Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Parlamento português
Parliament
bg
Събрание на Португалската република
cs
portugalský parlament
da
den portugisiske Nationalforsamling
de
Portugiesisches Parlament
el
Κοινοβούλιο της Πορτογαλικής Δημοκρατίας
en
Portuguese Parliament
es
Asamblea de la República portuguesa
et
Portugali Vabariigi Kogu
fi
Portugalin parlamentti
fr
Parlement portugais
ga
Parlaimint na Portaingéile
hr
portugalska Skupština
hu
Portugália Parlamentje
it
Parlamento portoghese
lt
Portugalijos Respublikos Asamblėja
lv
Portugāles parlaments
mt
Parlament Portugiż
mul
PTPARLIAM
nl
Portugees parlement
pl
Zgromadzenie Republiki Portugalskiej
ro
Parlamentul Portugaliei
sk
portugalské Republikové zhromaždenie
sl
portugalska republiška skupščina
sv
Portugisiska parlamentet
Parlamento reunido em sessão solene
Parliamentary proceedings
da
Parlamentets højtideligt møde
de
feierliche Sitzung des Parlaments
el
το Κοινοβούλιο συνέρχεται σε πανηγυρική συνεδρίαση
en
formal sitting of the House
es
Parlamento reunido en sesión solemne
fr
Parlement réuni en séance solennelle
it
Parlamento riunito in seduta solenne
nl
plechtige zitting van het Parlement
pedido de urgência ao Parlamento Europeu
da
anmodning om uopsættelig forhandling i Europa-Parlamentet
el
αίτηση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για εφαρμογή της διαδικασίας του κατεπείγοντος
en
request to the European Parliament for application of the urgent procedure
,
urgency request to the European Parliament
fi
kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö Euroopan parlamentille
fr
demande d'urgence auprès du Parlement européen
it
richiesta di procedura d'urgenza rivolta al Parlamento europeo
nl
verzoek om urgentverklaring aan het Europees Parlement
sv
begäran om Europaparlamentets användning av brådskande förfarande
petição ao Parlamento Europeu
EUROPEAN UNION
LAW
da
andragende til Europa-Parlamentet
de
Petition an das Europäische Parlament
el
αναφορά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
petition to the European Parliament
es
petición al Parlamento Europeo
fi
vetoomus Euroopan parlamentille
fr
pétition au Parlement européen
it
petizione al Parlamento europeo
nl
verzoekschrift tot het Europees Parlement
sv
framställning till Europaparlamentet
posição do Parlamento
Parliament
European Union law
bg
позиция на Европейския парламент
,
позиция на Парламента
cs
postoj Evropského parlamentu
da
Europa-Parlamentets holdning
de
Standpunkt des Europäischen Parlaments
el
θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
Parliament position
,
position of the European Parliament
es
posición del Parlamento
,
posición del Parlamento Europeo
et
Euroopa Parlamendi seisukoht
,
parlamendi seisukoht
fi
Euroopan parlamentin kanta
,
parlamentin kanta
fr
position du Parlement
,
position du Parlement européen
hr
stajalište Europskog parlamenta
,
stajalište Parlamenta
it
posizione del Parlamento europeo
lt
Europos Parlamento pozicija
lv
Eiropas Parlamenta nostāja
,
Parlamenta nostāja
mt
pożizzjoni tal-Parlament Ewropew
nl
standpunt van het Europees Parlement
pl
stanowisko Parlamentu Europejskiego
pt
posição do Parlamento Europeu
ro
pozitia Parlamentului European
sk
pozícia Európskeho parlamentu
,
pozícia Parlamentu
sl
stališče Evropskega parlamenta
,
stališče Parlamenta
sv
Europaparlamentets ståndpunkt
prerrogativas do Parlamento
EUROPEAN UNION
da
Parlamentets beføjelser
de
Befugnisse des Parlaments
el
προνόμια του Κοινοβουλίου
en
prerogatives of the Parliament
es
prerrogativas del Parlamento
fr
prérogatives du Parlement
it
prerogative del Parlamento
nl
prerogatieven van het Parlement
Presidente do Parlamento
Parliament
en
President of the Legislative Assembly
es
Presidente de la Asamblea Legislativa
,
Presidente del Parlamento
fr
Président de l'Assemblée législative
it
presidente dell'assemblea legislativa
pt
Presidente da Assembleia Legislativa
,
Presidente do Parlamento Europeu
Parliament
bg
Председател на Европейския парламент
cs
Předseda Evropského parlamentu
da
Europa-Parlamentets Formand
de
Präsident des Europäischen Parlaments
el
Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
President of the European Parliament
es
Presidente del Parlamento Europeo
et
Euroopa Parlamendi president
fi
Euroopan parlamentin puhemies
fr
Président du Parlement européen
ga
Uachtarán Pharlaimint na hEorpa
hr
Predsjednik Europskog parlamenta
hu
Európai Parlament elnöke
it
Presidente del Parlamento europeo
lt
Europos Parlamento pirmininkas
lv
Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs
mt
President tal-Parlament Ewropew
mul
PR
nl
Voorzitter van het Europees Parlement
pl
Przewodniczący Parlamentu Europejskiego
ro
Președintele Parlamentului European
sk
Predseda Európskeho parlamentu
sl
Predsednik Evropskega parlamenta
sv
Europaparlamentets talman
Presidente do Parlamento Europeu
POLITICS
Parliament
bg
председател на Европейския парламент
cs
předseda Evropského parlamentu
da
Formand for Europa-Parlamentet
de
Präsident des Europäischen Parlaments
el
Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
President of the European Parliament
es
Presidente del Parlamento Europeo
et
Euroopa Parlamendi president
fi
Euroopan parlamentin puhemies
fr
Président du Parlement européen
ga
Uachtarán Pharlaimint na hEorpa
hu
Az Európai Parlament elnöke
it
Presidente del Parlamento europeo
lt
Europos Parlamento pirmininkas
lv
Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs
mt
President tal-Parlament Ewropew
nl
Voorzitter van het Europees Parlement
pl
Przewodniczący Parlamentu Europejskiego
ro
Președintele Parlamentului European
sk
predseda Európskeho parlamentu
sl
predsednik Evropskega parlamenta
sv
Europaparlamentets ordförande
,
Europaparlamentets talman
projecto de orçamento com as emendas e as propostas de modificação do Parlamento
Budget
da
budgetforslag i den ændrede form og ledsaget af ændringsforslag
,
budgetforslag med ændringer og ændringsforslag
de
Entwurf des Haushaltsplans mit Abänderungen oder Aenderungsvorschlägen
en
the draft budget together with the amendments or proposed modifications
es
proyecto de presupuesto enmendado o acompañado de las propuestas de modificación
fi
talousarvioesitys tarkistettuna tai muutosehdotuksin
fr
projet de budget amendé ou assorti de propositions de modification
it
progetto di bilancio emendato o corredato di proposte di modificazione
nl
geamendeerde of van wijzigingsvoorstellen voorziene ontwerp-begroting
sv
budgetförslaget tillsammans med ändringarna eller ändringsförslagen