Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stabilire programmi preventivi di carattere indicativo riguardanti la produzione
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
opstille vejledende programmer for den påregnede udvikling af produktionen
de
Programme fuer Erzeugung unter Beruecksichtigung der voraussichtlichen Entwicklung aufstellen
el
καταρτίζει προγράμματα προβλέψεων ενδεικτικού χαρακτήρος περί της παραγωγής
en
to draw up programmes indicating foreseeable developments in production
es
establecer programas de previsiones de carácter indicativo, relativos a la producción
fr
établir des programmes prévisionnels de caractère indicatif portant sur la production
nl
programma's oPstellen,welke aanwijzingen inhouden omtrent de vooruitzichten van de produktie
pt
estabelecer programas previsionais de natureza indicativa relativos à produção
sv
regelbundet i vägledande syfte upprätta program med prognoser om utvecklingen av produktion
standardizzazione dei programmi informatici
da
standardisering af programmel
,
standardisering af software
de
Vereinheitlichung der Software
el
τυπoπoίηση λoγισμικoύ
en
software standardisation
es
normalización de programas
fi
ohjelmiston standardisointi
fr
normalisation de logiciels
nl
normalisatie van software
pt
normalização de software
sv
standardisering av programvara
strategia a programmi fissi
Communications
TRANSPORT
da
fast tidsstyringsprogram
,
off-line styringsstrategi
de
Festzeitsteuerung
el
προκαθωρισμένη στρατηγική σημτοδοτήσεως
es
estrategia de programa fijo
fi
aikaohjaus
fr
stratégie à plans de feux prédéterminés
nl
starre regelstrategie
pt
estratégia baseada em programas fixos predeterminados
sv
off-line styrstrategi
,
strategi med fasta tidsplaner
strategia a programmi variabili
Communications
Information technology and data processing
da
on-line styringsstrategi
de
verkehrsabhängige Steuerung
el
ηλεκτρονικόν σύστημα σηματοδοτήσεως
es
estrategia de programa variable
fi
reaaliaikaohjaus
fr
stratégie à programme dynamique
nl
flexibele regelstrategie
pt
estratégia baseada em programas variáveis
sv
on-line styrstrategi
strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi dei calcolatori elettronici
da
papirbånd og -kort til optagelse af computerprogrammer
,
papirbånd og kort til optagelse af computerprogrammer
de
Papierbänder oder Karten für die Aufzeichnung von Computerprogrammen
en
paper tapes and cards for the recordal of computer programmes
es
bandas de papel o tarjetas para el registro de programas de ordenador
,
bandas de papel o tarjetas para el registro de programas de ordenadores
fr
bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur
it
strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi di calcolatori elettronici
nl
banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's
pt
fitas em papel ou cartões para o registo de programas de computador
sv
pappersremsor och -kort för upptagning av dataprogram
struttura dei programmi di studi
Education
da
læseplanernes struktur
de
Lehrplangestaltung
el
διάρθρωση των προγραμμάτων σπουδών
en
organization of curricula
fr
structure des programmes d'études
nl
leerplan
studio sulle prestazioni ottenibili con interpretazioni ad altro parallelismo di programmi funzionali
Information technology and data processing
da
undersøgelse af opnåelig ydeevne med stærkt sideløbende fortolkninger af funktionelle programmer
de
Untersuchung der mit hochparallelen Interpretationen funktionaler Programme erreichbaren Leistung
el
έρευνα της συμπεριφοράς που επιτυγχάνεται με υψηλή σύνδρομη διερμήνευση των λειτουργικών προγραμμάτων
en
Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs
es
investigación del rendimiento realizable con interpretaciones altamente concurrente de programas funcionales
fi
tutkimus funktio-ohjelmien rinnakkaisilla tulkinnoilla saavutettavasta suorituskyvystä
fr
Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels
nl
onderzoek naar de haalbare prestaties van zeer sterk parallelle interpretaties van functionele programma's
pt
investigação sobre o desempenho alcançável por meio de interpretações fortemente paralelas de programas funcionais
sviluppo di programmi mediante specifica e trasformazione
Information technology and data processing
da
PROSPECTRA
,
programudvikling ved specificering og omsætning
de
PROSPECTRA
,
Programmentwicklung durch Spezifikation und Transformation
el
ανάπτυξη προγραμμάτων με προδιαγραφές και μετασχηματισμό
en
PROSPECTRA
,
Program development by specification and transformation
es
PROSPECTRA
,
desarrollo de programas mediante especificación y transformación
fi
ohjelmankehitys määrittelyn ja muunnoksen avulla(PROSPECTRA)
fr
Développement de programmes par spécification et transformation
,
PROSPECTRA
it
PROSPECTRA
,
nl
PROSPECTRA
,
programmaontwikkeling door specificatie en transformatie
pt
PROSPECTRA
,
desenvolvimento de programas por especificação e transformação
sv
PROSPECTRA
tempo di lavorazione programmi
Information technology and data processing
da
programtest tid
,
programudviklings tid
de
Ausprüfzeit
el
χρόνος ανάπτυξης προγράμματος
,
χρόνος ελέγχου προγράμματος
en
program development time
,
program test time
es
tiempo de desarrollo del programa
,
tiempo de verificación del programa
fi
ohjelman testausaika
fr
temps d'essai de programme
it
tempo di prova programmi
nl
programma-testtijd
pt
tempo de verificação do programa
sv
programprovningstid
titolare dei diritti sui programmi
Communications
Information technology and data processing
da
person,som har ophavsretten til programmerne
de
Inhaber der Urheberrechte von Sendungen
el
κάτοχος δικαιωμάτων εκμετάλλευσης των προγραμμάτων
en
rights holder of programmes
es
titular de derechos de los programas
fr
détenteur de droits sur les programmes
nl
rechthebbende van een programma
,
rechthebbende van een uitzending
pt
titular de direitos sobre programas
Dostopnost