Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
light airborne multi-purpose system
TRANSPORT
da
let universalluftfartøj
de
leichtes Mehrzweckluftfahrzeug
el
ελαφρό αεροσκάφος πολλαπλού ρόλου
es
vehículo aéreo ligero polivalente
fi
kevyt monikäyttölentokone
fr
véhicule aérien léger polyvalent
it
veicolo aereo leggero polivalente
nl
luchtvaartuig voor meervoudige toepassingen
pt
veículo ligeiro polivalente aerotransportado
sv
lätt luftburet mångfunktionssystem
loans for the purpose of creating investment
FINANCE
de
Anleihen zur Investitionsförderung
en
loans for the purpose of promoting investment
mail carrying all purpose trailer
Mechanical engineering
da
påhængsvogn til al slags post
de
Mehrzweck-Postanhänger
fr
chariot de manutention pour colis postaux et courrier
it
rimorchio a containers polivalenti per trasporti postali
nl
rolcontainer voor het vervoer van alle soorten post
Member States shall consult each other for the purpose of concerting the action they take
EUROPEAN UNION
da
Medlemsstaterne rådfører sig med hinanden med henblik på at samordne deres optræden
de
die Mitgliedstaaten setzen sich miteinander ins Benehmen,um ihr Vorgehen aufeinander abzustimmen
el
τα Kράτη μέλη συνεννούνται μεταξύ τους,για να συντονίσουν τη δράση τους
es
los Estados miembros se consultarán para concertar su acción
fr
les Etats membres se consultent en vue de concerter leur action
it
gli Stati membri si consultano per concertare la loro azione
nl
de Lid-Staten plegen overleg,ten einde hun optreden op elkaar af te stemmen
pt
os Estados-Membros procederão a consultas recíprocas, a fim de coordenarem a sua ação
sv
medlemsstaterna skall samråda med varandra för att samordna sitt uppträdande
misuse of the purpose
da
ikke anvendt efter sit formål
de
Abzweigung
,
Zweckentfremdung
fr
détournement
it
sviamento
nl
omzeiling
misuse of the purpose of the directive
LAW
de
Zweckentfremdung der Richtlinie
fr
détournement d'objet de la directive
nl
omzeiling van de doelstellingen van de richtlijn
sv
att direktivet inte tillämpas enligt sitt syfte
mixed-purpose contract
Civil law
bg
договор със смесена цел
de
Mischvertrag
,
gemischter Vertrag
et
segatüüpi leping
fi
sekasopimus
ga
conradh ilchuspóireach
hu
vegyes szerződés
mt
kuntratt b'diversi skopijiet
nl
gemengde overeenkomst
pl
umowa mieszana
pt
contrato misto
ro
contract mixt
sk
zmiešaná zmluva
sl
mešana pogodba
sv
blandat avtal
mounted general purpose plough
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fastmonteret universalplov
de
Anbau-Beetpflug
el
απλό φερόμενο άροτρο γενικής χρήσης
es
arado colgado de vertedera fija
fi
asennettava yleisaura
fr
charrue simple portée
it
aratro portato
nl
rondgaande aanbouwploeg
pt
charrua simples montada
sv
buren universalplog
multiple purpose hall
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
universalhal
de
Mehrzweckhalle
el
οίκημα πολλαπλών χρήσεων
es
local polivalente
fi
monitoimihalli
fr
bâtiment polyvalent
it
stalla polivalente
nl
hal voor meervoudig gebruik
pt
compartimento polivalente
sv
universalhall
multiple purpose hall ready for occupation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
schlüsselfertige Mehrzweckhalle
el
οίκημα πολλαπλών χρήσεων "με το κλειδί στο χέρι"
en
turn key multi purpose hall
es
local polivalente llave en mano
fi
avaimet käteen-periaatteela rakennettu monitoimihalli
fr
bâtiment polyvalent clef en main
it
stalla polivalente chiave in mano
nl
hal voor meervoudig gebruik,sleutel op slot
pt
compartimento polivalente chave-na-mão
Dostopnost