Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nivel de resolución
Communications
Information technology and data processing
da
billedopløsning
de
Bildauflösungsgrad
el
επίπεδο ευκρίνειας της εικόνας
en
level of picture resolution
fr
niveau de résolution
it
livello di risoluzione
nl
graad van scheidend vermogen
,
hoogt vd definitie
,
hoogte van het oplossend vermogen
,
mate van beeldresolutie
pt
nível de resolução
no suspensión de una resolución de acuerdo
LAW
da
ikke-opsættende virkning for en afgørelses gennemførelse
de
Nichtaussetzung einer Entscheidung
el
μη αναστολή της προσβαλλόμενης απόφασης
en
non-suspension of a decision
fr
non suspension d'une décision
it
non sospensione di una decisione
nl
niet-schorsing van de tenuitvoerlegging van een beslissing
pt
não suspensão da aplicação de uma decisão
notificación de una resolución
LAW
de
Zustellung einer Entscheidung
en
serving a judgment
fi
tuomion tiedoksi antaminen
fr
notification d'une décision
nl
betekening van een beslissing
pt
notificação de uma decisão
oposición desestimada mediante resolución definitiva
LAW
da
indsigelse forkastet ved en endelig afgørelse
de
rechtskräftig zurückgewiesener Widerspruch
el
απόρριψη της ανακοπής με τελεσίδικη απόφαση
en
opposition rejected by a definitive decision
fr
opposition rejetée par une décision définitive
it
opposizione respinta con decisione definitiva
nl
bij onherroepelijke beslissing verworpen oppositie
pt
oposição rejeitada por uma decisão definitiva
órgano extrajudicial para la resolución de conflictos de consumo
da
udenretsligt organ til bilæggelse af tvister på forbrugerområdet
de
außergerichtliche Einrichtung für die Beilegung von Streitigkeiten
el
εξωδικαστικός φορέας για τη διευθέτηση καταναλωτικών διαφορών
en
extra-judicial body for the settlement of consumer disputes
fi
tuomioistuinten ulkopuolinen kuluttajariitoja ratkaiseva elin
fr
organisme extrajudiciaire de règlement des litiges des consommateurs
it
organo extragiudiziale per la composizione delle controversie dei consumatori
nl
buitengerechtelijk orgaan voor de regeling van consumentengeschillen
pt
organismo extrajudicial responsável pela resolução de litígios em matéria de consumo
sv
organ för reglering av konsumenttvister utanför domstol
pantalla plana de alta resolución
Information technology and data processing
da
fladskærm med høj opløsningsevne
de
hochauflösender Flachbildschirm
el
επίπεδη οθόνη υψηλής ευκρίνειας
en
high-resolution flat panel
fr
écran plat à haute résolution
it
"flat panel" ad alta risoluzione
nl
vlak beeldscherm met groot scheidend vermogen
pt
painel plano de elevada resolução
paso de resolución
Information technology and data processing
da
opløsningstrin
de
Auflösungsstufe
el
βήμα διακριτικής ικανότητας
en
resolution step
,
resolving step
fi
resoluutioaskel
fr
pas de résolution
it
step di risoluzione
nl
resolutiestap
sv
upplösningssteg
pérdida de resolución en el acoplamiento
de
durch Kopplung bewirkter Verlust an Auflösung
el
Διάλυση κατά τη σύζευξη
en
resolution loss on coupling
fi
kytkennän liukenemishäviö
fr
perte de résolution par couplage
it
perdita di risoluzione per accoppiamento
nl
door koppeling veroorzaakt verlies aan oplossend vermogen
pt
perda de resolução por acoplamento
sv
upplösningsförlust genom koppling
petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal X,dictado el...,en el asunto entre...y...
EUROPEAN UNION
LAW
da
anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den...af domstol X i sagen...mod...
de
Ersuchen um Vorabentscheidung,vorgelegt durch Beschluss/aufgrund des Beschlusses des X Gerichts vom...in dem Rechtsstreit...gegen...
el
αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με απόφαση της...,το δικαστήριο Χ,στην υπόθεση...κατά...
en
reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...
fr
demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du tribunal X,rendue le...dans l'affaire...contre...
it
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunale X con ordinanza...,nella causa...contro...
nl
verzoek van rechtbank X van...om een prejudiciële beslissing in het geding tussen...en...
pt
pedido de decisão prejudicial apresentado por acórdão do tribunal X,de...,no processo entre...e...
petición de resolución prejudicial
LAW
Justice
bg
преюдициално запитване
cs
žádost o rozhodnutí o předběžné otázce
da
præjudiciel forelæggelse
de
Vorabentscheidungsvorlage
,
Vorlage zur Vorabentscheidung
el
αίτηση προδικαστικής απόφασης
,
προδικαστική παραπομπή
en
reference for a preliminary ruling
es
cuestión prejudicial
,
petición de decisión prejudicial
,
remisión de una cuestión prejudicial
et
eelotsusetaotlus
fi
ennakkoratkaisupyyntö
fr
renvoi préjudiciel
hr
zahtjev za prethodnu odluku
it
rinvio pregiudiziale
lt
prašymas priimti prejudicinį sprendimą
lv
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu
mt
rinviju għal deċiżjoni preliminari
nl
prejudiciële verwijzing
pl
odesłanie prejudycjalne
pt
reenvio prejudicial
ro
trimitere preliminară
sk
konanie o návrhu na začatie prejudiciálneho konania
,
návrh na začatie prejudiciálneho konania
,
prejudiciálne konanie
,
prejudiciálny návrh
sl
sistem predhodnega odločanja
sv
begäran om förhandsavgörande
Dostopnost