Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dénivellation de la pointe de cœur
Land transport
Mechanical engineering
bg
отстъп на върха на сърцето
cs
opracování hrotu
da
afrundet hjertespids
de
Spitzenbeihobelung
el
ένδοση καρδιάς
en
point retraction
es
retracción de la punta real
et
punktitaandus
fi
kärjen lyhennys
ga
aistarraingt pointe
hu
csúcsbetéthegy visszahúzása
,
pontvisszahúzás
it
ritrazione della punta
lt
smaigalio įtrauktis
lv
punkta retrakcija
mt
ritrazzjoni tal-ponta
nl
terugloop
pl
cofnięcie ostrza dziobu kierownicy
pt
retração da ponta da cróssima
ro
retragere a macazului
sk
zaoblenie hrotu
,
zaťahovanie hrotu
sl
skrajšano srce
sv
avrundning av korsningsspets
dent à pointe droite
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
lige spidstand
de
gerader Spitzzahn-Zinken
el
δόντι με ευθύ άκρο
en
straight pointed tine
es
diente recto puntiagudo
,
púa recta
it
dente diritto a punta acuta
nl
rechte puntige tand
pt
dente de ponta reta
dent rigide avec soc à pointe
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast tand med skarpt skær
de
starrer Zinken mit Spitzschar
el
άκαμπτο δόντι με αιχμηρό υνί
en
rigid tine with sharp pointed shar
es
diente rígido con reja de punta
fi
teräväkärkisellä terällä varustettu jäykkäpiikki
it
dente rigido con vanghetta a punta
nl
vaste tanden met puntschaar
pt
dente rígido com relha de ponta
sv
stel pinne med spetsigt skär
de pointe
Humanities
da
mest avancerede
,
nyeste
,
state-of-the-art-
el
[ουσ.] αιχμής
en
state-of-the-art
es
de última generación
,
más avanzado
,
punta
fi
huippu-
,
uusin
fr
le plus avancé
it
avanzatissimo
,
d'avanguardia
,
di punta
,
modernissimo
nl
allerlaatst
,
allernieuwst
,
geavanceerd
,
hoog ontwikkeld
,
ontwikkeld
,
top-
,
ultramodern
pt
de ponta
sv
modernaste
,
senaste
dépression cardiaque de la pointe du coeur
da
incisura apicis cordis
de
Incisura apicis cordis
,
Incisura cordis
en
incisura apicis cordis
es
incisura apicis cordis
it
incisura apicis cordis
nl
incisura apicis cordis
dérivation d'une pointe de crue
Building and public works
de
Ableitung einer Hochwasserspitze
en
flood peak diversion
it
derivazione di una punta di piena
développement de technologie de pointe
Information technology and data processing
da
avantgardeteknologi-udvikling
,
spydspidsteknologiudvikling
de
Entwicklung von Spitzentechnologie
el
ανάπτυξη τεχνολογίας αιχμής
en
avant-garde technology development
es
desarrollo de tecnología de vanguardia
fi
huipputekniikan kehittäminen
it
sviluppo di alta tecnologia
nl
vernieuwende technologische ontwikkeling
,
vooruitlopende technologische ontwikkeling
pt
desenvolvimento de tecnologia de ponta
sv
utveckling av spetsteknik
dévers de pointe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
regulering af furebredde
de
Verstellung der vorderen Scharspitze
el
κλίση πλαισίου
,
κλίση ράμφους
en
angle of plough frame
,
landing of the beam
es
corrección de la succión lateral de la reja
it
correzione della inclinazione laterale del vomere
nl
ondergreep
pt
ângulo de incidência
diamètre de la pointe d'électrode
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrodespidsdiameter
de
Durchmesser der Elektrodenspitze
el
διάμετρος της επιφάνειας επαφής του ηλεκτροδίου
en
diameter of the electrode tip
,
tip diameter
es
diámetro de la punta del electrodo
fi
kärjen halkaisija
it
diametro della punta d'elettrodo
nl
middellijn van het lasvlak
pt
diâmetro da ponta do elétrodo
sv
elektrodspetsens diameter