Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apturēšanas sistēma
EUROPEAN UNION
bg
механизъм на „аварийната спирачка“
cs
mechanismus záchranné brzdy
da
bremsesystem
de
"Bremsmechanismus"
el
ρήτρα συγκράτησης
,
σύστημα τροχοπέδησης
en
brake system
,
emergency brake
,
emergency brake mechanism
es
mecanismo de "freno de emergencia"
et
nn "hädapidur"
fi
jarrutusjärjestelmä
fr
frein de secours
,
système de frein
ga
córas coiscthe
hr
mehanizam hitnog kočenja
hu
felfüggesztő eljárás
it
meccanismo del freno di emergenza
lt
sustabdymo sistema
mt
sistema ta' sospensjoni
nl
noodrem
,
noodremprocedure
pl
klauzula hamulca bezpieczeństwa
,
tryb zawieszenia
pt
sistema de travagem
,
travão de emergência
ro
sistem de frânare
sk
brzdiaci systém
,
mechanizmus tzv. záchrannej brzdy
sl
mehanizem zasilne zavore
,
zasilna zavora
sv
bromsning av förfarande
Apvienotā Karaliste piedalās šajā [instrumentā] saskaņā ar 5. panta 1. punktu Protokolā (Nr. 19) par Šengenas acquis, kas iekļauts Eiropas Savienības sistēmā, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, un 8. panta 2. punktu Padomes Lēmumā 2000/365/EK (2000. gada 29. maijs) par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanā *.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema
ENVIRONMENT
United Nations
bg
схема за търговия с емисии
cs
systém obchodování s emisemi
da
ETS
,
emissionshandelssystem
de
ETS
,
Emissionshandel
,
Emissionshandelssystem
,
System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten
el
σύστημα εμπορίας εκπομπών
en
ETS
,
emissions trading scheme
,
emissions trading system
es
RCDE
,
régimen de comercio de derechos de emisión
et
heitkogustega kauplemise süsteem
fi
päästökauppajärjestelmä
fr
régime d'échange de droits d'émission
hr
sustav trgovanja emisijama
hu
kibocsátás-kereskedelmi rendszer
it
sistema di scambio di quote di emissione
lt
ATLPS
,
lv
emisijas kvotu tirdzniecības sistēma
mt
skema għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet
nl
ETS
,
emissiehandelssysteem
pl
system handlu emisjami
pt
sistema de transação de licenças de emissão
sk
ETS
,
schéma obchodovania s emisiami
,
systém obchodovania s emisiami
sv
utsläppshandelssystem
apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema
bg
СТЕ на ЕС
,
схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността
,
схема на ЕС за търговия с емисии
cs
EU ETS
,
systém EU pro obchodování s emisemi
da
EU ETS
,
EU's emissionshandelssystem
,
EU's emissionskvotehandelsordning
,
EU's kvotehandelssystem
de
EU EHS
,
EU-Emissionshandelssystem
,
Emissionshandelssystem
,
Emissionshandelssystem der EU
,
System für den Emissionshandel
,
System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
el
ΣΕΔΕ
,
σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης
,
σύστημα εμπορίας εκπομπών ΕΕ
en
EU ETS
,
EU emissions trading scheme
,
EU emissions trading system
,
scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
es
RCDE UE
,
régimen de comercio de derechos de emisión de la UE
,
régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión Europea
et
ELi HKS
,
ELi heitkogustega kauplemise süsteem
,
kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem
,
ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kau...
