Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Recomendación sobre la terminación de la relación de trabajo por iniciativa del empleador
LAW
de
Empfehlung betreffend die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber
en
Recommendation concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer
fr
Recommandation concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur
,
Recommandation sur le licenciement
nl
Aanbeveling betreffende de beëindiging van het dienstverband op initiatief van de werkgever
Recomendación sobre la terminación de la relación de trabajo por iniciativa del empleador
LAW
Social affairs
Employment
de
Empfehlung (Nr. 119) betreffend die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber
en
Recommendation concerning termination of employment at the initiative of the employer
fr
Recommandation concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur
,
Recommandation sur la cessation de la relation de travail
nl
Aanbeveling betreffende beëindiging van het dienstverband op initiatief van de werkgever
reconocimiento de los ruidos informativos en relación con el trabajo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Erkennbarkeit informationshaltiger Arbeitsgeräusche
el
αναγνώριση θορύβων πληροφόρησης σχετικά με την εργασία
en
to recognize signals and key sounds during work
fr
reconnaissance des bruits informatifs liés au travail
it
riconoscimento dei rumori informativi connessi con il lavoro
nl
met het werk verband houdende informatieve geluiden
pt
reconhecimento dos ruídos informativos ligados ao trabalho
recortador de relación de tiempo controlada
Electronics and electrical engineering
da
chopperkredsløb med kontrollerbart tidsforhold
de
Zerhacker mit stellbarem Zeitverhältnis
el
τεμαχιστής ελεγχόμενος από το ρυθμό επανάληψης
en
time-ratio-controlled chopper
fi
aikasuhdeohjattu värähdin
fr
découpeur contrôlé par modulation en durée
it
chopper controllato a rapporto di tempo
nl
tijdsduur-gestuurde chopper
pt
chopper controlado por razão de tempos
sv
chopper med ställbart tidsförhållande
Red de diseminación de información sobre investigación agroindustrial sin relación con los alimentos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
NF-2000 network
,
Non-Food Agro-Industrial Research Information Dissemination Network
es
Red NF-2000
,
fr
Réseau de dissémination d'information sur les recherches non-alimentaires agroindustrielles
,
réseau NF-2000
it
Rete per la diffusione delle informazioni sulla ricerca agroindustriale non alimentare
,
rete NF-2000
red europea de puntos de contacto en relación con personas responsables de genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra
INTERNATIONAL RELATIONS
Rights and freedoms
de
Europäisches Netz von Anlaufstellen betreffend Personen, die für Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen verantwortlich sind
el
Ευρωπαϊκό δίκτυο σημείων επαφής σχετικά με πρόσωπα που ευθύνοντα για γενοκτονία, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου
en
European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes
,
Genocide Network
es
red de cooperación contra el genocidio
,
fi
joukkotuhonnasta, ihmisyyttä vastaan tehdyistä rikoksista ja sotarikoksista vastuussa olevia henkilöitä koskeva eurooppalainen yhteyspisteiden verkosto
fr
réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre
,
réseau génocide
hu
a népirtásért, az emberiesség elleni bűncselekményekért és a háborús bűncselekményekért felelős személyekkel foglalkozó kapcsolattartó pontok európai hálózata
,
népi...
reducción de la sanción pecuniaria desproporcionada en relación con los ingresos
LAW
da
nedsættelse af bøde,der ikke står i rimeligt forhold til indkomsten
de
Verringerung einer Geldbuße,die in keinem angemessenen Verhältnis zu den Einkünften steht
el
μείωση της δυσανάλογης προς τα εισοδήματα χρηματικής κυρώσεως
en
reduction of a pecuniary penalty which is disproportionate to his incomes
fr
réduction de la sanction pécuniaire disproportionnée par rapport aux revenus
it
riduzione della sanzione pecuniaria sproporzionata rispetto ai redditi
nl
verlaging van een geldboete die niet in verhouding staat tot het inkomen
pt
redução da multa de montante desproporcionado relativamente aos rendimentos que aufere
relación "es un"
Information technology and data processing
de
IS-A-Beziehung
,
ISA-Beziehung
el
σχέση IS-A
,
σχέση ISA
en
IS-A relationship
,
ISA relationship
fi
ISA-yhteys
fr
relation ESTUN(E)
it
relazione ISA
nl
IS-A relatie
,
IS-EEN relatie
pt
relação E-UM
sv
är-en-förhållande
relación "parte de"
Information technology and data processing
de
ISPART-Beziehung
el
σχέση Ispart
en
ISPART relationship
fi
ISPART-yhteys
fr
relation ESTUNEPARTIE
it
relazione PARTE-DI
nl
IS-DEEL-VAN relatie
,
IS-PART relatie
pt
relação E-PARTE-DE
sv
del-av-förhållande
relación "portadora a densidad espectral de ruido"
Electronics and electrical engineering
da
bærebølge/spektralstøjtætheds-forhold
de
Verhältnis von Träger zu Rauschleistungsdichte
el
λόγος φέρουσας προς φασματική πυκνότητα θορύβου
en
carrier-to-spectral noise density ratio
fi
kantoaallon ja spektrikohinatiheyden suhde
fr
rapport "porteuse à densité spectrale de bruit"
it
rapporto portante/densita'spettrale di rumore
nl
draaggolf/spectrale ruisdichtheidsverhouding
pt
razão portadora/densidade espetral de ruído
sv
bärvåg-till-spektralbrus-förhållande
Dostopnost