Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refrigeration requirement
ENERGY
da
kuldebehov varmebelastning
de
Kaeltebedarf
el
ανάγκη σε ψύχος
,
θερμικό φορτίο
,
ψυκτικό φορτίο
en
cooling load
,
heat load
,
refrigeration duty
,
refrigeration load
,
es
carga calorífica
fi
jäähdytystarve
fr
besoin de froid
,
charge calorifique
,
demande de froid
it
carico frigorigeno
,
carico termico
,
fabbisogno di freddo
nl
af te voeren warmte
,
koudebehoefte
pl
obciążenie chłodnicze
,
obciążenie cieplne
,
obciążenie cieplne układu chłodniczego
pt
carga térmica
sv
kylbehov
regulatory capital requirement
FINANCE
Insurance
bg
нормативно установено капиталово изискване
,
регулаторно капиталово изискване
cs
regulatorní kapitálový požadavek
,
regulační kapitálový požadavek
da
lovreguleret kapitalkrav
de
gesetzliche Kapitalanforderung
,
regulatorische Kapitalanforderung
el
ρυθμιστική κεφαλαιακή απαίτηση
es
requisito legal de capital
,
requisito reglamentario de capital
et
regulatiivne kapitalinõue
fi
lakisääteinen pääomavaatimus
fr
exigence réglementaire de capital
hr
regulatorni kapitalni zahtjevi (preferred term - HANFA) regulatorni potreban kapital (Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
hu
szabályozói tőkekövetelmény
it
requisito patrimoniale obbligatorio
lt
reguliuojamasis kapitalo reikalavimas
lv
reglamentējoša kapitāla prasība
mt
rekwiżit ta’ kapital regolatorju
nl
wettelijke kapitaalvereiste
pl
regulacyjne wymogi kapitałowe
pt
requisito de capital obrigatório
,
requisito de capital regulamentar
ro
cerință de capital reglementat
,
cerință de capital regulamentară
sk
regulatórna kapitálová požiadavka
sl
predpisana kapitalska zahte...
requirement class
Iron, steel and other metal industries
da
kvalitetsklasse
de
Anforderungsklasse
el
κλάση ταξινόμησης
es
clase de requisitos
fr
classe de critère
it
classe di prescrizioni
nl
klasse van eisen-combinaties
pt
classe de vigência
sv
kravklass
requirement for authorization
AGRI-FOODSTUFFS
de
Zulassungsvoraussetzung
fr
condition d'autorisation
nl
toelatingsvoorwaarde
requirement for independent audit
ENVIRONMENT
fr
exigence d'audit indépendant
nl
vereiste van onafhankelijke verificatie
requirement for patentability
da
betingelse for patenterbarhed
de
Voraussetzung für die Patentierbarkeit
el
κριτήριο για προστασία βάσει διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
criterion for patentability
,
es
condición de patentabilidad
,
criterio de patentabilidad
fi
patentoitavuuden edellytys
,
patentoitavuuden peruste
fr
condition de brevetabilité
,
critère de brevetabilité
it
criterio di brevettibilità
,
requisito di brevettibilità
nl
criterium inzake octrooibaarheid
,
voorwaarde inzake octrooibaarheid
pt
critério de patenteabilidade
,
requisito de patenteabilidade
sv
patenterbarhetskriterier
requirement for protection
LAW
da
beskyttelsesbetingelse
de
Voraussetzung für die Schutzwürdigkeit
el
απαίτηση προστατευτικότητας
es
requisito de acceso a la protección
fr
condition d'accès à la protection
it
requisito di proteggibilità
nl
voorwaarde voor bescherming
pt
requisito para proteção
requirement for value adjustment
FINANCE
da
regel for hensættelser til tab
de
Anforderungen im Bereich der Wertberichtigung
el
προϋπόθεση για την αναπροσαρμογή αξίας
es
requerimento para ajuste de valor
fr
exigence en matière de correction de valeur
it
accantonamento a fondi svalutazione
nl
vereisten voor waardeaanpassing
pt
necessidade de ajustamento de valor
requirement in reporting
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
regler om at man skal gå til kontrol
de
Vorschrift für das Stempeln
el
υποχρέωση των ανέργων να υπογράφουν καθημερινά
es
normativa sobre el registro de los desempleados en la oficina de empleo
fr
règle applicable en matière de pointage
it
obbligo di presentarsi quotidianamente a firmare presso l'ufficio di collocamento
nl
regeling inzake de stempelplicht
pt
regulamentação relativa à assinatura diária
requirement of a special professional qualification
LAW
da
betinget af særlige faglige kvalifikationer
de
Erfordernis einer besonderen beruflichen Befähigung
el
ύπαρξη ειδικών επαγγελματικών προσόντων
es
requisito de una cualificación profesional específica
fr
exigence d'une qualification professionnelle spéciale
it
qualificazione professionale speciale
nl
bijzondere beroepsbekwaamheid
pt
exigência de uma qualificação profissional especial
Dostopnost