Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offshore operations
bg
крайбрежни операции
cs
provoz v pobřežních vodách
de
Flugbetrieb über der offenen See
el
πτητικές λειτουργίες μακριά από την ακτή
et
avamerelennud
fi
offshore-lentotoiminta
,
toiminta merialueella sijaitsevilla lentopaikoilla
fr
opérations en mer
it
operazioni fuori costa
lt
skrydžiai atviroje jūroje
mt
operazzjonijiet lil hinn mill-kosta
pl
operacje morskie
pt
operações no mar
ro
operațiuni deasupra mării
sk
prevádzka mimo pevniny
,
prevádzka mimo pobrežia
sl
operacije na morju
sv
verksamhet till havs
open-market operations
deTransaktionen auf dem offenen Markte
fropérations sur le marché ouvert
itoperazioni sul mercato aperto
ruоперации на открытом рынке
sltransakcije na odprtem trgu
hrtransakcije na otvorenoj pijaci
srтрансакције на отвореној пијаци
opérations/affaires à prime
enoption deal(ing)s
deTermin-/Prämiengeschäfte
itoperazioni a premio
ruсделки с премией/с опционом
slpremijski borzni posel
hrpremijski burzanski posao
srпремијски берзански посао
opérations/affaires spéculatives
enspeculative dealings/ operations/transactions
deSpekulativsgeschäfte
itoperazioni speculative/affari speculativi
ruспекулятивные сделки
slšpekulativni posli
hršpekulativni poslovi
srшпекулативни послови
opérations/contrats/instruments financiers à terme
enfutures
deTerminwaren/-kontrakte/Termin-/ Zeitgeschäfte
itoperazioni/contratti finanziari a termine
ruсделки на срок/ срочные контракты
slterminski posli/ uprihodnjeni devizni posli
hrterminski poslovi/ budućnosnice/ročnice
srтермински послови/терминске испоруке