Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
løst sammenkoblede distribuerede systemer
Natural and applied sciences
de
loses gekoppeltes verteiltes System
el
κατανεμημένο σύστημα χαλαρής σύνδεσης
en
loosely coupled distributed system
es
sistema de distribución escasamente acoplado
fr
système réparti à couplage lâche
it
sistema distribuito "loosely coupled"
nl
zwark gekoppeld gedistribueerd systeem
pt
sistema repartido fracamente acoplado
løst sammenkoblet distribueret system
Information technology and data processing
de
lose verbundenes verteiltes System
el
χαλαρά συνδεδεμένο κατανεμημένο σύστημα
en
loosely coupled distributed system
es
sistema distribuido débilmente acoplado
fr
système réparti à couplage lâche
it
sistema distribuito ad accoppiamento aperto
nl
ruim gekoppeld gedistribueerd systeem
pt
sistema distribuído de acoplamento parcial
løst sammenkoblet net
Information technology and data processing
de
unvollstaendig vermascht
en
loosely coupled
fr
partiellement connecté
it
a collegamento non fisso
nl
los gekoppeld netwerk
løst skot
Maritime and inland waterway transport
da
lastebrædder
,
de
Schlingerschott
,
losnehmbares Schott
el
κινητή φρακτή
,
κινητό διάφραγμα
,
ξύλινο χώρισμα
,
παράφραγμα
en
portable bulkhead
,
shifting boards
es
mamparo portátil
fi
siirrettävä laipio
fr
bardis
,
cloison amovible
it
paratia mobile
nl
keeschot
,
verplaatsbaar schot
pt
antepara móvel
,
antepara volante
løst terræn
Electronics and electrical engineering
de
Flugboden
el
ασταθές έδαφος
en
unstable ground
es
terreno inestable
fr
terrain mouvant
it
terreno instabile
nl
beweeglijke grond
,
onstabiele grond
pt
terreno instável
løst tilbehør
TRANSPORT
de
bewegliches Gerät
,
loses Gerät
el
κινητό άγγιστρο
,
κινητό εξάρτημα
en
removable tackle
es
accesorio amovible
fr
agrès amovible
it
attrezzi asportabili
,
attrezzi rimovibili
nl
los uitrustingsstuk