Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poleas metálicas [que no sean para máquinas]
da
remskiver af metal [undtagen til maskiner]
de
Seilscheiben aus Metall [ausgenommen für Maschinen]
en
pulleys of metal [other than for machines]
fr
poulies métalliques [autres que pour machines]
it
pulegge metalliche [non per macchine]
nl
katrollen van metaal [anders dan voor machines]
pt
roldanas metálicas [sem ser para máquinas]
sv
trissor: taljor, av metall [ej maskindelar]
polveras que no sean de metales preciosos
da
pudderdåser, ikke af ædle metaller
de
Puderdosen, nicht aus Edelmetall
en
powder compacts, not of precious metal
fr
poudriers non en métaux précieux
it
piumini non in metallo prezioso
nl
poederdozen, niet van edele metalen
pt
caixas de pó-de-arroz não em metais preciosos
sv
puderdosor, ej av ädelmetall
porta-cerillas [cerilleros] que no sean de metales preciosos
da
tændstikholdere, ikke af ædle metaller
de
Streichholzständer, nicht aus Edelmetall
en
match holders, not of precious metal
fr
porte-allumettes non en métaux précieux
it
portacerini non in metallo prezioso
,
portafiammiferi non in metallo prezioso
nl
lucifershouders, niet van edele metalen
pt
fosforeiras não em metais preciosos
,
porta-fósforos não em metais preciosos
sv
tändsticksställ, ej av ädelmetall
posiciones del CG del avión que sean aplicables
da
gældende CG-positioner for flyvemaskinen
de
zutreffende Flugzeugschwerpunktlagen
el
κατάλληλες θέσεις κέντρου βάρους αεροπλάνου
en
applicable aeroplane CG positions
fi
kyseessä olevat lentokoneen massakeskiön asemat
fr
positions applicables du centre de gravité de l'avion
it
posizioni applicabili del baricentro del velivolo
nl
van toepassing zijnde zwaartepuntsliggingen
pt
posições do CG da aeronave
sv
flygplans aktuella tyngdpunktslägen
prensa frutas que no sean eléctricos y para uso doméstico [exprimidores]
da
ikke-elektriske frugtpressere til husholdningsbrug
de
Fruchtpressen, nicht elektrische -, für Haushaltszwecke
en
fruit presses, non-electric, for household purposes
es
prensa-frutas que no sean eléctricos y para uso doméstico [exprimidores]
fr
presse-fruits non électriques à usage ménager
it
pressa per la frutta non elettrica per uso domestico
,
pressa-frutta non elettrica per uso domestico
nl
fruitpersen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik
pt
espremedores de fruta não elétricos para uso doméstico
sv
fruktpressar, icke-elektriska, för hushållsändamål
radiografías que no sean para uso médico
Natural and applied sciences
da
røngtenfilm, indtagen til medicinske formål
de
Röntgenbilder [ausgenommen für medizinische Zwecke]
en
x-ray photographs, other than for medical purposes
fr
radiographies, autres qu'à usage médical
it
radiografie, non per uso medico
nl
röntgenfoto's, anders dan voor medisch gebruik
pt
radiografias, sem ser para uso médico
sv
röntgenfotografier, ej för medicinska ändamål
recipientes para la cocina que no sean de metales preciosos
da
køkkenbeholdere, ikke af ædle metaller
de
Küchengefäße, nicht aus Edelmetall
en
kitchen containers, not of precious metal
fr
récipients pour la cuisine non en métaux précieux
it
recipienti per la cucina non in metallo prezioso
nl
keukenvaatwerk, niet van edele metalen
pt
recipientes para a cozinha não em metais preciosos
sv
köksbehållare, ej av ädelmetall
recipientes para uso doméstico o para la cocina [que no sean de metales preciosos]
da
beholdere af ikke ædle metaller til husholdningsbrug
,
beholdere til husholdningsbrug, ikke af ædle metaller
de
Behälter für Haushalt oder Küche, nicht aus Edelmetall
,
Gefäße, nicht aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche
en
containers for household or kitchen use [except in precious metal]
fr
récipients pour le ménage ou la cuisine [non en métaux précieux]
it
recipienti per la casa o per la cucina [non in metallo prezioso]
nl
vaatwerk voor de huishouding of de keuken, niet van edele metalen
pt
recipientes para o uso doméstico ou para a cozinha [não em metais preciosos]
sv
behållare för hushålls- eller köksändamål [ej av ädelmetall]
reposa-botellas que no sean de papel ni ropa de mesa
da
bordskånere, ikke af papir eller tekstil
de
Karaffenuntersetzer, nicht aus Papier, ausgenommen Tischwäsche
en
coasters, not of paper and other than table linen
es
salvamanteles [vajilla]
fr
dessous de carafes [non en papier et autres que linge de table]
,
dessous de carafes, non en papier et autres que linge de table
it
sottocaraffe, non di carta ed tranne biancheria da tavola
nl
onderzetters, niet van papier of linnen, voor karaffen
pt
bases para garrafas, não em papel e sem ser roupa de mesa
sv
underlägg för glas och dylikt, ej av papper eller textil
resoluciones judiciales que sean incompatibles entre sí
EUROPEAN UNION
LAW
da
indbyrdes uforenelige afgørelser
de
unter sich unvereinbare Entscheidungen
el
δικαστικές αποφάσεις ασυμβίβαστες μεταξύ τους
en
judgments which are irreconcilable with one another
fr
décisions incompatibles entre elles que ne soient rendues dans des Etats contractants des décisions judiciaires incompatibles entre elles
it
sentenze tra loro incompatibili
nl
onderling onverenigbare beslissingen
pt
decisões incompatíveis entre elas
Dostopnost