Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sezione a transizione progressiva
Electronics and electrical engineering
da
tragtled
de
Anschluß
,
Pyramidenrohrn
,
Trichterhorn
el
χοανοειδής κυματοδηγός βαθμιαίας διεύρυνσης
en
taper
,
taper of a waveguide
es
abocinamiento
,
adaptador en embudo
,
ahusamiento
,
variación gradual
fi
kavennusputki
fr
décroissance progressive
,
raccord progressif
,
raccord progressif d'un guide d'ondes
,
transition progressive
it
rastremazione
,
rastremazione di una guida d'onde
,
sezione restremata
nl
taps verloopstuk
pt
variação gradual de um guia de onda
sv
kona på vågledare
sindrome tossica progressiva
da
progressivt toksisk syndrom
de
progressives toxisches Schock-Syndrom
,
toxisches Schock-Syndrom
el
προοδευτικό τοξικό σύνδρομο
en
progressive toxic syndrome
es
síndrome tóxico progresivo
fr
syndrome toxique progressif
nl
progressief toxisch syndroom
pt
síndrome tóxica progressiva
sv
TSS
,
toxiskt chock-syndrom
sistema a degradazione progressiva
Information technology and data processing
da
fail-soft system
de
System mit reduziertem Betrieb
el
σύστημα με δυνατότητες υπολειτουργίας
en
fail-soft system
es
sistema de operación en modo degradado
fi
häiriöitä sietävä systeemi
,
joustavasti varmistettu systeemi
fr
système à dégradation progressive
it
sistema fail-soft
nl
betrouwbaarheidsinrichting
pt
sistema em modo degradado
sv
system med förmåga till gradvis funktionsnedgång
substância de integração não-progressiva
Chemistry
bg
невъведено вещество
cs
nezavedená látka
da
ikke-indfasningsstof
de
Nicht-Phase-in-Stoff
el
μη σταδιακά εισαγόμενη ουσία
en
non-phase-in substance
es
sustancia fuera de la fase transitoria
et
mittefaasiaine
fi
muu kuin vaiheittain rekisteröitävä aine
fr
substance ne bénéficiant pas d'un régime transitoire
hu
nem bevezetett anyag
it
sostanza non soggetta a un regime transitorio
lt
cheminė medžiaga, kuriai netaikomas pereinamasis laikotarpis
lv
jauna viela
mt
sustanza mhux ta' introduzzjoni gradwali
nl
niet-geleidelijk geïntegreerde stof
pl
substancja niewprowadzona
ro
substanță care nu beneficiază de un regim tranzitoriu
sk
nezavedená látka
sl
snov, ki ni v postopnem uvajanju
sv
icke-infasningsämne
substância de integração progressiva
Chemistry
bg
въведено вещество
cs
zavedená látka
da
indfasningsstof
de
Phase-in-Stoff
el
σταδιακά εισαγόμενη ουσία
en
phase-in substance
es
sustancia en fase transitoria
et
faasiaine
fi
vaiheittain rekisteröitävä aine
fr
substance bénéficiant d'un régime transitoire
hu
bevezetett anyag
it
sostanza soggetta a un regime transitorio
lt
cheminė medžiaga, kuriai taikomas pereinamasis laikotarpis
lv
esošā viela
mt
sustanza ta' introduzzjoni gradwali
nl
geleidelijk geïntegreerde stof
pl
substancja wprowadzona
ro
substanță care beneficiază de un regim tranzitoriu
sk
zavedená látka
sl
snov v postopnem uvajanju
sv
infasningsämne
supressao progressiva dos direitos aduaneiros
FINANCE
da
gradvis fjernelse af told
,
trinvis fjernelse af told
de
stufenweise Zollsenkung
el
προοδευτική κατάργηση των δασμών
en
progressive reduction of customs duty
es
supresión progresiva de los derechos de aduana
fr
suppression progressive des droits de douane
it
graduale soppressione dei dazi doganali
nl
geleidelijke opheffing van de douanerechten
tabella progressiva dei contributi scolastici calcolata in base al reddito dei genitori
Education
da
indtægtsbetinget skolepengeskala
de
Staffelung des Schulgeldes nach den Einkuenften der Eltern
el
προοδευτική κλιμάκωση των διδάκτρων βάσει του εισοδήματος των γονέων
en
sliding scale of school fees according to the parents'income
fr
barème progressif des contributions scolaires adapté aux ressources des parents
nl
glijdende schoolgeldschaal naar draagkracht der ouders
tarifa progressiva
ECONOMICS
TRANSPORT
de
Staffeltarif
el
αυξανόμενη δασμολογική κλίμακα
en
graduated tariff
es
tarifa progresiva
fr
tarif progressif
it
tariffa crescente
nl
progressief tarief
tensão de choque progressiva
Electronics and electrical engineering
da
spændingsbølge
de
Stoßspannungswelle
el
οδεύον κύμα τάσης
en
voltage surge
es
impulso de tensión progresivo
fi
syöksyaalto
,
syöksyjänniteaalto
fr
tension de choc
,
tension de choc progressive
it
onda di tensione
nl
stootspanning
sv
spänningsvåg
transferência de dados progressiva
Information technology and data processing
da
progressiv dataoverførsel
de
progressiver Datentransfer
el
προοδευτική μεταφορά δεδομένων
en
progressive data transfer
es
transferencia progresiva de datos
fi
progressiivinen tiedonsiirto
fr
transfert de données progressif
it
trasferimento dati progressivo
nl
progressieve gegevenstransfer
,
stapsgewijze uitwisseling van informatie
sv
progressiv dataöverföring