Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rolo de saída
da
lift-out rulle
de
Austragswalze
el
Pολλό ανυψωμένο
en
lift-out roll
,
lift-out roller
,
take-out roll
,
take-out roller
es
rodillo de salida
,
rodillo extractor
fi
nostotela
,
poistotela
fr
rouleau extracteur
,
rouleau releveur
it
rullo di sollevamento all'uscita del float
,
rullo estrattore
nl
eerste rol na tinbad,waarop glas uit tinblad gelicht wordt
pt
rolo extrator
,
rolo levantador
rolo de saída da alimentação de um retorcedor ascendente
Technology and technical regulations
da
garntilførselssystem på etagetvindemaskine
de
Fadenlieferwerk einer Zwirnmaschine
el
σύστημα παροχής-έκδοσης νήματος στριπτικής μηχανής
en
yarn delivery system of an uptwister
fr
délivreur pour appel du fil d'un moulin
sv
garnmatningssystem för upptvinnmaskin
rolo descardador duma carda Garnett
Technology and technical regulations
da
hurtigvalse på droussier-kartemaskine
,
løbevalse på droussier-kartemaskine
de
Läufer eines Fadenöffners
el
κύλινδρος ανύψωσης ινών στην κορυφή της γαρνιτούρας του τυμπάνου της γκαρνέττας
en
fancy roller of a garnetting roller
fi
sahahammasavauskoneen kiitäjä
fr
balayeur d'une garnette
sv
löpvals i garnettkarda
rolo de selos postais
Communications
da
frimærkerulle
,
rulle med frimærker
de
Markenrolle
,
Wertzeichenrolle
el
ρόλος γραμματοσήμων
en
roll of postage stamps
es
rollo de sellos de correos
fi
postimerkkirulla
fr
rouleau de timbres-poste
it
bobina di francobolli
nl
postzegelrol
sv
frimärksrulle
rolo desenrolador da manta
Technology and technical regulations
da
lapvalsestang
de
Wickelwalze einer Deckelkarde
el
βέργα βάτας
en
lap rod
fi
laappikeppi
fr
rouleau délivreur
,
rouleau dérouleur
sv
vaddkäpp
rolo desplissador
da
spredevalse
de
Breitstreckwalze
el
κύλινδρος εξομάλυνσης
en
spreader roll
es
rodillo extendedor
,
rollo extendedor
fi
levitystela
fr
rouleau déplisseur
,
rouleau étendeur
it
rullo stenditore
nl
breedstrekwals
,
spreidrol
rolo desplissador
da
spredevalse
de
Spiralwalze
el
ρολίσκος με ελικοειδές εξόγκωμα
en
spiral felt roll
,
spiral felt spreader roll
,
worm felt roll
fi
huovanlevitystela
fr
rouleau déplisseur spiralé
it
rullo spiralato stenditore
nl
spreidrol voorzien van een spiraal
pt
rolo estriado
rolo desterroador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordknuser
,
knoldeknuser
de
Klutenbrecher
,
Krümelwalze
,
Schollenbrecher
el
κύλινδρος για θρυμματισμό των βώλων του εδάφους
,
κύλινδρος-θρυμματιστής
en
clod breaker
,
clod crusher
es
rodillo desmenuzador
,
rodillo desterronador
fr
rouleau brise-mottes
,
rouleau émotteur
,
rouleau émotteur à pointes
it
rullo frangizolle
nl
verkruimelrol
rolo de superfície estriada
Mechanical engineering
da
riflet valse
de
Walze mit geriffelter Oberflaeche
el
κύλινδρος του οποίου η επιφάνεια φέρει ραβδώσεις
en
roller with wrinkled surface
es
rodillo de superficie estriada
fr
rouleau à surface striée
it
rullo a superficie striata
nl
gegroefde og gekartelde wals