Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pravica do odstopa od pogodbe
Civil law
bg
право на отказ
,
право на прекратяване
cs
právo odstoupit od smlouvy
da
retten til at hæve aftalen
de
Kündigungsrecht
,
Recht zum Rücktritt vom Vertrag
,
Recht zur Kündigung des Vertrages
el
δικαίωμα καταγγελίας της σύμβασης
en
right of termination
,
right of withdrawal
es
derecho a rescisión
et
taganemisõigus
fi
peruuttamisoikeus
,
purkuoikeus
fr
droit de résiliation
ga
ceart chun tarraingt siar
,
ceart tarraingt siar
hu
elállási jog
it
diritto di recesso
lt
sutarties atsisakymo teisė
,
teisė atsisakyti sutarties
mt
dritt ta' rtirar
nl
herroepingsrecht
,
recht van herroeping
pl
prawo do odstąpienia od umowy
,
prawo do wypowiedzenia umowy
pt
direito de resolução
ro
drept de retractare
,
drept de retragere
,
drept de reziliere
sk
právo na odstúpenie od zmluvy
,
právo odstúpiť od zmluvy
sv
rätt att häva ett avtal
,
rätt att säga upp ett avtal
,
ångerrätt
pravica odpovedi najemne pogodbe
enright of repossession
deKündigungsrecht wegen Eigenbedarf
frdroit de reprise
itdiritto di recesso
ruправо на восстановление во владении
hrpravo otkazivanja najamnog ugovora
srправо отказивања најамног уговора
pravica odpovedi najemne pogodbe
enright of repossession
deKündigungsrecht wegen Eigenbedarf
frdroit de reprise
itdiritto di recesso
esderecho de recuperación
pravice iz pogodbe
encontract rights/rights under a contract
deVertragsrechte
frdroits conventionnels
itdiritti contrattuali
ruдоговорные права
hrprava prema ugovoru
srправа према уговору
predaja na podlagi pogodbe
enlegal transfer
deVeräußerung aufgrund eines Vertrages
frcession conventionnelle
itcessione/trasferimento contrattuale
ruпередача на основании договора
hrpredaja na osnovu ugovora
srпредаја на основу уговора
predloga pogodbe
encontract template
deVertragsvorlage
esplantilla de contrato
frmodèle de contrat
hrpredložak ugovora
itmodello di contratto
srpredložak ugovora
predmet/smoter pogodbe
enmatter/object/scope/subject of a contract
deVertragsgegenstand
frbut/sujet d'un contrat
itoggetto/scopo di un contratto
ruпредмет/ содержание договора
hrpredmet/svrha ugovora
srпремет/циљ уговора
predmet in namen pogodbe
enobject and purpose of a treaty
deGegenstand und Zweck eines Vertrags
frobjet et buts d’un traité
itoggetto e scopo di un trattato
ruобъект и цели договора
hrpredmet i svrha ugovora
srпредмет и сврха уговора
Dostopnost