Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contract de achiziție publică
bg
договор за обществена поръчка
,
обществена поръчка
cs
veřejná zakázka
da
offentlig indkøbsaftale
,
offentlig indkøbskontrakt
,
offentlig kontrakt
de
öffentlicher Auftrag
,
öffentliches Auftragswesen
,
öffentliches Beschaffungswesen
el
δημόσια σύμβαση
en
procurement contract
,
public contract
,
public procurement contract
es
contrato de las Administraciones Públicas
,
contrato público
et
avaliku hanke leping
,
hankeleping
,
riigihankeleping
fi
hankintasopimus
,
julkista hankintaa koskeva sopimus
fr
marché public
ga
conradh soláthair phoiblí
hr
ugovor o javnoj nabavi
hu
közbeszerzési szerződés
it
appalto pubblico
lt
pirkimo sutartis
,
viešoji sutartis
,
viešojo pirkimo sutartis
,
viešojo pirkimo–pardavimo sutartis
lv
publisks līgums
,
publiskā iepirkuma līgums
mt
kuntratt pubbliku
,
kuntratt ta' akkwist pubbliku
nl
overheidsopdracht
pl
umowa w sprawie zamówienia publicznego
,
zamówienie publiczne
pt
contrato público
sk
verejná zákazka
,
zmluva
sl
javno naročilo
,
pogodba o izvedbi javnega naročila
sv
offentligt kontrakt
,
offentligt upphandlingskon...
contract de achiziție publică
bg
обществена поръчка за доставки
cs
veřejná zakázka na dodávky
da
offentlig vareindkøbskontrakt
,
vareindkøbskontrakt
de
öffentlicher Lieferauftrag
el
δημόσιες συμβάσεις προμηθειών
en
public supply contract
,
supply contract
es
contrato público de suministro
et
asjade hankeleping
,
asjade riigihankeleping
,
tarneleping
fi
julkista tavarahankintaa koskeva sopimus
,
tavarahankintasopimus
fr
marché de fournitures
,
marché public de fournitures
ga
conradh soláthair phoiblí
hr
ugovor o javnoj nabavi robe
hu
árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés
it
appalto di forniture
,
appalto pubblico di forniture
lt
viešojo prekių pirkimo sutartis
lv
piegādes līgums
,
publisks piegādes līgums
mt
kuntratt ta' provvista
,
kuntratt ta’ provvista pubblika
nl
overeenkomsten inzake benodigdheden
,
overeenkomsten inzake kantoorbehoeften
,
overeenkomsten inzake leveringen
,
overheidsopdracht voor leveringen
pl
zamówienie publiczne na dostawy
pt
contrato público de aprovisionamento
,
contrato público de fornecimento
ro
contract de achiziție publică de pro...
contratação pública
bg
възлагане на обществени поръчки
cs
zadávání veřejných zakázek
,
zadávání zakázek
da
offentligt indkøb
,
offentligt udbud
,
tildeling af kontrakt
de
Vergabe öffentlicher Aufträge
,
öffentliches Beschaffungswesen
el
σύναψη δημόσιων συμβάσεων
en
award of contracts
,
procurement
,
public procurement
es
adjudicación de contratos públicos
,
contratación pública
et
avalik hange
,
lepingute sõlmimine
,
riigihange
fi
hankinnan tekeminen
,
julkinen hankinta
,
julkisen hankinnan tekeminen
fr
achat public
,
marchés publics
,
passation de marchés
,
passation des marchés publics
ga
soláthar poiblí
hr
javna nabava
hu
közbeszerzés
,
szerződések megkötése
,
szerződések odaítélése
,
szerződéskötés
it
aggiudicazione degli appalti
,
appalto pubblico
,
fornitura pubblica
lt
sutarties skyrimas
,
viešieji pirkimai
lv
iepirkums
,
publiskais iepirkums
mt
akkwist pubbliku
,
għoti ta' kuntratt
nl
plaatsing van overheidsopdrachten
pl
udzielanie zamówień publicznych
pt
adjudicação de contratos
,
contratos de fornecimento (serviço público)
,
setor dos contratos de direito p...
contratação pública eletrónica
Information technology and data processing
bg
електронни обществени поръчки
cs
elektronické zadávání zakázek
da
e-indkøb
,
e-udbud
,
elektronisk indkøb
de
e-Vergabe
,
elektronische Auftragsvergabe
,
elektronisches Beschaffungswesen
el
ηλεκτρονική δημόσια σύμβαση
en
e-procurement
,
electronic procurement
es
contratación pública electrónica
,
contratación pública en línea
et
e-riigihange
,
elektrooniline riigihange
fi
sähköinen hankintamenettely
,
sähköiset hankinnat
fr
passation de marchés en ligne
,
passation de marchés publics en ligne
,
passation électronique de marchés
ga
ríomhsholáthar
hr
e-javna nabava
,
elektronička javna nabava
hu
e-közbeszerzés
,
elektronikus közbeszerzés
it
approvvigionamento elettronico
,
approvvigionamento telematico
,
e-procurement
lt
e. viešasis pirkimas
,
elektroninis viešasis pirkimas
mt
akkwist elettroniku
,
akkwist elettroniku
nl
e-aanbesteding
,
elektronische aanbesteding
pl
e-zamówienia
,
elektroniczne zamówienia publiczne
pt
aprovisionamento eletrónico
,
contratação eletrónica
,
ro
achiziții publice electro...
