Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preparación de las mercancías
TRANSPORT
da
tilpasning af godset
de
Beschaffenheit der Güter
,
Konditionieren der Güter
,
Verpackungsart der Güter
,
Vorverpackung der Güter
el
συσκευασία των εμπορευμάτων
en
internal packing of goods
es
acondicionamiento de las mercancías
,
fr
conditionnement des marchandises
it
condizionamento delle merci
nl
wijze van verpakking van de goederen
pt
acondicionamento das mercadorias
preparación de la solución madre antes de la formulación
da
ikke-færdigformuleret bulkopløsning
de
nicht konfektionierte Bulkzubereitung
,
wirkstofffreie, nicht abgefaßte Lösung
,
wirkstofffreie, nicht abgefüllte Lösung
el
αμορφοποίητη μάζα
,
αμορφοποίητο διάλυμα μεγάλου όγκου
en
unformulated bulk
,
unformulated bulk solution
es
solución a granel no formulada
fi
formuloimaton bulkkiliuos
fr
solution de principe actif (en) vrac
,
solution de principe actif en vrac
it
soluzione madre dopa la formulazione
nl
niet-bereide bulkoplossing
sv
oformulerad bulkvara
preparación de la solución madre después de la formulación
da
færdigformuleret bulkopløsning
de
formulierte, nicht abgefaßte Lösung
,
formulierte, nicht abgefüllte Lösung
,
konfektionierte Bulkzubereitung
el
μορφοποιημένη μάζα
,
μορφοποιημένο διάλυμα μεγάλου όγκου
en
formulated bulk
,
formulated bulk solution
es
producto a granel formulado
fi
formuloitu bulkkiliuos
fr
principe actif en vrac
,
produit fini avant répartition
,
solution de produit fini avant répartition
it
soluzione del prodotto finito prima del condizionamento
,
soluzione madre prima la formulazione
nl
bereide bulkoplossing (van de werkzame stof)
sv
formulerad bulkvara
preparación de las ovejas para la monta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forberedning af får til løbning
de
Vorbereitung der Mutterschafe zum Decken
el
προετοιμασία προβατίνων για γονιμοποίηση
,
προετοιμασία προβατίνων για επίβαση
en
preparation of ewes for tupping
fi
uuhien kiima-aikaan valmistaminen
fr
préparation des brebis à la lutte
it
preparazione delle pecore alla monta
nl
"flushing"
pt
preparação das ovelhas para a cobrição
sv
flushing
,
förberedelse av tackor inför betäckning
preparación de las partículas
Building and public works
da
oparbejdning af spåner
de
Späneaufbereitung
el
παρασκευή θρυμμάτων
en
preparation of particles
fi
lastun valmistus
fr
préparation de particules
it
preparazione delle particelle
nl
voorbewerken van de spaanders
pt
preparação de partículas
sv
beredning av spån
preparación de la superficie
Iron, steel and other metal industries
da
overflade-forbehandling
de
Oberflaechenvorbereitung
el
προπαρασκευή επιφάνειας
en
surface preparation
fi
pinnan esikäsittely
,
pinnan valmistelu
fr
préparation des surfaces
it
preparazione della superficie
nl
oppervlakte-voorbehandeling
sv
förbehandling av yta
preparación de la superficie base
Iron, steel and other metal industries
da
forberedelse af overflade
de
Vorbereitung der Oberflaeche
el
προετοιμασία της επιφάνειας
en
surface preparation
fi
pinnan esivalmistelu
fr
préparation de la base
it
preparazione della superficie
nl
voorbereiding van het oppervlak
,
voorbewerking van het oppervlak
pt
preparação da superfície de base
sv
beredning av ytan
preparación de la superficie de la junta de construcción
Building and public works
da
overfladebehandling af støbeskel
de
Oberflächebehandlung einer Betonierfuge
el
προετοιμασία επιφάνειας αρμού κατασκευής
en
preparation of construction joint surface
fi
työsaumapinnan käsittely
fr
préparation de la surface de reprise
it
preparazione della superficie di ripresa
nl
bewerking van de stortnaad
pt
preparação da superfície da junta de construção
,
preparação da superfície da junta de trabalho de betonagem
sv
behandling av fogyta
preparación de la superficie para el barnizado
da
overfladebearbejdning
de
Oberflächenvorbehandlung
el
προετοιμασία της επιφάνειας
en
surface preparation
fr
préparation de la surface pour le vernissage
it
preparazione del supporto alla verniciatura
nl
ondergrondvoorbehandeling
pt
preparação da superfície
preparación de la toma
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
forberedelse af prøven
de
Vorbereitung des Probeguts
en
preparation of the specimen
fr
préparation de la prise d'essai
it
preparazione della presa di campione
nl
bereiding van de inweeg
pt
preparação da toma de ensaio
Dostopnost