Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anaphora
sl anafora
de Anaphora
hr anafora
fr anaphore
it anafora
es Anáfora
fi anafora
da Anafor
the State's court which is most appropriate to assume jurisdiction
EUROPEAN UNION
LAW
da
ret,der geografisk mest hensigtsmæssigt kan træffe en afgørelse i tvistemålet
de
Gericht,das örtlich am ehesten berufen ist,den Rechtsstreit zu entscheiden
el
το κατά τόπο αρμόδιο δικαστήριο για να επιληφθεί μιας διαφοράς
es
el juez que está más calificado territorialmente para conocer de un litigio
fr
juge territorialement le plus qualifié pour connaître d'un litige
it
giudice maggiormente qualificato dal punto di vista territoriale a conoscere di una controversia
nl
rechter die territoriaal gezien het meest in aanmerking komt om van een geschil kennis te nemen
pt
tribunal territorialmente mais qualificado para conhecer de um litígio
this factor shall be calculated for each budgetary year on the basis of the most recent statistical data
Budget
fr
ce facteur est calculé pour chaque exercice budgétaire sur la base des statistiques les plus récentes
it
tale fattore è calcolato, per ciascun esercizio finanziario, in base ai più recenti dati statistici
tilberedning af most og tilsvarende produkter
de
Mostbereitung und ähnliche Produkte
el
επεξεργασία μηλίτη οίνου και παραπλήσιων προϊόντων
en
making of cider and similar products
es
elaboración de la sidra y de productos afines
fr
élaboration du cidre et des produits similaires
it
lavorazione del sidro e di prodotti similari
pt
elaboração da sidra e dos produtos semelhantes
to acquire the most advanced membership type possible for the Isonet member
da
at opnå den mest vidtgående type medlemskab for Isonet-medlemmet
,
at opnå den videstgående type medlemskab for Isonet-medlemmet
fr
obtenir le statut de membre le plus élevé possible pour le membre de l'Isonet
it
acquisire lo status di appartenenza più avanzato possibile per il membro ISONET
to enjoy the most extensive legal capacity
LAW
da
have den videstgående rets-og handleevne
de
die weitestgehende Rechts-und Geschäftsfähigkeit besitzen
el
έχω την ευρύτερη δυνατή νομική ικανότητα
es
poseer la capacidad jurídica más amplia
fr
posséder la capacité juridique la plus large
it
avere la più ampia capacità giuridica
pt
a mais ampla capacidade jurídica
to make the most of the human resources
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at udvikle de menneskelige ressourcer
es
aprovechar al máximo los recursos humanos
fr
valoriser le dispositif en ressources humaines
it
valorizzare le risorse umane
nl
de menselijke middelen ten nutte maken
pt
valorizar o dispositivo de recursos humanos
udløb for afpresset most
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Auslauf für entsaftete Maische
el
έξοδος της στραγγισμένης υποστάθμης
en
outlet for drained must
es
salida de vendimia escurrida
fr
sortie du marc égoutté
it
uscita del mosto
nl
uitloop voor de uitgelekte droesem
pt
saída de bagaço espremido
,
saída do cangaço
sv
utlopp för must
uniformly most accurate
da
ensartet mest nøjagtige
de
gleichmäßig am genauesten
el
ομοιόμορφα ακριβέστατη
es
uniformemente más preciso
fi
kauttaaltaan tarkin
fr
uniformément meilleur
it
uniformemente più preciso
nl
uniform meest nauwkeurig
pt
uniformemente mais preciso
,
uniformemente mais rigoroso
sv
likformigt mest lämpliga
uniformly most powerful test
da
ensartet stærkeste test
de
gleichmäßig mächtigster Test
el
ομοιόμορφα ισχυρότατος έλεγχος
en
UMP test
,
es
test uniformemente más potente
fi
kauttaaltaan voimakkain testi
fr
test UMP
,
test uniformément le plus puissant
it
test uniformemente più potente
nl
uniform meest krachtige test
pt
teste uniformemente mais potente
sv
likformigt mest kraftfulla test