Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Instituto Nacional de Normas e Tecnologia
Technology and technical regulations
de
Amerikanisches Normeninstitut
,
NIST
en
NBS
,
NIST
,
National Bureau of Standards
,
National Institute of Standards and Technology
fi
Yhdysvaltojen kansallinen standardi- ja teknologiainstituutti
,
Yhdysvaltojen kansallinen standardoimisvirasto
fr
Institut national des normes et des technologies
,
NIST
it
Istituto nazionale per gli standard e la tecnologia
nl
Amerikaans nationaal instituut voor normen en technologie
,
Amerikaans nationaal normalisatiebureau
pl
NIST
,
Narodowe Biuro Standardów
,
Narodowy Instytut Standaryzacji i Technologii
interpretação uniforme das normas
LAW
da
ensartet fortolkning af bestemmelser
de
einheitliche Auslegung der Normen
el
ενιαία ερμηνεία των κανόνων
en
uniform interpretation of rules
es
interpretación uniforme de las normas
fr
interprétation uniforme des normes
it
interpretazione uniforme delle norme
nl
eenvormige interpretatie van normen
išmetamų teršalų normas viršijanti transporto priemonė
ENVIRONMENT
bg
превозно средство, надвишаващо пределните стойности на емисиите
cs
vozidlo s velmi odchylnými emisemi
da
ekstraordinært forurenende køretøj
de
Fahrzeug mit stark abweichenden Emissionen
el
όχημα με υπερβολικές εκπομπές
en
outlying emitter
es
fuente de emisión que excede considerablemente de los valores límite
et
saastav sõiduk
fi
päästöiltään poikkeava ajoneuvo
fr
véhicule dépassant les normes d’émission
,
émetteur excentré
ga
astaíre forimeallach
hr
izvor prekomjerne emisije
it
fonte di emissioni fuori linea
lv
palielinātas emisijas avots
,
pārliecīgas emisijas avots
mt
emittent eċċessiv
nl
grote vervuiler
pl
źródło nadmiernych zanieczyszczeń
pt
veículo responsável por emissões anómalas
ro
emițător care depășește limitele prescrise
sk
vozidlo s nadmernými emisiami
sl
vozilo, katerega emisije močno odstopajo
sv
avvikande utsläppskälla
juicio que no cumple los requisitos exigidos por las normas internacionales
LAW
Rights and freedoms
de
Verfahren das internationalen Standards für einen fairen Prozess nicht entspricht
en
trial which falls short of international standards for fair trial
fr
procés non conforme aux normes internationales d'équité
nl
proces dat niet voldoet aan de internationale normen voor een eerlijk proces
Junta de Normas Nacionales de Contabilidad
en
Governmental Accounting Standards Board
laboratorio de normas
Technology and technical regulations
da
standardiserings-laboratorium
el
εργαστήριο προτύπων
en
standards lab
fi
standardisointilaboratorio
fr
laboratoire de normalisation
it
laboratorio di norme
nl
standaardiseringslaboratorium
pt
laboratório de normas
sv
standardiseringslaboratorium
la Comisión se inspirará en las normas del artículo...
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen lader sig lede af de i artikel fastsatte bestemmelser
de
die Kommission legt die Vorschriften des Artikels zugrunde
el
η Eπιτροπή καθοδηγούμενη από τους κανόνες που προβλέπονται στο άρθρο...
en
the Commission shall be guided by the rules contained in Article...
fr
la Commission s'inspire des règles prévues à l'article...
it
la Commissione s'ispira alle norme previste dall'articolo...
nl
de Commissie laat zich leiden door de regels vervat in artikel...
pt
a Comissão regular-se-á pelas disposições constantes do artigo...
sv
kommissionen skall vägledas av reglerna i artikel...
la ejecución forzosa se regirá por las normas de enjuiciamiento civil
LAW
de
die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozeßrechts
en
enforcement shall be governed by the rules of civil procedure
fr
l'exécution forcée est régie par les règles de la procédure civile
it
l'esecuzione forzata è regolata dalle norme di procedura civile
laguna de las normas armonizadas
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
cs
nedostatek v harmonizované normě
da
mangel i de harmoniserede normer
de
Mangel der harmonisierten Normen
el
έλλειψη εναρμονισμένων προτύπων
en
shortcoming in a harmonised standard
et
lünk harmoneeritud standardis
fr
lacune des normes harmonisées
hu
harmonizált szabványban előforduló hiányosság
it
lacuna in una norma armonizzata
mt
nuqqas fi standard armonizzat
pl
niedostateczne zharmonizowanie norm
sk
nedostatok v harmonizovanej norme
sl
pomankljivost usklajenih standardov
las medidas son adaptadas a las normas establecidas en el presente Tratado
EUROPEAN UNION
da
foranstaltningerne tilpasses bestemmelserne i denne Traktat
de
die Massnahmen werden den Vorschriften dieses Vertrags angepasst
el
τα μέτρα δύνανται να προσαρμοσθούν στους κανόνες που θεσπίζει η παρο29σα συνθήκη
en
the measures are adjusted to the rules laid down in this Treaty
fr
les mesures sont adaptées aux règles établies par le présent Traité
ga
déantar na bearta a oiriúnú do na rialacha atá leagtha síos sa Chonradh seo
it
le misure sono rese conformi alle norme sancite dal presente Trattato
nl
de maatregelen worden aangepast aan de in dit Verdrag vastgestelde regels
pt
as medida serão adotadas às regras estabelecidas no presente Tratado
sv
åtgärderna anpassas till bestämmelserna i detta fördrag
Dostopnost