno naturale
,
altezza sopra l'alveo
nl
hoogte boven het maaiveld
pt
altura acima do leito
sv
högsta höjd över marknivå
installation à lit fluidisé expansé
de
expandierte Wirbelschichteinheit
en
expand bed unit
installation de pompage pour le lit bactérien
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
da
pumpestation til biologisk filter
de
Tropfkörperpumpwerk
en
percolating filter pump
it
stazione di sollevamento per letto batterico
nl
filterbedgemaal
it-tipjip waqt it-tqala jagħmel ħsara lit-tarbija tiegħek
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
hvis du er gravid, skader rygning dit barns sundhed
de
Rauchen in der Schwangerschaft schadet Ihrem Kind
el
το κάπνισμα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να βλάψει την υγεία του παιδιού σας
en
smoking when pregnant harms your baby
es
fumar durante el embarazo perjudica la salud de su hijo
fi
Tupakointi raskauden aikana vahingoittaa lastasi.
fr
fumer pendant la grossesse nuit à la santé de votre enfant
ga
má chaitheann tú tobac le linn toirchis, déantar díobháil don leanbán
it
fumare in gravidanza fa male al bambino
nl
Roken tijdens de zwangerschap is slecht voor uw baby
sv
Rökning under graviditeten skadar ditt barn.
Jista' jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
Chemistry
bg
Може да увреди оплодителната способност или плода.
cs
Může poškodit reprodukční schopnost nebo plod v těle matky.
da
Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
de
Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τη γονιμότητα ή το έμβρυο.
en
May damage fertility or the unborn child.
es
Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
et
Võib kahjustada viljakust või loodet.
fi
Saattaa heikentää hedelmällisyyttä tai vaurioittaa sikiötä.
fr
Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
hu
Károsíthatja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Può nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Gali pakenkti vaisingumui arba negimusiam vaikui.
lv
Var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mul
H360
nl
Kan de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.
pl
Może działać szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki.
pt
Pode afectar a fertilidade ou o nascituro.
ro
Poate dăuna fertilită...
Jista’ jagħmel ħsara lit-tfal imreddgħa.
Chemistry
bg
Може да бъде вреден за кърмачета.
cs
Může poškodit kojence prostřednictvím mateřského mléka.
da
Kan skade børn, der ammes.
de
Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τα βρέφη που τρέφονται με μητρικό γάλα.
en
May cause harm to breast-fed children.
es
Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
et
Võib kahjustada rinnaga toidetavat last.
fi
Saattaa aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa oleville lapsille.
fr
Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
ga
D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
hu
A szoptatott gyermeket károsíthatja.
it
Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.
lt
Gali pakenkti žindomam vaikui.
lv
Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam.
mul
H362
nl
Kan schadelijk zijn via borstvoeding.
pl
Może działać szkodliwie na dzieci karmione piersią.
ro
Poate dăuna copiilor alăptați la sân.
sk
Môže spôsobiť poškodenie u dojčených detí.
sl
Lahko škoduje dojenim otrokom.
sv
Kan skada spädbarn som ammas.