Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
F’każ ta’ nar kbir u kwantitajiet kbar: Evakwa ż-żona. Itfi n-nar mill-bogħod minħabba r-riskju ta’ splużjoni.
Chemistry
bg
При голям пожар и значителни количества: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě velkého požáru a velkého množství: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved større brand og store mængder: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση σοβαρής πυρκαγιάς και εάν πρόκειται για μεγάλες ποσότητες: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu te...
fanning mill
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kornrensemaskine
de
Putzmuehle
el
καθαριστική μηχανή σπόρων
es
tarara
fr
tarare
it
tarara
nl
wanmolen
pt
tarara
fanning mill
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Siebkasten
el
απαγωγός αερίων
en
screening mill
es
caja de criba
fi
lajittelija
fr
hotte
it
setaccio
nl
zeefkast
pt
crivo
sv
sikt
fanning mill
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kastebord
,
kastesorterer
,
rystebordssorterer
de
Tischausleser
el
δονητικό τραπέζι
,
πυκνομετρική τράπεζα
,
πυκνομετρικός διαχωριστήρας
en
grading riddle
,
gravity separator
,
gravity table
,
shaker screen
,
side-shake mill
,
vibrating table
es
mesa densimétrica
,
separador densimétrico
et
tuulamismasin
fr
séparateur
,
séparateur densimétrique
,
table densimétrique
,
table gravimétrique
,
table vibrante
it
classificatore densimetrico
,
crivello oscillante
,
tavola densimetrica,spietratore
,
tavola gravimetrica
nl
soortelijk gewichtsorteerder met schudtafel
pt
mesa densimétrica
,
mesa-crivo vibrante
,
separador densimétrico
feed mill
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
výrobna krmných směsí
da
foderstoffabrik
,
foderstofmølle
de
Futtermittelfabrik
el
εργοστάσιο ζωοτροφών
es
fábrica de piensos
fi
rehutehdas
fr
usine d'aliments du bétail
it
fabbrica di mangimi
nl
veevoederfabriek
pl
wytwórnia pasz
pt
fábrica de forragens
ro
moară pentru furaje
sv
foderfabrik
feed mill
INDUSTRY
da
foderstoffabrik
de
Futtermittelfabrik
el
εγκαταστάσεις παρασκευής ζωοτροφών
es
molino de pienso
fi
rehutehdas
fr
usine d'aliments du bétail
it
mangimificio
nl
voermolen
pt
fábrica de alimentos para animais
sv
foderkvarn
fertiliser crushing mill
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
apparat til knusning af gødning
de
Dungzerreisser
el
σπαστήρας λιπασμάτων
es
triturador de abono
fr
broyeur d'engrais
it
frantumatore di concimi
nl
kunstmestbreker
pt
esmagador de adubo
fertiliser mixing mill
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
apparat til blanding af gødning
,
gødningsblander
de
Dungmischer
el
αναμείκτης λιπασμάτων
es
mezclador de abono
fr
mélangeur d'engrais
it
mescolatore di concimi
nl
kunstmestmenger
pt
misturador de adubo
Film Imsemmi mill-Udjenza Pubblika
Communications
bg
Специална награда на публиката
cs
zvláštní divácké ocenění
da
publikumspris (Public Audience Mention)
el
Βραβείο Κοινού
en
Public Audience Mention
,
Public Mention
es
Mención Especial del Público
et
publikupreemia
fi
yleisön suosikki
fr
mention spéciale du public
hr
nagrada publike
hu
közönségdíj
it
Menzione del pubblico
lt
publikos apdovanojimas
lv
skatītāju balva
nl
publieksprijs
pl
nagroda publiczności
pt
Menção Honrosa do Público
sk
osobitná čestná cena divákov
sl
javna nagrada občinstva
,
nagrada občinstva
sv
LUX-filmdagarnas publikpris
,
publikpris
final stand of cold rolling mill
Iron, steel and other metal industries
da
sidste bur i tandemkoldvalseværk
de
letztes Gerüst eines Kaltwalzwerks
es
última caja de un tándem en frío
fr
dernière cage d'un tandem à froid
it
ultima gabbia di un tandem a freddo
nl
laatste wals van een koudwalserij
pt
última caixa de um tandem a frio
Dostopnost