contratación pública de equipos
Communications
da
offentligt indkøb af udstyr
de
öffentlicher Auftrag für Anlagen
el
δημόσια σύμβαση προμήθειας
en
public procurement of equipment
fr
marché public d'équipement
it
appalto pubblico di apparecchiature
nl
overheidsopdracht voor apparatuur
pt
contrato público de equipamentos
contratación pública ecológica
ENVIRONMENT
bg
екологосъобразна обществена поръчка
cs
GPP
,
environmentálně šetrná veřejná zakázka
,
zelená veřejná zakázka
da
grønt offentligt indkøb
,
grønt offentligt udbud
de
umweltgerechtes öffentliches Beschaffungswesen
,
umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
el
οικολογική δημόσια σύμβαση
en
GPP
,
green public procurement
et
KHR
,
keskkonnahoidlik riigihange
,
keskkonnasäästlik riigihange
,
roheline riigihange
fi
vihreä julkinen hankinta
,
ympäristöystävällinen hankinta
,
ympäristöä säästävä julkinen hankinta
fr
MPE
,
marché public environnemental
,
marché public vert
,
marché public écologique
,
passation de marchés publics écologiques
ga
GPP - SPG
,
soláthar poiblí glas
hr
zelena javna nabava
hu
zöld közbeszerzés
it
GPP
,
acquisti verdi della pubblica amministrazione
,
appalto pubblico verde
,
appalto verde
lt
žaliasis viešasis pirkimas
lv
videi draudzīgs valsts iepirkums
,
zaļais publiskais iepirkums
mt
APE
,
akkwist pubbliku ekoloġiku
nl
groene overheidsopdracht
pl
ekologiczne zamówienia publiczne
,
zielone zamówienia p...
Convenção do Conselho da Europa relativa à contrafação de medicamentos e infrações semelhantes que constituem uma ameaça para a saúde pública
bg
Конвенция на Съвета на Европа за фалшифицирането на лекарствени продукти и сходни престъпления, представляващи заплаха за общественото здраве
cs
Medicrime
,
Úmluva Rady Evropy o padělání léčiv a podobných trestných činech, které ohrožují veřejné zdraví
da
Europarådets konvention om forfalskning af medicinske produkter og om lignende strafbare handlinger, der udgør en trussel mod folkesundheden
,
Medicrimekonventionen
de
Konvention des Europarats über die Fälschung von Arzneimittelprodukten und ähnliche Verbrechen, die eine Bedrohung der öffentlichen Gesundheit darstellen
en
Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health
,
Medicrime Convention
es
Convenio del Consejo de Europa sobre falsificación de productos médicos e infracciones similares que constituyen una amenaza para la salud pública
et
ravimite võltsimist ja sarnaseid rahvatervist ohustavaid kuritegusid käsitlev Euroopa Nõukogu konventsioon
fi
Euroopan neuvoston yleissop...
Convenção sobre a Participação dos Estrangeiros na Vida Pública ao Nível Local
Migration
bg
Конвенция за участието на чужденците в обществения живот на местно ниво
cs
Úmluva o účasti cizinců ve veřejném životě na místní úrovni
da
konvention om udlændinges politiske deltagelse på lokalt niveau
de
Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben
el
Σύμβαση για τη συμμετοχή των αλλοδαπών στη δημόσια ζωή σε τοπικό επίπεδο
en
Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level
es
Convenio sobre la participación de los extranjeros en la vida pública en el ámbito local
et
välismaalaste kohalikul tasandil avalikus elus osalemise konventsioon
fi
yleissopimus ulkomaalaisten osallistumisesta julkiseen elämään paikallistasolla
fr
Convention sur la participation des étrangers à la vie publique au niveau local
ga
an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal Áitiúil
it
Convenzione sulla partecipazione degli stranieri alla vita pubblica a livello locale
lt
Konvencija dėl užsieniečių dalyvavimo bendruomenės visu...
convocatoria pública de propuestas
da
offentlig indkaldelse af forslag
de
öffentliche Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
el
ανοικτή προκήρυξη υποβολής προτάσεων
en
public call for proposals
fr
appel public de propositions
it
invito pubblico a presentare proposte
nl
(openbare)uitnodiging tot het indienen van voorstellen
pt
convite público à apresentação de propostas
corespondență publică
Communications
da
offentlig korrespondance
de
öffentlicher Nachrichtenaustausch
el
δημόσια αλληλογραφία
en
public correspondence
es
correspondencia pública
et
avalik teave
fr
correspondance publique
ga
comhfhreagras poiblí
hu
nyilvános levelezés
it
corrispondenza pubblica
lv
publiska korespondence
nl
openbare correspondentie
pl
korespondencja publiczna
pt
correspondência pública
sk
verejná korešpondencia
sl
javna korespondenca
,
javno dopisovanje
sv
offentlig korrespondens