Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prøvning for varmerevner
Iron, steel and other metal industries
de
Bestimmung der Warmrissneigung
el
δοκιμή θερμής ρηγματώσεως
en
hot crack test
es
ensayo de fisurabilidad en caliente
fi
kuumahalkeamiskoe
fr
essai de fissilité à chaud
it
prova di fessurabilità a caldo
nl
warmscheurtest
pt
ensaio de fissuração a quente
sv
varmsprickprov
provning genom första,andra och tredje part
de
Prüfung durch erste,zweite und dritte Parteien
en
first-,second-and third-party testing
fr
essai en présence des parties interessées
it
verifica con prima,seconda e terza controparte
prøvning i 25 cm Epstein-ramme
Iron, steel and other metal industries
de
Pruefung im 25 cm-Epsteinrahmen
el
δοκιμή με πλαίσιο Epstein 25 cm
en
test in a 25 cm Epstein square
es
ensayo en el aparato Epstein de 25 cm
fr
essai au cadre Epstein de 25 cm
it
prova con l'apparecchio di Epstein da 25 cm
nl
proef met het Epsteinraam van 25 cm
pt
ensaio com o quadro de Epstein de 25 cm
sv
provning i en 25 cm Epsteinram
provning i drift
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
afprøvning ved idriftsættelse
,
idriftsættelsesprøvning
,
indkøringsafprøvning
de
Inbetriebnahmeprüfung
,
Prüfungen bei Inbetriebnahme
el
δοκιμές λειτουργίας
,
δοκιμή παραδόσεως ολοκληρωμένου έργου σε λειτουργία
en
commissioning test
es
ensayo de puesta en servicio
,
ensayos de conformidad
,
prueba de puesta en servicio
fi
käyttöönottokoe
,
käyttöönottokokeet
,
käyttöönottotesti
fr
essai de mise en exploitation
,
essai de mise en service
,
essais de recette
it
prova di entrata in servizio
,
prova di servizio
,
prove di collaudo
nl
beproeving vóór inbedrijfstelling
,
inbedrijfstellingsproef
pt
ensaio de funcionamento
,
ensaio de receção
,
ensaio de serviço
,
ensaio para entrega do equipamento à exploração
,
ensaio para exploração
,
ensaios de conformação
sv
provning vid idrifttagning
prøvning i frit felt
INDUSTRY
de
Prüfung in einer Absorberkammer
el
δοκιμή ελεύθερου πεδίου
en
free field test
es
ensayo de campo libre
fi
vapaakenttätesti
fr
essai en champ libre
it
prova in campo libero
nl
vrije-veldmethode
pt
ensaio em campo livre
sv
mätning med fritt fält
prøvning i poleringsmaskine
de
Abnutzungsversuch
,
Abnutzungsversuch durch Reibung
,
Abriebsversuch
el
δοκιμή αντοχής στη φθορά από τριβή
en
attrition test
es
ensayo de desgaste
fi
hankauskulutuskoe
fr
essai d'attrition
,
essai d'usure
lt
dilimo bandymas
nl
afslijtingsproef door wrijving
,
uitputtende slijtageproef
pt
ensaio de desgaste de Deval
sl
atritcijski test
sv
nötningstest
prøvning i ro
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
Prüfung im Stillstand
el
δοκιμή εν στάσει
en
stationary test
es
ensayo en parada
fr
essai en stationnement
it
prova da fermo
nl
beproeving bij stilstand
prøvning i rummet
TRANSPORT
el
μέθοδος εξόδου
en
sortie mode
es
modo de salida
pt
modo de saída
prøvning i væskebad
Chemistry
de
Prüfung im Flüssigkeitsbad
,
Prüfung im Tauchbad
el
δοκιμή εμβάπτισης σε υδατόλουτρο
en
immersion bath test
es
ensayo por inmersión en un baño
fr
essai par immersion au bain-marie
it
prova in immersione
nl
dompelbadproef
pt
ensaio de banho de imersão
sv
provning i vätskebad
provning i växelströmsfält
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning i vekselstrømsfelt
de
Pruefung im magnetischen Wechselfeld
el
δοκιμή σε εναλλασσόμενο μαγνητικό πεδίο
en
testing in an alternating magnetic field
es
ensayo en un campo magnetico alternante
fi
koetus vaihtelevassa magneettikentässä
,
testaus vaihtelevassa magneettikentässä
fr
essai en champ alternatif
it
prova in campo alternato
nl
proef in wisselstroomveld
pt
ensaio em campo alternado
Dostopnost