Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operações no mar
bg
крайбрежни операции
cs
provoz v pobřežních vodách
de
Flugbetrieb über der offenen See
el
πτητικές λειτουργίες μακριά από την ακτή
en
offshore operations
et
avamerelennud
fi
offshore-lentotoiminta
,
toiminta merialueella sijaitsevilla lentopaikoilla
fr
opérations en mer
it
operazioni fuori costa
lt
skrydžiai atviroje jūroje
mt
operazzjonijiet lil hinn mill-kosta
pl
operacje morskie
ro
operațiuni deasupra mării
sk
prevádzka mimo pevniny
,
prevádzka mimo pobrežia
sl
operacije na morju
sv
verksamhet till havs
orejas de mar
Fisheries
da
søøreslægt
de
Abalone
,
Meerohr
el
ABX
,
αλίωτις
,
αυτί της θάλασσας
en
abalones
fi
merikorvat
fr
ormeaux
ga
cluas mhara
hu
tengeri fülcsigák
la
Haliotis
mul
ABX
nl
zeeoren
pl
słuchotki
pt
orelhas
,
orelhas-do-mar
ro
specii de Haliotis
sl
morska ušesa
sv
abalone
,
havsöron
,
öronsnäckor
perforación en mar abierto
ENERGY
bg
морски сондаж
,
сондаж в открито море
cs
vrtání na moři
da
havboring
,
offshore-boring
de
Offshore-Bohrung
el
υποθαλάσσια γεώτρηση
en
offshore drilling
es
perforación mar adentro
et
avamerepuurimine
fi
avomeriporaus
fr
forage en mer
,
forage marin
,
prospection pétrolière en mer
ga
druileáil amach ón gcósta
,
druileáil easchósta
hr
bušenje na moru
it
perforazione in mare
,
perforazione in mare aperto
lt
jūrų gręžyba
lv
urbšana atkrastē
,
urbšanas darbi atkrastē
mt
tħaffir fuq il-baħar
nl
offshoreboring
pl
wiercenie morskie
,
wiercenie na morzu
pt
perfuração no mar
ro
foraj marin
sk
vŕtanie na mori
sl
vrtanje na morju
,
vrtanje v morsko dno
sv
offshoreborrning
podocarpo de acantilado de mar
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
Podocarpus costalis
en
yellow wood
hu
Podocarpus costalis
la
Podocarpus costalis
lt
taivaninis podokarpas
lv
ribainais podokarps
pt
podocarpo-oriental
ro
pin budist
sk
nohovec pobrežný
sl
podokarp vrste Podocarpus costalis
porta de mar
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
lænseport
de
Pforte
,
Schanzkleidpforte
,
Wasserpforte
el
θυρίδα δρυφάκτου
,
θυρίδα εκροής υδάτων καταστρώματος
en
bulwark port
,
freeing port
es
porta de amurada
,
porta de desagüe
et
tormiluuk umbreelingus
fi
myrskyportti
fr
sabord
,
sabord de décharge
,
sabord de pavois
ga
scupar
it
apertura per lo scarico dell'acqua
,
portello di scarico di impavesata
mt
fetħa fil-murata
nl
waterloospoort
sl
odprtina za odtekanje vode
,
odtočna odprtina
sv
länsport
prionsabal 'íoc mar a úsáidtear'
Environmental policy
da
"bruger betaler"-princippet
,
bruger betaler-princippet
,
brugeren betaler-princippet
,
princippet om, at brugeren betaler
de
Benutzerprinzip
el
αρχή “ο χρήστης πληρώνει”
en
user pays principle
es
principio del "usuario-pagador"
,
principio del usuario-pagador
fi
käyttäjä maksaa -periaate
fr
principe de l'usager-payeur
,
principe de l'utilisateur-payeur
it
principio "chi usa paga"
,
principio dell'utilizzatore/pagatore
lv
princips "lietotājs maksā"
nl
beginsel dat de gebruiker betaalt
pl
zasada „użytkownik płaci”
pt
princípio do utilizador-pagador
sl
načelo "uporabnik plača"
,
načelo odgovornosti uporabnika
sv
principen om att användaren betalar
profil tal-parti tal-binarju li tmiss mar-roti
Land transport
bg
профил на релсовата глава
cs
profil hlavy kolejnice
da
skinnetværprofil
de
Schienenkopfprofil
el
διατομή κεφαλής σιδηροτροχιάς
en
railhead profile
es
perfil de la cabeza de carril
et
rööpapea profiil
fi
kiskon yläosan profiili
fr
profil de champignon
,
profil du champignon du rail
ga
próifíl chinn ráille
hu
sínfejprofil
it
profilo del fungo della rotaia
lt
bėgio galvutės profilis
lv
sliedes galviņas profils
nl
spoorstaafkopprofiel
pl
profil główki szyny
pt
perfil da cabeça de carril
ro
profil al capului de șină
sk
profil hlavy koľajnice
sl
profil glave tirnice
sv
rälhuvudets profil
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus leis an Bithleigheas, mar a bhaineann le Trasphlandú Orgán agus Fíochán de bhunús daonna
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно трансплантацията на органи и тъкани от човешки произход
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně o transplantaci orgánů a tkání lidského původu
da
tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende transplantation af organer og væv af menneskelig oprindelse
de
Zusatzprotokoll zur Konvention über Menschenrechte und der Biomedizin bezüglich der Transplantation von menschlichen Organen und Gewebe
el
Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη βιοϊατρική, σχετικά με τη μεταμόσχευση οργάνων και ιστών ανθρώπινης προέλευσης
en
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin
es
Protocolo Adicional al Convenio relativo a los Derechos Humanos y la Biomedicina sobre el transplante de órganos y de tejidos de origen humano
et
inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni i...
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus leis an mBithleigheas, mar a bhaineann le Taighde Bithleighis
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно биомедицинските изследвания
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně, vztahující se k biomedicínskému výzkumu
da
tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende biomedicinsk forskning
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin betreffend biomedizinische Forschung
el
Πρόσθετο πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρώπου σε σχέση με τις εφαρμογές της βιολογίας και της ιατρικής
en
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research
es
Protocolo adicional al Convenio para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la biología y la medicina, relativo a la investigación biomédica
et
inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni biomeditsiiniuuringuid käsitlev lisaprotokoll
fi
ihmi...