Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
richiamo alla sede della Commissione
EUROPEAN UNION
da
omplacering til Kommissionens hjemsted
de
Wiedereinweisung am Sitz der Kommission
el
νέα τοποθέτηση στην έδρα της Επιτροπής
en
reassignment to the seat of the Commission
es
traslado a la sede de la Comisión
fr
réaffectation au siège de la Commission
nl
nieuwe tewerkstelling in de standplaats van de Commissie
riparazioni alla sede stradale
TRANSPORT
Building and public works
da
vejreparation
,
vejudbedring
,
vejvedligeholdelse
de
Straßenausbesserung
,
Straßeninstandsetzung
en
road repairing
fr
réfection de la route
it
migliorie stradali
,
nl
wegverbetering
Risoluzione federale in ratifica della convenzione conchiusa il 16 marzo 1888 tra il Consiglio federale svizzero e la Santa Sede per definitivamente regolare i rapporti ecclesiastici del Cantone Ticino
LAW
de
Bundesbeschluss über Ratifikation der am 16.März 1888 zwischen dem schweizerischen Bundesrate und dem Heiligen Stuhle abgeschlossenen Übereinkunft zu endgültiger Regelung der kirchlichen Verhältnisse des Kantons Tessin
fr
Arrêté fédéral ratifiant la convention conclue le 16 mars 1888 entre le conseil fédéral suisse et le Saint-Siège pour régler définitivement la situation religieuse des paroisses du canton du Tessin
Risoluzione federale sulla sede del Museo nazionale
LAW
de
Bundesbeschluss betreffend den Sitz des Landesmuseums
fr
Arrêté fédéral concernant le siège du Musée national
Risoluzione federale sulle prestazioni della città di Berna per la sede federale
LAW
de
Bundesbeschluss betreffend die Leistungen der Stadt Bern an den Bundessitz
fr
Arrêté fédéral concernant les prestations de la ville de Berne pour le siège fédéral
risoluzione in sede extragiudiziale
LAW
da
udenretslig tvistbilæggelse
de
außergerichtliche Beilegung
el
εξώδικη διευθέτηση
en
extra-judicial settlement
,
extra-judicial settlement of conflicts
,
non-judicial means of dispute settlement
es
resolución extrajudicial
fi
tuomioistuinten ulkopuolinen ratkaisumenettely
,
tuomioistuinten ulkopuolinen riitojen ratkaisu
,
tuomioistuinten ulkopuolinen riitojenratkaisumenettely
fr
règlement extrajudiciaire
nl
buitengerechtelijke beslechting
pt
resolução extrajudicial
sv
tvistlösning utanför domstol
riuniti in sede di Consiglio
da
forsamlet i Rådet
de
im Rat vereinigten
en
meeting within the Council
es
reunidos en el seno del Consejo
fi
neuvostossa kokoontuneet
fr
réunis au sein du Conseil
ga
cruinniú laistigh den Chomhairle
hu
a Tanács keretében ülésező
lv
Padomē sanākušie
mt
mlaqqgħin fi ħdan il-Kunsill
nl
in het kader van de Raad bijeen
sk
zasadajúci v Rade
sv
församlade i rådet
Dostopnost