Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ministro da Justiça, encarregado igualmente do Orçamento e das Relações com o Parlamento
da
justitsminister, med ansvar for budgetspørgsmål og forbindelserne med Parlamentet
de
Minister der Justiz, auch zuständig für den Haushalt und die Beziehungen zum Parlament
el
Υπουργός Δικαιοσύνης, υπεύθυνος και για τον Προϋπολογισμό και τις σχέσεις με το Κοινοβούλιο
en
Minister for Justice with responsibility for the Budget and Relations with Parliament
es
Ministro de Justicia, encargado asimismo del Presupuesto y de las Relaciones con el Parlamento
fr
ministre de la justice, chargé également du budget et des relations avec le Parlement
it
Ministro della giustizia, con delega per il bilancio e per i rapporti con il Parlamento
nl
Minister van Justitie, tevens verantwoordelijk voor de Begroting en voor de betrekkingen met het Parlement
Ministro das Relações com o Parlamento
da
minister for forbindelserne med Parlamentet
de
Minister für die Beziehungen zum Parlament
el
Υπουργός των Σχέσεων με το Κοινοβούλιο
en
Minister for Relations with Parliament
es
Ministro de Relaciones con el Parlamento
fi
parlamenttisuhteiden ministeri
fr
ministre des relations avec le Parlement
it
Ministro dei rapporti con il Parlamento
nl
Minister voor de betrekkingen met het Parlement
sv
minister med ansvar för relationerna till parlamentet
Modus vivendi celebrado entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão em matéria de medidas de execução dos atos adotados pelo procedimento previsto no artigo 189º B do Tratado CE
da
modus vivendi mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende gennemførelsesforanstaltningerne til retsakter vedtaget efter fremgangsmåden i EF-traktatens artikel 251
de
Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte
el
Modus vivendi μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς τα εκτελεστικά μέτρα που θα ισχύουν για όσες πράξεις εκδίδονται με τη διαδικασία του άρθρου 189Β της Συνθήκης ΕΟΚ
en
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty
es
Modus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE
fi
Eur...
não imputabilidade de ações de grupos políticos ao Parlamento
LAW
da
Parlamentet ikke kan gøres ansvarligt for handlinger fra de politske gruppers side
de
die Handlungen der Fraktionen sind dem Parlament nicht anzulasten
el
μη καταλογισμός στο Κοινοβούλιο των ενεργειών των πολιτικών ομάδων
en
the Parliament is not liable for the actions of political groups
es
no imputabilidad al Parlamento de las actuaciones de los grupos políticos
fr
non-imputabilité au Parlement des agissements des groupes politiques
it
non imputabilità al Parlamento delle azioni dei gruppi politici
nl
het Parlement kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor handelingen van fracties
nepriklausomas Parlamento narys
bg
независим член на ЕП
cs
nezařazený poslanec
da
løsgænger
de
fraktionsloses Mitglied
el
μη εγγεγραμμένος βουλευτής
en
non-attached Member
es
diputado no inscrito
et
fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliige
fi
sitoutumaton jäsen
fr
député non inscrit
ga
feisire neamhcheangailte
hr
nezavisni zastupnik
hu
független képviselő
it
deputato non iscritto
lv
pie politiskajām grupām nepiederošs deputāts
mt
Membru mhux affiljat
mul
NI
nl
niet-fractiegebonden lid
pl
poseł niezrzeszony
pt
deputado não inscrito
ro
deputat neafiliat
sk
nezaradený poslanec
sl
samostojni poslanec
sv
grupplös ledamot
nova consulta do Parlamento
bg
повторно сезиране на Парламента
cs
opětovné postoupení Parlamentu
da
fornyet forelæggelse for Parlamentet
