Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
instrumento que requiere pago en efectivo
FINANCE
da
instrument,der afregnes kontant
de
Instrument mit Barzahlung
el
τίτλος που παρέχει δικαίωμα εκκαθάρισης τοις μετρητοίς
en
cash-settled instrument
fr
instrument donnant lieu à un règlement en espèces
,
instrument à dénouement monétaire
it
strumento che si regola in contanti
nl
instrument dat aaleiding geeft tot afrekening in contanten
pl
instrument rozliczany w gotówce
pt
instrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiro
instrumentos de pago electrónico
FINANCE
da
elektronisk betalingsudstyr
de
Geräte für den elektronischen Zahlungsverkehr
el
μηχανή ηλεκτρονικής πληρωμής
en
electronic payment equipment
fi
sähköinen maksulaite
fr
équipement de paiement électronique
it
attrezzatura di pagamento elettronica
nl
elektronische betalingsapparatuur
pt
equipamento de pagamento eletrónico
sv
elektronisk betalningsutrustning
interrupción de pago
de
Zahlungsausfälle
el
διακοπή πληρωμής
en
cash loss
fr
rupture de paiement
it
interruzione di pagamento
nl
onderbreking van de uitbetaling
pt
interrupção de pagamento
intimación a pago antes de caducidad
Insurance
da
lovpligtigt varsel før opsigelse
de
gesetzlich vorgeschriebene Mitteilung vor Inkrafttreten der Verwirkung
el
νόμιμη προειδοποίηση προ της κατάσχεσης
en
statutory notice before forfeiture
fr
mise en demeure avant déchéance
nl
statutaire ingebrekestelling voor verval
pt
aviso obrigatório antes da resolução
sv
lagstadgat krav på premieavisering
irregularidad o falta de pago observada
LAW
da
konstateret mangel eller manglende betaling
de
festgestellte Mängel oder ausstehende Zahlung
el
διαπιστωθείσες παρατυπίες ή μη καταβολή πληρωμής
en
established deficiency or default on payment
fr
irrégularité ou défaut de paiement constaté
it
irregolarità o mancato pagamento constatato
nl
vastgesteld gebrek of achterstallige betaling
pt
irregularidade ou falta de pagamento verificada
IVA pago aos seus fornecedores
FINANCE
da
moms, der er betalt til leverandører
de
an die Lieferanten gezahlter Mehrwertsteuerbetrag
el
ΦΠΑ που κατέβαλε στους προμηθευτές του
en
VAT paid to its suppliers
es
IVA pagado a su proveedores
fr
TVA acquittée à ses fournisseurs
it
IVA pagata ai fornitori
nl
aan leveranciers betaalde BTW
juego de relés para línea de previo pago
Information technology and data processing
da
relæ til møntboksledning
de
der Münzfernsprecherleitung zugeordneter Relaissatz
el
σύνολο ηλεκτρονόμων για γραμμή νομισματοδέκτη
en
relay set for coin box line
fi
maksupuhelinjohdon releryhmä
fr
plaque de relais pour ligne à prépaiement
it
gruppo di relé per linee a gettone
nl
telefooncelrelaiskaart voor automatisch betalen
pt
placa de relés para linha de cabina pública
sv
relägrupp för myntboxlinje
juegos automáticos [máquinas] de previo pago
da
automatiske forlystelses- eller underholdningsmaskiner
,
møntoperede forlystelsesmaskiner
de
geldbetätigte Spielautomaten [Maschinen]
en
amusement machines, automatic and coin-operated
,
slot machines, automatic
fr
jeux automatiques [machines] à prépaiement
it
giochi automatici [macchine] funzionanti a moneta o a gettone
nl
speelautomaten [machines] met muntinworp
pt
jogos automáticos [máquinas] de pré-pagamento
sv
spelautomater
las órdenes de pago habrán de dirigirse al interventor para el visado previo
FINANCE
Budget
de
die Auszahlungsanordnungen sind dem Finanzkontrolleur zur vorherigen Erteilung des Sichtvermerks zuzuleiten
en
payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller
fi
maksumääräykset on annettava ennalta varainhoidon valvojalle hyväksymismerkintää varten
fr
les ordres de paiement sont adressés pour visa préalable au contrôleur financier
it
gli ordini di pagamento sono trasmessi al controllore finanziario per il visto preliminare
nl
de betalingsopdrachten worden voor een voorafgaand visum aan de financieel controleur toegezonden
Ley de la continuación del pago de las retribuciones
LAW
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lov om fortsat lønudbetaling
,
lov om fortsat udbetaling af vederlag
de
EFZG
,
Entgeltfortzahlungsgesetz
el
νόμος περί συνεχούς καταβολής αμοιβών
,
νόμος σχετικά με τη συνεχή καταβολή των μισθών
en
Act on continued payment of remuneration
,
Act on continued payment of wages
es
Ley sobre la continuación del pago de sueldos y salarios
fi
laki korvausten maksamisesta
fr
loi sur le maintien de la rémunération
it
legge sulla corresponsione continuata del salario
nl
wet doorbetaling beloning
pt
Lei relativa à continuação do pagamento dos salários
,
lei sobre a continuação do pagamento do salário
sv
lag om utbetalning av ersättning
Dostopnost