Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocol concerning sanitary,phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Protokol om folkesundheds-,dyresundheds-,plantesundheds-og dyrevelfærdsforanstaltninger i forbindelse med samhandel
de
Protokoll über veterinärhygienische,pflanzengesundheitliche und den Tierschutz betreffende Maßnahmen im Handel
es
Protocolo sobre medidas sanitarias,fitosanitarias y de bienestar animal aplicables al comercio
fr
Protocole concernant les mesures sanitaires,phytosanitaires et celles en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
it
Protocollo riguardante misure sanitarie,fitosanitarie e di protezione del benessere degli animali applicabili agli scambi
nl
Protocol inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen en maatregelen voor het welzijn van dieren bij het handelsverkeer
pt
Protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
räumliche Relation
Documentation
Humanities
de
räumliche Beziehung
,
el
χωρική σχέση
en
spatial relation
es
relación espacial
fr
relation spatiale
it
relazione spaziale
nl
ruimtelijke relatie
sv
rumslig relation
Recommandation concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur
LAW
de
Empfehlung betreffend die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber
en
Recommendation concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer
es
Recomendación sobre la terminación de la relación de trabajo por iniciativa del empleador
fr
Recommandation sur le licenciement
nl
Aanbeveling betreffende de beëindiging van het dienstverband op initiatief van de werkgever
Recommandation concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur
LAW
Social affairs
Employment
de
Empfehlung (Nr. 119) betreffend die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber
en
Recommendation concerning termination of employment at the initiative of the employer
es
Recomendación sobre la terminación de la relación de trabajo por iniciativa del empleador
fr
Recommandation sur la cessation de la relation de travail
nl
Aanbeveling betreffende beëindiging van het dienstverband op initiatief van de werkgever
Recommandation du Conseil de coopération douanière du 15 juin 1983 concernant la lutte contre la fraude douanière en relation avec les conteneurs
de
Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 15. Juni 1983 über die Bekämpfung des Schmuggels im Behälterverkehr
en
Recommendation of the Customs Cooperation Council of 15 June 1983 concerning Action against Customs Fraud relating to Containers
es
Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la lucha contra el fraude aduanero en relación con los contenedores
nl
Aanbeveling van 15 juni 1983 van de Internationale Douaneraad betreffende de bestrijding van douanefraude in verband met containers
Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships
Social affairs
de
Empfehlung betreffend die Lebens- und Arbeitsbedingungen und die Sicherheit der Seeleute im Zusammenhang mit der Eintragung der Schiffe
es
Recomendación relativa a las condiciones de vida, de trabajo y de seguridad de las gentes del mar en relación con el registro de buques
fr
Recommandation concernant les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer en rapport avec l'immatriculation des navires
,
Recommandation sur les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer, 1958
nl
Aanbeveling betreffende levens- en arbeidsvoorwaarden en veiligheid van zeelieden met betrekking tot de registratie van schepen
refleksiv relation
Documentation
Information technology and data processing
de
reflexive Relation
el
ανακλαστική σχέση
en
reflexive relation
es
relación reflexiva
fi
refleksiivinen relaatio
fr
relation reflexive
it
relazione riflessiva
nl
reflexieve betrekking
,
wederkerige betrekking
pt
relação reflexiva
sv
reflexiv relation
reflektions relation
Communications
el
λόγος ανακλαστικοτήτων
en
reflectance ratio
es
relación de reflectancia
fr
rapport de réflectances
regression relation
Electronics and electrical engineering
da
regressionsrelation
de
Regressionsrelation
el
σχέση παλινδρόμησης
es
relación de regresión
fi
regressiosuhde
fr
relation de régression
it
relazione di regressione
nl
regressierelatie
pt
relação de regressão
sv
regressionsrelation
rejse uden relation til passagers hjemsted
TRANSPORT
de
nicht heimgebundene Fahrt
el
διαδρομή η οποία δεν συνδέεται με την κατοικία των επιβατών
en
non-home based trip
es
viajes no ligados al domicilio
fi
ei-kotiperäinen matka
,
kotiin liittymätön matka
fr
voyage hors relations avec le domicile du voyageur
ga
turas nach mbaineann le baile an phaisinéara
it
corsa non diretta alla abitazione
nl
zakenreis
pt
deslocação não baseada na residência
sv
resa som inte berör hemorten
Dostopnost