Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dans la situation prévue au paragraphe 1
en
should the situation provided for in paragraph 1 arise
décalage entre situation économique et relations de change
ECONOMICS
en
misalignment
Déclaration (n° 58) de la France relative à la situation des départements d'outre-mer au regard du protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne
LAW
da
erklæring (nr. 58) fra Frankrig om de oversøiske departementers situation på baggrund af protokollen om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union
el
Δήλωση (αριθ. 58) της Γαλλίας σχετικά με την κατάσταση των Υπερπόντιων Διαμερισμάτων υπό το πρίσμα του Πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Declaration by France concerning the situation of the overseas departments in the light of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union
it
Dichiarazione della Francia sulla situazione dei dipartimenti d'oltremare alla luce del protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea
nl
Verklaring (nr. 58) van Frankrijk betreffende de situatie van de landen en gebieden overzee ten aanzien van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie
déclaration d'une situation d'urgence
Transport policy
da
katastrofeerklæring
de
Erklärung eines Notfalls
el
δήλωση έκτακτης ανάγκης
en
declaration of an emergency
es
declaración de emergencia
fi
hätäilmoitus
it
chiamata di soccorso
nl
noodoproep
pt
declaração de emergência
sv
anmälan av nödsituation
Déclaration de situation de famille et demande d'indemnités pour charges de famille
United Nations
en
Family status report and request for payment of dependency allowances
déclaration de situation patrimoniale
FINANCE
bg
декларация за имущественото състояние
cs
majetkové přiznání
,
oznámení o majetku
da
formueangivelse
de
Offenlegung von Vermögenswerten
el
γνωστοποίηση των περιουσιακών στοιχείων
,
δημοσιοποίηση των περιουσιακών στοιχείων
en
asset declaration
,
asset disclosure
es
declaración del patrimonio
et
vara deklareerimine
fi
varallisuudesta ilmoittaminen
fr
déclaration de patrimoine
,
ga
dearbhú sócmhainní
hu
vagyonnyilatkozat
it
dichiarazione della situazione patrimoniale
lt
turto deklaracija
lv
aktīvu atklāšana
mt
dikjarazzjoni tal-assi
nl
openbaarmaking van vermogen
pl
ujawnianie informacji majątkowych
pt
declaração de património
ro
declarație de avere
sk
majetkové priznanie
sl
prijava premoženja
,
prijava premoženjskega stanja
,
razkritje premoženjskega stanja
sv
redovisning av tillgångar
Déclaration des neuf ministres des Affaires étrangères sur la situation au Liban (Brême, 6/7/78)
POLITICS
de
Erklaerung der neun Aussenminister vom 6. Juli 1978 in Bremen zur Lage in Libanon
en
Statement by the Nine Foreign Ministers on the Situation in Lebanon (Bremen, 6 July 1978)
Déclaration du 10ème Conseil européen sur la situation en Namibie (Copenhague, 7-8/4/78)
POLITICS
de
Erklaerung des 1O. Europaeischen Rats vom 7./8. April 1978 in Kopenhagen zur Lage in Namibia
en
Statement by the 10th European Council on the Situation in Namibia (Copenhagen, 7/8 April 1978)
Déclaration entre la Suisse et la Russie concernant la situation des sociétés par actions(anonymes)et autres associations commerciales,industrielles et financières
LAW
de
Erklärung zwischen der Schweiz und Russland betreffend die Stellung der Aktiengesellschaften und anderen Handels-,Industrie-und Finanzgesellschaften
it
Dichiarazione fra la Svizzera e la Russia concernente la situazione delle società per azioni(anonime)e altre associazioni commerciali,industriali e finanziarie
Déclaration relative à la situation des ressortissants français en Suisse et suisses en France qui ont quitté le pays de leur résidence du fait de la guerre 1939-1945
LAW
de
Erklärung betreffend die Lage der französischen Staatsangehörigen in der Schweiz und der schweizerischen Staatsangehörigen in Frankreich,die ihren Aufenthaltsstaat wegen der Ereignisse des Krieges von 1939 bis 1945 verlassen haben
it
Dichiarazione sulla situazione dei cittadini francesi in Svizzera e degli Svizzeri in Francia,che hanno abbandonato il loro paese di residenza in seguito alla guerra del 1939-1945
Dostopnost