aquecedor da água do sistema de descontaminação
da
vandvarmer for dekontamineringssystem
de
Wasserheizung fuer Dekontaminieranlage
,
Wasserheizung fuer Dekontanlage
el
θερμαντήρας ύδατος συστήματος ραδιενεργού απορρυπάνσεως
en
decontamination system water heater
es
calentador del agua del sistema de descontaminación
it
Riscaldatore dell'acqua del sistema di decontaminazione
asa de sistema aquavion
TRANSPORT
de
Aquavion-Flügel
el
πτέρυγα τύπου ακουαβιόν
,
υδροπτέρυγα
en
aquavion type foil
fr
aile système aquavion
it
ala tipo acquavion
nl
aquavion-vleugel
atgāzu izplūdes sistēma
Mechanical engineering
bg
изпускателна система
da
udblæsningssystem
,
udstødning
,
udstødningssystem
de
Abgasschalldaempferanlage
,
Abgassystem
,
Auspuffschalldämpferanlage
,
Auspuffsystem
el
διάταξη εξάτμισης
,
σύστημα εξάτμισης
,
σύστημα εξαγωγής αέρα
en
exhaust system
es
silencioso de escape
,
sistema de escape
et
väljalaskesüsteem
fi
pakojärjestelmä
,
pakokaasujärjestelmä
fr
dispositif d'échappement
,
dispositif silencieux d'échappement
,
système d'échappement
,
échappement
ga
sceithchóras
hr
ispušni sustav
hu
kipufogórendszer
it
dispositivo silenziatore di scarico
,
sistema di scarico
lt
išmetimo sistema
lv
atgāzu sistēma
,
izplūdes sistēma
mt
sistema tal-egżost
nl
uitlaatgeluiddempinrichting
,
uitlaatsysteem
pt
dispositivo silencioso de escape
,
sistema de escape
ro
sistem de evacuare
sl
izpušni sistem
sv
avgassystem
atkārtoti uzlādējama enerģijas akumulēšanas sistēma
bg
ПСНЕ
,
презаредима система за натрупване на енергия
cs
REESS
,
dobíjecí systém pro uchovávání energie
da
REESS
,
genopladeligt elektrisk energilagringssystem
de
wiederaufladbares Energiespeichersystem
el
επαναφορτιζόμενο σύστημα αποθήκευσης ενέργειας (ΕΣΑΕ)
en
REESS
,
rechargeable energy storage system
es
REESS
et
laetav energiasalvestussüsteem
,
laetav energiat salvestav süsteem
fi
REESS-järjestelmä
,
ladattava energiavarastojärjestelmä
fr
SRSE
,
système rechargeable de stockage de l’énergie
ga
REESS
,
córas stórála fuinnimh leictrigh in-athluchtaithe
hu
REESS
,
RESS
,
újratölthető energiatároló rendszer
it
REESS
,
sistema di accumulo di energia ricaricabile
lt
ĮEKS
,
įkraunamoji energijos kaupimo sistema
lv
REESS
,
mt
REESS
,
sistema ta’ ħażna ta’ enerġija rikarikabbli
nl
REESS
,
RESS
,
oplaadbaar energieopslagsysteem
pl
REESS
,
układ magazynowania energii wielokrotnego ładowania
pt
SRAE
,
sistema recarregável de armazenamento de energia
ro
SRSEE
,
sistem reîncărcabil de stocare a energiei
sk
REESS
,
dobíjateľný zásobník energie
sl
REESS
,
si...
ātrās brīdināšanas sistēma bīstamu nepārtikas preču jomā
bg
RAPEX
,
система за бърз обмен на информация за опасни нехранителни стоки
,
система на ЕС за бърз обмен на информация за опасни потребителски продукти
,
система на Съюза за бърз обмен на информация
da
Rapex
,
fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder
de
RAPEX
,
Schnellwarnsystem für Produktsicherheit
,
System zum raschen Austausch von Informationen
,
gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
el
RAPEX
,
Κοινοτικό σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών για τους κινδύνους που προκύπτουν από τη χρήση προϊόντων καταναλωτή
,
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για την ασφάλεια των τροφίμων
,
σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών
,
σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων
en
Community Rapid Information System
,
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products
,
RAPEX
,
RAPEX alert...
ātrās brīdināšanas sistēma pārtikas un barības jomā
Natural and applied sciences
bg
RASFF
,
Система за бързо предупреждение за храни и фуражи
cs
RASFF
,
systém včasné výměny informací pro potraviny a krmiva
da
RASFF
,
hurtigt varslingssystem for fødevarer og foder
de
RASFF
,
Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel
,
Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel
el
Σύστημα ταχείας ειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές
,
Σύστημα ταχείας ενημέρωσης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές
en
RASFF
,
Rapid Alert System for Food and Feed
es
RASFF
,
Sistema de Alerta Rápida para los Productos Alimenticios y los Alimentos para Animales
et
toidu- ja söödaalane kiirhoiatussüsteem
fi
RASFF
,
elintarvikkeiden nopea hälytysjärjestelmä
,
elintarvikkeita ja rehuja koskeva nopea hälytysjärjestelmä
fr
RASFF
,
Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux
ga
RASFF
,
an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe
,
an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú
hr
Brzi sustav obavještavanja za hranu i stočnu hranu
,
RASFF
hu
RASFF-rendsze...
Dostopnost