Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principle " transfer the fugitive or enforce his sentence"
LAW
da
princippet "overføre eller fuldbyrde straffedommen"
de
Grundsatz "Überstellung oder Vollstreckung der Verurteilung"
el
αρχή "μεταγωγή ή εκτέλεση της ποινής"
es
principio de "trasladar o ejecutar la condena"
fi
periaate, jonka mukaan tuomittu henkilö on joko siirrettävä tai tuomio on pantava täytäntöön
fr
principe "transférer ou exécuter la condamnation"
it
principio "trasferimento o esecuzione della condanna"
nl
beginsel „overdracht of tenuitvoerlegging van de veroordeling”
pt
princípio "transferir ou executar a decisão condenatória"
sv
principen om "överföring eller verkställighet av fällande dom"
principle d'identité
Culture and religion
da
identitetsprincip
de
Identitätssatz
en
principle of identity
es
principio de identidad
nl
identiteitsbeginsel
pt
princípio de identidade
principle excluding prior authorisation
FINANCE
Information technology and data processing
da
princippet om, at der ikke kræves forhåndsgodkendelse
de
Grundsatz der Zulassungsfreiheit
el
αρχή της μη αναγκαίας προηγούμενης άδειας
es
principio de no autorización previa
fr
principe de non-autorisation préalable
it
assenza di autorizzazione preventiva
nl
principe van geen voorafgaande vergunning
pt
princípio de não-autorização prévia
sv
princip om avsaknad av förhandtillstånd
Principle for Project Appraisal
Economic growth
da
princip for projektvurdering
de
Grundsatz für die Bewertung von Projekten
el
ΑΑΣ
,
αρχές αξιολόγησης σχεδίων
en
PPA
,
es
DVP
,
Directriz para la valoración de los programas
fr
PEPP
,
principe pour l'examen préalable des projets
it
PVP
,
principio per la valutazione dei progetti
nl
beginsel voor projectbeoordeling
pt
PAP
,
princípio para a avaliação de projetos
principle of "double examination"
da
princippet om dobbelt kontrol
de
Grundlage einer "doppelten Prüfung"
el
αρχή της διπλής εξέτασης
es
principio del "doble examen"
fr
principe du "double examen"
it
principio del "doppio esame"
nl
dubbel ondezoek
pt
princípio do "duplo exame"
principle of "land for peace"
POLITICS
da
land for fred-princippet
,
princippet om land for fred
de
Grundsatz "Land gegen Frieden"
el
η αρχή "γη έναντι ειρήνης"
es
principio de "paz por territorios"
fi
maata rauhan vastineeksi -periaate
fr
principe de l'échange de territoires contre la paix
,
échange "territoires contre paix"
it
principio "terra in cambio della pace"
mt
prinċipju ta' art għall-paċi
nl
beginsel "land in ruil voor vrede"
pt
princípio da terra pela paz
principle of "lex monetae"
FINANCE
da
lex monetae-princippet
de
Prinzip des Währungsrechts
el
αρχή του "lex monetae"
es
principio de lex monetae
fi
valuuttoja koskeva keskeinen oikeusperiaate(lex monetae)
fr
principe de la "lex monetae"
it
principio della "lex monetae"
nl
beginsel van de "lex monetae"
pt
princípio da lex monetae
sv
principen om tillämplig monetär lagstiftning("lex monetae")
principle of "minimum harmonization"
FINANCE
da
princip om harmonisering i form af minimumsforskrifter
,
princip om minimumsharmonisering
de
Prinzip der "Mindestharmonisierung"
el
αρχή της "ελάχιστης εναρμόνισης"
es
principio de la "armonización mínima"
fr
principe de l'"harmonisation minimale"
it
principio di armonizzazione minima
nl
beginsel minimale harmonisatie
pt
princípio da "harmonização mínima"
principle of "non-refoulement"
LAW
Migration
da
princippet om "nonrefoulement"
de
Prinzip der "Nichtzurückweisung"
,
Prinzip des Non-Refoulement
el
αρχή της μη επαναπροώθησης
es
principio de no devolución
fr
principe de non-refoulement
it
principio del "non respingimento"
nl
beginsel van niet-uitzetting
,
principe van niet-terugleiding
pt
princípio de não repulsão
principle of "non-self-incrimination"
LAW
da
princip om, at "ingen vidner mod sig selv"
de
Grundsatz des Rechts der Aussageverweigerung, wenn die Befürchtung besteht, sich selbst zu belasten
el
αρχή "ουδείς εαυτόν ένοχον ποιεί"
es
principio del "derecho a no declarar contra sí mismo"
fi
periaate, jonka mukaan "omaa asiaansa vastaan ei tarvitse todistaa"
fr
principe selon lequel "on ne témoigne pas contre soi-même"
it
principio di "non testimonianza contro se stessi"
nl
beginsel dat men niet tegen zichzelf getuigt.
pt
princípio de que não é possível testemunhar contra si próprio
sv
principen att ingen får vittna mot sig själv
Dostopnost