Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preparación de la cola
Building and public works
da
fabrikation af lim
,
tilberedning af lim
de
Leimaufbereitung
el
προετοιμασία διαλύματος κόλλας
en
batching of binder solution
fi
liiman valmistaminen
fr
préparation d'une solution collante
it
preparazione della colla
nl
aanmaken van het lijmmengsel
,
vervaardigen van de lijm
pt
preparação da cola
sv
satsvis limberedning
preparación de la hilatura
da
forberedelse af fibre til spinding
el
προετοιμασία ινών για κλώσιμο
en
fibre preparation for spinning
fr
préparation à la filature
it
preparazione per la filatura
pt
preparação para a fiação
preparación de la madera
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oparbejdning
de
Umwandlung
el
επιχείρησις διαμορφώσεως
en
processing conversion
fr
opération de conversion
it
lavorazione del legno
nl
conversie
,
omzetting
,
verandering
pt
operação de conversão
sv
upparbetning
preparación de la muestra
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
forberedelse af prøver
,
klargøring af prøver
de
Probenaufbereitung
en
sample preparation
fi
näytteen valmistelu
fr
préparation de l'échantillon
nl
monsterverwerking
pt
preparação da amostra
sv
provpreparering
preparación de la pasta
Technology and technical regulations
da
stoftilberedning
de
Stoffaufbereitung
el
προετοιμασία του πολτοαιωρήματος
en
stock preparation
es
preparación de pastas
fi
sulpun käsittely
fr
préparation des pâtes
it
preparazione dell'impasto
nl
stofvoorbereiding
pt
preparação da massa
,
preparação da pasta
preparación de la sementera
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forårsfrøbedsforberedelse
,
forårssåbedsforberedelse
,
frøbedsforberedelse
,
såbedsforberedelse
de
Saatbeetbereitung
,
Saatbettbereitung
el
προετοιμασία της κλίνης του σπόρου
,
προετοιμασία του εδάφους για σπορά
en
seedbed preparation
,
spring seedbed preparation
es
preparación del lecho de siembra
fr
préparation des semailles
,
préparation du lit de semences
it
preparazione del letto di semina
,
preparazione della semina
nl
klaarmaken van het zaadbed
,
zaaiklaar maken van de grond
pt
preparação da cama de sementeira
preparación del asiento de los tubos
Building and public works
de
Sohleplanie
el
προετοιμασία θέσεως εδράσεως δραίνων
en
bottoming out
fi
pohjaaminen
fr
préparation de l'assiette des drains
nl
afvlakken
pt
preparação da base longitudinal para as condutas
sv
avjämning
preparación de las mercancías
TRANSPORT
da
tilpasning af godset
de
Beschaffenheit der Güter
,
Konditionieren der Güter
,
Verpackungsart der Güter
,
Vorverpackung der Güter
el
συσκευασία των εμπορευμάτων
en
internal packing of goods
es
acondicionamiento de las mercancías
,
fr
conditionnement des marchandises
it
condizionamento delle merci
nl
wijze van verpakking van de goederen
pt
acondicionamento das mercadorias
preparación de la solución madre antes de la formulación
da
ikke-færdigformuleret bulkopløsning
de
nicht konfektionierte Bulkzubereitung
,
wirkstofffreie, nicht abgefaßte Lösung
,
wirkstofffreie, nicht abgefüllte Lösung
el
αμορφοποίητη μάζα
,
αμορφοποίητο διάλυμα μεγάλου όγκου
en
unformulated bulk
,
unformulated bulk solution
es
solución a granel no formulada
fi
formuloimaton bulkkiliuos
fr
solution de principe actif (en) vrac
,
solution de principe actif en vrac
it
soluzione madre dopa la formulazione
nl
niet-bereide bulkoplossing
sv
oformulerad bulkvara
preparación de la solución madre después de la formulación
da
færdigformuleret bulkopløsning
de
formulierte, nicht abgefaßte Lösung
,
formulierte, nicht abgefüllte Lösung
,
konfektionierte Bulkzubereitung
el
μορφοποιημένη μάζα
,
μορφοποιημένο διάλυμα μεγάλου όγκου
en
formulated bulk
,
formulated bulk solution
es
producto a granel formulado
fi
formuloitu bulkkiliuos
fr
principe actif en vrac
,
produit fini avant répartition
,
solution de produit fini avant répartition
it
soluzione del prodotto finito prima del condizionamento
,
soluzione madre prima la formulazione
nl
bereide bulkoplossing (van de werkzame stof)
sv
formulerad bulkvara
Dostopnost