de
erneute Befassung des Parlaments
el
εκ νέου παραπομπή στο Κοινοβούλιο
en
renewed referral to Parliament
es
nueva remisión de la propuesta al Parlamento
et
ettepaneku uuesti menetlemine parlamendis
fi
asian antaminen uudelleen parlamentin käsiteltäväksi
fr
saisine répétée du Parlement
ga
Tarchur athnuaite chuig an bParlaimint
hr
ponovno upućivanje Parlamentu
hu
megismételt Parlament elé utalás
it
nuova presentazione della proposta al Parlamento
lt
pakartotinis pasiūlymo pateikimas Parlamentui
lv
atkārtota iesniegšana Parlamentam
mt
riferiment mill-ġdid lill-Parlament
nl
hernieuwde voorlegging aan het Parlement
pl
ponowne przekazanie do Parlamentu
sk
opätovné predloženie veci Parlamentu
sl
ponovno posredovanje Parlamentu
sv
nytt hörande av parlamentet
o Ato de Bruxelas de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
EUROPEAN UNION
LAW
da
Bruxellesakten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Forsamlingen
de
die Brüsseler Akte vom 20.September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten der Versammlung
en
the Brussels Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
fr
l'Acte de Bruxelles du 20 septembre 1976 portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
it
atto di Bruxelles del 20 settembre 1976 relativo all'elezione dei rappresentanti nell'Assemblea a suffragio universale diretto
nl
de Akte van Brussel betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen,Brussel,20 september 1976
obbligo di consultare il Parlamento
EUROPEAN UNION
da
pligt til høring af Parlamentet
de
Verpflichtung zur Anhörung des Parlaments
el
υποχρέωση διαβουλεύσεως με το Κοινοβούλιο
en
obligation to consult the Parliament
es
obligación de consultar al Parlamentolos libros
fr
obligation de consulter le Parlement
nl
verplichting tot raadpleging van Parlement
pt
obrigação de consultar o Parlamento
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Barcelona
Parliament
bg
Регионално бюро в Барселона
cs
Pobočka kanceláře EP v Barceloně
da
Afdelingskontoret i Barcelona
de
Außenstelle Barcelona
el
Περιφερειακό Παράρτημα Βαρκελώνης
en
Barcelona Regional Office
et
Barcelona piirkondlik büroo
fi
Barcelonan tiedotustoimisto
fr
Antenne régionale de Barcelone
ga
Oifig Réigiúnach Barcelona
hr
Regionalni ured u Barceloni
hu
Barcelonai Regionális Iroda
it
Antenna regionale di Barcellona
lt
Barselonos regioninis informacijos biuras
lv
Barselonas reģionālais birojs
mt
Uffiċċju Reġjonali ta' Barċellona
mul
04B3310
nl
Regionaal Bureau Barcelona
pl
Oddział regionalny w Barcelonie
pt
Antena Regional de Barcelona
ro
Antena regională din Barcelona
sk
regionálna pobočka v Barcelone
sl
Regionalni urad v Barceloni
sv
Det regionala infomationskontoret i Barcelona
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Edimburgo
Parliament
bg
Регионално бюро в Единбург
cs
Pobočka kanceláře EP v Edinburghu
da
Afdelingskontoret i Edinburgh
de
Außenstelle Edinburgh
el
Περιφερειακό Παράρτημα Εδιμβούργου
en
Edinburgh Regional Office
et
Edinburghi piirkondlik büroo
fi
Edinburghin tiedotustoimisto
fr
Antenne régionale d'Edimbourg
ga
Oifig Réigiúnach Dhún Éideann
hr
Regionalni ured u Edinburghu
hu
Edinburghi Regionális Iroda
it
Antenna regionale di Edimburgo
lt
Edinburgo regioninis informacijos biuras
lv
Edinburgas reģionālais birojs
mt
Uffiċċju Reġjonali ta' Edinburgh
mul
04B3110
nl
Regionaal Bureau Edinburgh
pl
Oddział regionalny w Edynburgu
pt
Antena Regional de Edimburgo
ro
Antena regională din Edinburgh
sk
regionálna pobočka v Edinburgu
sl
Regionalni urad v Edinburgu
sv
Det regionala informationskontoret i Edinburgh
Dostopnost