Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
DAS sans réserve
Budget
cs
kladné prohlášení o věrohodnosti
,
prohlášení o věrohodnosti bez výhrad
da
positiv revisionserklæring
,
revisionserklæring uden forbehold
de
uneingeschränkte Zuverlässigkeitserklärung
el
θετική δήλωση αξιοπιστίας
en
positive Statement of Assurance
,
unqualified DAS
,
unqualified Statement of Assurance
fr
DAS positive
,
déclaration d'assurance positive
hu
pozitív megbízhatósági nyilatkozat
it
DAS positiva
,
dichiarazione di affidabilità positiva
mt
DAS pożittiva
,
dikjarazzjoni ta' aċċertament pożittiva
nl
betrouwbaarheidsverklaring zonder punten van voorbehoud
,
onvoorwaardelijke betrouwbaarheidsverklaring
pl
pozytywne poświadczenie wiarygodności
ro
declarație de asigurare fără rezerve
sl
izjava o zanesljivosti brez pridržka
dates when the reserve requirements have to be seen to be satisfied
ECONOMICS
da
hvornår reservekravet skal være opfyldt
de
Zeitpunkte der Überwachung des Reservestandes
el
ημερομηνίες κατά τις οποίες πρέπει να εξακριβωθεί η ύπαρξη των υποχρεωτικών καταθέσεων
es
fechas de verificación del importe de los depósitos
fr
dates de vérification du montant des réserves
it
date di verifica dell'ammontare delle riserve
nl
tijdstippen waarop het bedrag der reserves getoetst wordt
pt
datas de verificação do montante das reservas
débit réservé à l'aval d'un aménagement hydro-électrique
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
garanteret nedstrøms vandmængde for et vandkraftanlæg
de
Pflichtwasser einer Wasserkraftanlage
el
υποχρεωτική ροή μιας υδροηλεκτρικής εγκατάστασης
en
guaranteed flow downstream of a hydro-installation
es
caudal de servidumbre de un aprovechamiento hidroéletrico
fi
takuuvirtaama voimalaitoksesta alavirtaan
it
portata riservata a valle di un impianto idroelettrico
nl
stroomafwaarts vereist debiet van een waterkrachtinstallatie
pt
caudal garantido a jusante de um aproveitamento hidroelétrico
sv
garanterad nedströms vattenföring för en vattenkraftanläggning
debt service reserve fund
FINANCE
da
reservefond til ydelsesafvikling
el
αποθεματικό αμοιβαίο κεφάλαιο εξυπηρέτησης χρέους
en
DSRF
,
es
fondo de reserva para el servicio de la deuda
fi
velanhoitoa varten perustettu varanto
it
fondo di riserva per il servizio del debito
,
fondo di riserva per la gestione del debito
nl
provisierekening
pt
fundo de garantia
,
fundo de reserva
sv
reservfond för skuldränta
décharge avec réserve
FINANCE
cs
podmínečné propuštění
da
afvikle med forbehold
de
Erledigung unter Vorbehalt
el
εξόφληση με επιφυλάξεις
en
conditional discharge
es
descargo bajo reserva
fi
ehdollinen vapaus
it
semilibertà
lt
sąlyginis atleidimas nuo bausmės atlikimo
mt
liberazzjoni taħt kondizzjoni
nl
zuivering onder voorbehoud
pt
quitação com reserva
sv
frigång
décharge sans réserve
FINANCE
de
Erledigung ohne Vorbehalt
,
vorbehaltlose Erledigung
en
unconditional discharge
it
scarico senza riserve
nl
zuivering zonder voorbehoud
dedicated reserve signaling link
Electronics and electrical engineering
da
dediceret reserve-signalerings-link
de
zugeordnete Reserve-Signalgabeverbindung
el
αποκλειστική εφεδρική ζεύξη σηματοδοσίας
en
dedicated reserve signalling link
es
enlace de señalización de reserva especializado
fi
erityinen varamerkinantolinkki
fr
liaison de signalisation de réserve spécialisée
it
via di segnalazione di riserva specializzata
nl
toegewezen reservesignaleringsverbinding
pt
ligação dedicada de sinalização de reserva
sv
tilldelad reservsignaleringskanal
den negative reserve gøres officiel
FINANCE
de
offizielle Einführung der Negativreserve
el
επισημοποίηση του αρνητικού αποθεματικού
en
official recognition of the principle of a negative reserve
es
oficialización de la reserva negativa
fr
officialisation de la réserve négative
it
ufficializzazione delle riserva negativa
nl
officieel erkennen van de negatieve reserve
pt
oficialização da reserva negativa
den nicht ausgenutzten Teil der Quote auf die Reserve uebertragen
FINANCE
da
tilbageføre den udnyttede fraktion af en kvota til reserven
el
επιστρέφω στο απόθεμα το μη χρησιμοποιηθέν τμήμα του μεριδίου
en
to return to the reserve the unused portion of the share
es
devolver a la reserva la parte no utilizada de la cuota
it
trasferire alla riserva la frazione non utilizzata dell'aliquota
nl
het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten
pt
transferir para a reserva a fração inutilizada da quota
Dostopnost