Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terminal nose dive
da
dyk til maksimum sluthastighed
de
Endsturzflug
el
βύθιση έως την οριακή ταχύτητα
es
picado a velocidad límite
fi
rajasyöksy
fr
piqué à la vitesse limite
it
affondata fino alla velocità terminale
nl
duik tot eindsnelheid
pt
picada à velocidade limite
sv
max dykfart
,
maximalt tillåten dykhastighet
terminal nose dive
da
dyk til maksimum sluthastighed
de
Endsturzflug
el
βύθιση έως την οριακή ταχύτητα
es
picado a velocidad límite
,
picado final
fi
rajasyöksy
fr
piqué à la vitesse limite
it
affondata fino alla velocità terminale
nl
duik tot eindsnelheid
pt
picada à velocidade limite
sv
max dykfart
,
maximalt tillåten dykhastighet
theoretical nose
TRANSPORT
da
teoretisk hjertestykkespids
de
theoretische Herzstückspitze
el
θεωρητική αιχμή της διασταύρωσης
,
θεωρητική αιχμή της καρδιάς
en
intersection of gauge line
,
es
punta teórica de cruzamiento
fr
pointe théorique di croisement
it
punta matematica del cuore
nl
theoretisch punt van het puntstuk
pt
ponto matemático
to ease the nose gear off the runway
TRANSPORT
da
løfte næsehjulet fra startbanen
de
das Bugrad abheben
el
ανύψωση ριναίου τροχού
es
despegar el tren delantero
fr
décoller la roulette de nez
it
decollo del carrello di prua
,
staccare da terra il carrello di prua
nl
voorwiel opheffen
pt
deslizar o trem de aterragem para fora da pista
torque nose
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
drejningsmomentføler
de
Drehmomentenmessnabe
el
ριναίος μετρητής ροπής στρέψης
es
nariz sensora de par motor
fi
vääntömomenttianturi
fr
couple-mètre intégré dans le cône d'entrée du moteur
it
estremità anteriore sensibile alla coppia motore
nl
torsieneus
pt
sensor de binário de nariz
vinogradi, voćnjaci i drugi nasadi drveća koji nose povratne plodove
Accounting
da
vingårde, frugtplantager og andre træplantage,r som giver tilbagevendende produkter
de
Nutzpflanzungen
el
αμπελώνες οπωρώνες και λοιπές φυτείες δένδρων που παράγουν επανειλημμένα προϊόντα
en
vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products
es
viñedos, huertos y otras plantaciones permanentes de árboles
fi
viini- ja hedelmätarhat ja toistuvasti satoa tuottavat istutukset
fr
vignobles, vergers et autres plantations permanentes
it
vigneti, frutteti e altre piantagioni permanenti
nl
aanplant van bomen met een regelmatige opbrengst
pt
vinhas, pomares e outras plantações de árvores de rendimento
sv
vingårdar, fruktträdgårdar och övriga trädplanteringar som ger återkommande skörd
width-depth index of the nose
da
næsens bredde-dybde-index
de
Breiten-Tiefen-Index der Nase
,
Elevationsindex
el
δείκτης εύρους-βάθους μύτης
es
índice de la protuberancia nasal
fr
indice de la saillie nasale
,
indice nasal antéro-postérieur
width of the nose
da
bredden over alae nasi
,
nedre næsebredde
de
Breite der Nase
,
Nasenfluegelbreite
,
untere Nasenbreite
el
εύρος μύτης
es
anchura de la nariz
fr
distance entre les deux ailes du nez
nl
breedte van de neus
pt
distância entre as duas abas do nariz
wing flap nose rib
TRANSPORT
da
vingeklapnæseribbe
de
Flügelklappennasenrippe
el
νομέας μετώπου υπεραντωτικού πτερυγίου
es
costilla de flap de ala
fr
nervure de bec de volet
it
ordinata di bordo d'attacco dell'ipersostentatore alare
nl
neusrib van de vleugelklep
pt
nervura do flap da asa
sv
vingklaffnossprygel
wing flap nose rib
de
Flügelklappennasenrippe
el
νομέας μετώπου υπεραντωτικού πτερυγίου
es
costilla de flap de ala
fi
laskusiivekkeen etureunakaari
fr
nervure de bec de volet
it
ordinata di bordo d'attacco dell'ipersostentatore alare
nl
neusrib van de vleugelklep
pt
nervura do flap da asa
sv
vingklaffnossprygel