Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dose de incorporação nos alimentos
da
dose for optagelse i fødevarerne
de
Dosierung in den Lebensmitteln
en
dose for incorporation in the foodstuffs
fr
dose d'incorporation aux aliments
it
dose di incorporazione agli alimenti
nl
opnemingdosis van de voedingsmiddelen
pt
quantidade de incorporação nos alimentos
economias indevidamente realizadas nos custos de mão de obra
EUROPEAN UNION
LAW
da
den uretmæssigt opnåede besparelse i omkostningerne vedrørende arbejdskraften
de
unzulaessigerweise erzielte Lohneinsparungen
el
οικονομίες σε έξοδα εργατικού δυναμικού οι οποίες επραγματοποιήθησαν αντικανονικώς
en
saving in labour costs improperly effected
fr
économies de frais de main-d'oeuvre indûment réalisées
it
economie indebitamente conseguite sul costo della mano d'opera
nl
op de kosten van de arbeid ten onrechte bespaard bedrag
sv
orättmätigt inbesparade lönekostnader
edulcorante que pode ser utilizado nos géneros alimentares
AGRI-FOODSTUFFS
da
sødestof til brug i levnedsmidler
de
Süßstoff, der in Lebensmitteln verwendet werden darf
el
γλυκαντική ύλη που χρησιμοποιείται στα τρόφιμα
en
sweetener for use in foodstuffs
es
edulcorante utilizado en los productos alimenticios
fr
édulcorant destiné à être employé dans les denrées alimentaires
it
edulcorante per uso alimentare
nl
zoetstof die in levensmiddelen mag worden gebruikt
efeitos de esteira causados nos edifícios
da
bygningers indvirkning på lufstrømning
el
επιρροή κτιρίου στην ανάπτυξη ομόρου
en
building wake effects
es
efectos de estela causados por los edificios
fr
effets de sillage des bâtiments
it
effetti "building wake"
nl
luchtwerveling veroorzaakt door gebouwen
,
verstoring in de luchtcirculatie door gebouwen
elemento da válvula de fluxo nos dois sentidos
TRANSPORT
de
Ventileinsatz
el
βυσματούμενο τμήμα βαλβίδας εκκένωσης
,
βυσματούμενο τμήμα βαλβίδας πλήρωσης
en
valve element assembly
,
valve element assembly
,
valve element assy
,
valve element assy
es
conjunto de válvula de combustible
fr
élément enfichable de vanne
it
gruppo valvola di rifornimento/svuotamento
nl
vul-en aftapklep
elementos protetores incluídos nos direitos aduaneiros de natureza fiscal
FINANCE
da
beskyttelseselementer i finanstold
de
Schutzanteile der Finanzzoelle
el
προστατευτικά στοιχεία τα οποία περιέχονται στους δασμούς ταμιευτικού χαρακτήρα
en
protective elements contained in customs duties of a fiscal nature
es
parte de protección contenida en los derechos de aduana de carácter fiscal
it
elementi protettivi contenuti nei dazi doganali di carattere fiscale
nl
beschermende elementen in de douanerechten van fiscale aard
emprego nos serviços
EUROPEAN UNION
da
beskæftigelse inden for servicefagene
,
beskæftigelse inden for servicesektoren
de
Beschäftigung im Dienstleistungssektor
el
απασχόληση στον τομέα της παροχής υπηρεσιών
en
service employment
es
empleo de servicios
fr
emploi dans les services
it
occupazione nel settore dei servizi
nl
werkgelegenheid in de dienstensector
envernizamento dos nós
da
knastlakering
de
schonendes Beweisen
en
knotting
es
tapado del nudo
fr
marquage
it
immasticatura da nodi
nl
merken en behandelen van bepaalde kwasten in hout
erro aleatório nos bits
Electronics and electrical engineering
da
random-bitfejl
de
Zufallsbitirrtum
el
τυχαίο σφάλμα των μπιτ
en
random bit error
,
random bit-error
es
error aleatorio en los elementos binarios
fi
satunnainen bittivirhe
fr
erreur aléatoire sur les éléments binaires
it
errore casuale sulle cifre binarie
nl
willekeurige bitfout
sv
slumpmässigt bitfel
erro de convergência nos cantos
Information technology and data processing
da
konvergenzfejl i hjørnerne
de
Konvergenzfehler in den Ecken
el
σφάλμα σύγκλισης στις γωνίες
en
convergence error at the corners
es
defecto de convergencia en los ángulos
fr
défaut de convergence dans les angles
it
errore di convergenza agli angoli
nl
convergentiefout in de hoeken