Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plaintiff in matters of possession
LAW
de
jd.,der eine Besitzstörungsklage erhebt
fi
kieltokanteen nostajana toimiva kiinteistön omistaja hallinnanhäirintätapauksessa
fr
complaignant
it
parte attrice in giudizio possessorio
nl
degene die de "rechtsvordering wegens storing van bezit" instelt
pt
autor numa ação possessória
sv
kärande i mål om återställande av besittning till fast egendom
police and judicial cooperation in criminal matters
Criminal law
bg
полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
policejní a justiční spolupráce v trestních věcech
da
politimæssigt og retligt samarbejde i straffesager
,
politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
,
politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager
de
polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
el
αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις
es
cooperación policial y judicial en asuntos penales
,
cooperación policial y judicial en materia penal
et
politsei- ja õiguskoostöö kriminaalasjades
,
politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades
fi
poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa
,
poliisiyhteistyö ja rikosasioissa tehtävä oikeudellinen yhteistyö
fr
coopération policière et judiciaire en matière pénale
ga
comhar póilíneachta agus comhar breithiúnach in ábhair choiriúla
hr
policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima
it
cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale
lt
policijos ir teisminis ben...
power in monetary matters
FINANCE
de
Zuständigkeit auf monetärem Gebiet
el
εξουσία σε θέματα νομισματικής πολιτικής
es
competencia que conserva en materia monetaria
fr
compétence retenue en matière monétaire
it
potere riservato in materia monetaria
nl
in monetaire zaken aan zich gehouden bevoegdheid
pt
competência em matéria monetária
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
Social affairs
da
princip om lige muligheder for og lige behandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv
de
Grundsatz der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
el
αρχή των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης
es
principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato para hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación
fi
miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ja tasa-arvoisen kohtelun periaate työtä ja ammattia koskevissa kysymyksissä
fr
principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi et de travail
ga
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
it
principio delle pari opportunità e della parità di trattamento tra uomini e donne in materia di occupazione e impiego
lv
princips, kas paredz vienlīdzīgas ...
procedure in contradictory matters
LAW
cs
sporné řízení
da
kontradiktorisk procedure
de
Verfahren mit beiderseitigem rechtlichen Gehör
,
kontradiktorisches Verfahren
el
αμφισβητούμενη διαδικασία
en
accusatory procedure
,
adversarial procedure
,
adversary procedure
,
audita altera parte procedure
,
es
procedimiento contradictorio
fi
kontradiktorinen menettely
fr
procès contradictoire
,
procédure accusatoire
,
procédure contradictoire
ga
nós imeachta na sáraíochta
hu
kontradiktórius eljárás
it
procedimento in contraddittorio
lt
rungimosi principu grindžiama procedūra
lv
sacīkstes princips
mt
proċedura kontenzjuża
nl
contradictoire procedure
,
procedure op tegenspraak
pt
processo contraditório
sk
kontradiktórne konanie
,
sporové konanie
sl
kontradiktorni postopek
sv
kontradiktorisk process
,
kontradiktorisk tvistemålsprocess
,
kontradiktoriskt förfarande
procedure laid down in regardto disciplinary matters
EUROPEAN UNION
da
for disciplinær/sager gældende formaliteter
de
fuer Disziplinar/sachen geltende Verfahrens/vorschriften
el
πειθαρχική διαδικασία
fr
formalités prescrites en matière disciplinaire
it
procedura prescritta in materia disciplinare
nl
tuchtrechtelijke procedure
pt
formalidades prescritas em matéria disciplinar
procedure laid down in regard to disciplinary matters
EUROPEAN UNION
da
for disciplinærsager gældende formaliteter
de
fuer Disziplinarsachen geltende Verfahrensvorschriften
el
πειθαρχική διαδικασία
es
formalidades exigidas en materia disciplinaria
fr
formalités prescrites en matière disciplinaire
it
procedura prescritta in materia disciplinare
nl
tuchtrechtelijke procedure
pt
formalidades prescritas em matéria disciplinar
sv
förfarande som är fastställt när det gäller disciplinfrågor
proceeding in matters arising from non-contractual liability
LAW
da
krav,der støttes på ansvar uden for kontraktsforhold
de
Anspruch aus außervertraglicher Haftung
el
αξίωση λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης
es
acción en materia de responsabilidad extracontractual
fr
action en matière de responsabilité non contractuelle
it
azione in materia di responsabilità extracontrattuale
nl
vordering inzake niet-contractuele aansprakelijkheid
pt
ação em matéria de responsabilidade extracontratual
Programme for police and judicial cooperation in criminal matters
LAW
en
AGIS Framework Programme
,
AGIS Programme
,
fr
programme AGIS
,
programme cadre AGIS
,
programme de coopération policière et judiciaire en matière pénale
pt
Programa AGIS
,
programa relativo à cooperação policial e judiciária em matéria penal
,
programa-quadro AGIS
Programme for the exchange of officials competent for veterinary matters
Health
da
Program for udveksling af offentligt ansatte med kompetence på veterinærområdet
de
Programm für den Austausch von Veterinärbeamten
el
Πρόγραμμα ανταλλαγής υπαλλήλων στον κτηνιατρικό τομέα
es
Programa de Intercambio de Funcionarios Competentes en el Sector Veterinario
fr
Programme d'échange de fonctionnaires compétents dans le domaine vétérinaire
it
Programma di scambio di funzionari competenti nel settore veterinario
nl
Programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren
pt
Programa de Intercâmbio de Funcionários com Funções de Responsabilidade no Domínio Veterinário
Dostopnost