Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prises industrielles
Fisheries
de
Industriefischereifänge
,
Industriefänge
en
industrial catches
prises secondaires
Building and public works
da
sekundære overløb og indtag
de
Zusatzwehr und-einlässe
el
δευτερεύουσες υδροληψίες
en
secondary weirs and intakes
es
captaciones
,
tomas secundarias
fi
lisäpadot ja-otot
fr
captages
,
it
prese secondarie
,
prese sussidarie
nl
secundaire stuwen en inlaatwerken
pt
açudes e tomadas secundárias
,
reservatório e tomadas secundárias
sv
sekundärt överfall och intag
Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 21 juin 1999 concernant les mesures prises par le DETEC lors des événements survenus à la tête de la direction générale de la Poste(fin 1997 et début 1998)
Communications
de
Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 21.Juni 1999 betreffend die vom UVEK ergriffenen Massnahmen zu den Vorkommnissen an der Spitze der Post-Generaldirektion(Periode zwischen Ende 1997 und Anfang 1998)
it
Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 21 giugno 1999 in merito alle misure prese dal DATEC per i fatti verificatisi al vertice della direzione generale della Posta(periodo fra la fine del 1997 e l'inizio del 1998)
Rapport du 16 février 2000 concernant les mesures tarifaires prises pendant le 2e semestre 1999
LAW
FINANCE
de
Bericht vom 16.Februar 2000 über zolltarifarische Massnahmen im 2.Halbjahr 1999
it
Rapporto del 16 febbraio 2000 concernente le misure tariffali prese nel corso del 2° semestre 1999
Rapport du 19 août 1998 concernant les mesures tarifaires prises pendant le 1er semestre 1998
LAW
FINANCE
de
Bericht vom 19.August 1998 über zolltarifarische Massnahmen im 1.Halbjahr 1998
it
Rapporto del 19 agosto 1998 concernente le misure tariffali prese nel corso del 1**** semestre 1998
Rapport du 25 août 1999 concernant les mesures tarifaires prises pendant le 1er semestre 1999 et message relatif au relèvement de droits de douane du tarif général concernant des aliments pour animaux
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bericht vom 25.August 1999 über zolltarifarische Massnahmen im 1.Halbjahr 1999 und Botschaft zur Erhöhung einzelner Ansätze des Generaltarifs von neuen Futtermitteln
it
Rapporto del 25 agosto 1999 concernente le misure tariffali prese nel corso del 1 semestre 1999 e messaggio concernente l'aumento delle aliquote di dazio della tariffa generale riguardante gli alimenti per animali
Rapport du Conseil fédéral du 15 janvier 1992 concernant les mesures tarifaires prises durant le 2e semestre 1991
LAW
FINANCE
de
Bericht des Bundesrates vom 15.Januar 1992 über zolltarifarische Massnahmen im zweiten Halbjahr 1991
it
Rapporto del Consiglio federale del 15 gennaio 1992 concernente le misure tariffali prese nel corso del 2o semestre 1991
rapporter les décisions prises
LAW
da
tilbagekalde trufne afgørelser
de
Aufhebung der getroffenen Entscheidungen
el
ανάκληση των αποφάσεων
en
rescind the decisions taken
es
revocar las decisiones adoptadas
it
revoca delle decisioni adottate
nl
de gegeven beschikkingen intrekken
pt
revogar as decisões tomadas