Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
situation budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
Budget
cs
téměř vyrovnaný nebo přebytkový stav rozpočtů
da
budgetsaldo tæt på balance eller i overskud
en
budgetary position close to balance or in surplus
es
situación presupuestaria de proximidad al equilibrio o superávit
et
eelarvepositsioon, mis on tasakaalulähedane või ülejäägis
,
eelarveseisund, mis on tasakaalulähedane või ülejäägis
fi
lähes tasapainoinen tai ylijäämäinen julkisen talouden rahoitusasema
hu
egyensúlyhoz közeli vagy többletet mutató költségvetési pozíció
it
situazione di bilancio con un saldo prossimo al pareggio o in attivo
lt
beveik subalansuotas biudžetas arba biudžeto perteklius
lv
budžeta stāvoklis tuvu līdzsvaram vai ar pārpalikumu
mt
kważi f'bilanċ
,
pożizzjoni baġitarja qrib il-bilanċ jew b'bilanċ pożittiv
nl
begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is dan wel een overschot vertoont
sv
offentliga finanser som är nära balans eller visar överskott
situation budgétaire qui n'accuse pas de déficit public excessif
FINANCE
da
offentlig budgetstilling, der ikke udviser et uforholdsmæssigt stort underskud
de
öffentliche Haushaltslage ohne übermässiges Defizit
el
δημοσιονομική κατάσταση χωρίς υπερβολικό δημοσιονομικό έλλειμα
en
government budgetary position without a deficit which is excessive
es
situación del presupuesto sin un déficit público excesivo
fi
valtion talousarvion osalta tilanne, jossa ei ole liiallista alijäämää
it
situazione di bilancio pubblico non caratterizzata da un disavanzo eccessivo
nl
begrotingssituatie van de overheid zonder een buitensporig tekort
pt
situação orçamental sem défice excessivo
sv
att den offentliga sektorns finanser inte uppvisar ett alltför stort underskott
situation budgétaire saine
Budget
bg
стабилна бюджетна позиция
,
стабилно състояние на бюджета
cs
zdravý rozpočtový stav
,
zdravý stav rozpočtu
da
sund budgetstilling
de
gesunde Finanzlage
el
υγιής δημοσιονομική κατάσταση
en
sound budgetary position
es
situación presupuestaria saneada
,
situación presupuestaria sólida
et
püsiv eelarveseisund
fi
julkisen talouden vakaa rahoitusasema
,
julkisyhteisöjen vakaa rahoitusasema
ga
riocht buiséadach slán
hu
rendezett költségvetési helyzet
it
situazione di bilancio sana
lt
patikima biudžeto būklė
lv
stabils budžeta stāvoklis
mt
pożizzjoni soda fl-estimi
,
qagħda finanzjarja b'saħħitha
nl
gezonde begrotingssituatie
pl
dobry stan finansów publicznych
,
stabilna sytuacja budżetowa
pt
situação orçamental sólida
ro
poziție bugetară sănătoasă
sk
zdravá rozpočtová pozícia
,
zdravý stav rozpočtu
sl
zdravo proračunsko stanje
sv
sunda offentliga finanser
situation comptable
FINANCE
Budget
de
Stand der Rechnungsführung
en
accounts
es
situación contable
fi
kirjanpito
it
situazione contabile
situation comptable intérimaire
da
perioderegnskab
de
Zwischenabschluss
el
ενδιάμεση λογιστική κατάσταση
,
ενδιάμεσο κλείσιμο εργασιών
en
interim accounts
fi
osavuosikatsaus
,
välitilinpäätös
it
situazione contabile intermedia
nl
tussentijdse balans en winst-en verliesrekening
pt
situação contabilística intermédia
sk
priebežná účtovná závierka
sv
delårsbokslut
situation conjoncturelle
FINANCE
de
konjunkturelle Lage
en
cyclical position
es
posición cíclica
fi
suhdannetilanne
nl
conjunctuursituatie
pt
situação cíclica
sv
konjunkturläget
situation d'alerte due à la pollution par le monoxyde de carbone
ENVIRONMENT
es
situación de emergencia por contaminación con monóxido de carbono
fi
hiilimonoksidisaastumisen aiheuttama valmiustila
sv
kritisk föroreningssituation med avseende på koloxid
situation d'approvisionnement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fi
saatavuustilanne
nl
voorzieningssituatie
situation d'écoute idéale
Electronics and electrical engineering
da
fars stol
,
sweet spot
de
Sweet-Spot
el
ηδυσημείο
en
sweet spot
es
zona de sonido óptimo
fi
ihannepiste
nl
luisterpositie
pt
melhor local
sv
sweet spot
situation d'erreur
Information technology and data processing
da
fejltilstand
de
Fehlerbedingung
,
Fehlerhalt
el
συνθήκη σφάλματος
en
error condition
es
condición de error
fi
virhetila
fr
cas d'erreur
,
condition d'erreur
,
it
caso di errore
,
condizione di errore
nl
foutconditie
pt
condição de erro
sv
feltillstånd
Dostopnost