Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rates of VAT in force in the base year
ECONOMICS
da
den i basisåret gældende momssats
de
im Basisjahr geltende Mehrwertsteuersätze
el
συντελεστές του ΦΠΑ που ισχύουν κατά το έτος βάσης
es
tipos de IVA vigentes en el año base
fr
taux de TVA en vigueur pendant l'année de base
it
tassi dell'IVA in vigore durante l'anno base
nl
BTW-tarieven die van kracht waren tijdens het basisjaar
pt
taxas de IVA em vigor durante o ano base
ratio van twee rates
de
Relatives Risiko
en
rate Ratio
fr
rapport des taux
it
rapporto tra tassi
pt
razão de taxas
Ratio van twee rates
de
Relatives Risiko
,
relatives Risiko
en
RR
,
Rate Ratio
,
Relative risk
,
relative risk
es
RT
,
Razón de tasas
,
Riesgo relativo
fr
Rapport des taux
,
Risque relatif
it
Rapporto tra tassi
,
Rischio relativo
nl
Relatief risico
pl
ryzyko względne
pt
Razão de taxas
,
Risco relativo
realignment of central rates
FINANCE
da
justering af centralkurser
de
Neufestsetzung der Leitkurse
el
προσαρμογή των κεντρικών ισοτιμιών
es
reajuste de los tipos centrales
fi
keskuskurssien muutos
fr
réalignement des taux pivots
it
riallineamento dei tassi centrali
nl
aanpassing van de spilkoersen
pt
realinhamento das taxas centrais
sv
centralkursjustering
realised default rates
FINANCE
Financial institutions and credit
da
faktiske misligholdelsesfrekvenser
,
faktiske misligholdelsesrater
et
realiseerunud kahjumäärad
,
realiseerunud makseviivituse määrad
,
tegelikud kahjumäärad
fr
taux de défauts réalisés
ga
rátaí mainneachtana réadaithe
lt
patirtas įsipareigojimų neįvykdymo lygis
pl
odnotowane współczynniki niewykonania zobowiązania
,
zrealizowane współczynniki niewykonania zobowiązania
pt
taxas efetivas de incumprimento
sl
dejanske stopnje neplačila
Rechtsberater des Rates
LAW
da
Rådets juridiske rådgiver
en
Legal Adviser to the Council
fi
neuvoston lakimies
,
neuvoston oikeudellinen neuvonantaja
fr
jurisconsulte du Conseil
hu
a Tanács jogtanácsosa
it
giureconsulto del Consiglio
nl
jurisconsult van de Raad
pt
Jurisconsulto do Conselho
,
Jurisconsulto do Conselho Europeu e do Conselho – Diretor-Geral do Serviço Jurídico do Conselho
sv
rådets juridiske rådgivare
reduction in interest rates
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
nedslag i rentesatserne
de
Zinsermaessigungen
el
μείωση επιτοκίων
fr
réduction sur les taux d'intérêts
it
riduzioni sui saggi d'interesse
nl
verlagingen van de rentevoet
pt
redução das taxas de juro
reduction in interest rates
FINANCE
fi
alennus korkoprosenteista
fr
réduction sur les taux d'intérêts
pt
redução na taxa de juro
reduction in rates
TRANSPORT
da
tarifnedsættelse
de
Tarifsenkung
el
μείωση τιμολογίων
,
μείωση των τιμών στα τιμολόγια
en
reduction in fares
,
es
baja de las tarifas
,
disminución de las tarifas
fr
baisse des tarifs
,
diminution des tarifs
it
diminuzione delle tariffe
,
ribasso delle tariffe
,
riduzione delle tariffe
nl
tariefverlaging
pt
abaixamento das tarifas
,
diminuição das tarifas
Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik
ENVIRONMENT
cs
rámcová směrnice o vodě
,
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger
,
VRD
,
vandrammedirektivet
de
Rahmenrichtlinie Wasserpolitik
,
WRRL
,
Wasserrahmenrichtlinie
el
ΟΠΥ
,
Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2000 για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων
,
Οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα
en
Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy
,
WFD
,
Water Framework Directive
es
DMA
,
Directiva 2000/60/CE, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas
,
Directiva marco sobre el agua
et
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamist...