Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
periodo anfibólico
da
amphibole stadium
de
amphiboles Stadium
el
κριτικό στάδιο τυφοειδούς πυρετού
en
amphibolic stage
fr
stade amphibole
it
stadio anfibolico
nl
amfibool stadium
pt
estado anfibólico
periodo annuale in cui l'accordo è vigente
ECONOMICS
da
overenskomstår
de
Übereinkommensjahr
el
έτος εφαρμογής της συμφωνίας
en
agreement year
es
período anual de vigencia del Acuerdo
fr
année d'application de l'accord
ga
bliain an chomhaontaithe
it
anno dell'accordo
,
nl
toepassingsjaar van de Overeenkomst
pt
ano de aplicação do acordo
período anomalístico
Communications
da
anomalistisk periode
de
anomalistische Periode
,
unregelmäßige Periode
el
ανισόχρονη περίοδος
,
περίοδος ανωμαλιών
en
anomalistic period
,
perigee-to-perigee period
fi
anomalistinen jakso
fr
période anomalistique
it
periodo anomalistico
,
periodo anomalo del moto di un satellite
nl
anomalistische periode
pt
período anomalístico
sv
anomalistisk period
periodo a orario flessibile
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
flex-periode
,
flex-tid
de
Gleitzeit
el
όρια ελαστικού ωραρίου
en
flex-period
es
período de flexibilidad
fi
liukuma-aika
fr
plage horaire flexible
,
plage mobile
ga
tréimhse fleisc-ama
nl
flexibele periode
pt
período flexível
sv
flextid
periodo asignado
TRANSPORT
da
tildelt periode
de
zugewiesene Zeitspanne
el
περίοδος εκχώρησης
en
allocated period
fr
plage attribuée
it
periodo assegnato
,
periodo attribuito
nl
toegewezen periode
pt
período concedido
período asimilado
SOCIAL QUESTIONS
da
ligestillet periode
de
gleichgestellte Zeiten
el
εξομοιούμενη περίοδος
en
period treated in the same way
fi
vastaava / vastaavanlainen kausi
fr
période assimilée
it
periodo equiparato
nl
gelijkgesteld tijdvak
pt
período equiparado
sv
likvärdig period
período asimilado
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
ligestillet periode
de
gleichgestellte Zeit
el
εξομοιούμενη περίοδος
en
period treated as a period of...
,
period treated as such
fr
période assimilée
it
periodo equiparato
lt
laikotarpis, laikomas tokiu
nl
gelijkgesteld tijdvak
pt
período equiparado
sl
"doba, obravnavana kot takšna"
período até deteção da falha
Technology and technical regulations
da
uidentificeret fejltid
de
Dauer des Nichtentdeckens des Ausfalls
en
undetected failure time
es
tiempo previo a la detección del fallo
fi
havaitsematon viallisuusaika
fr
temps de défaillance non détectée
it
tempo per l'individuazione del guasto
nl
niet waargenomen storingsduur
sv
tid mellan feluppkomst och felupptäckt
período até detecção da falha
Technology and technical regulations
da
administrativ ventetid
de
Instandsetzungsvorbereitungsdauer
en
administrative time
es
tiempo de trámite de la reparación
fi
viallisuusaika
fr
temps administratif
it
tempo amministrativo(della riparazione)
nl
administratieve tijd
sv
hindertid
período ativo de manutenção
Technology and technical regulations
da
netto vedligeholdelsestid
de
Instandhaltungsdauer
el
πραγματικός χρόνος συντήρησης
en
active maintenance time
es
tiempo de mantenimiento activo
fi
aktiivinen huoltoaika
fr
temps de maintenance active
it
tempo di manutenzione attiva
nl
werkelijke onderhoudsduur
sv
nettounderhållstid
Dostopnost