Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distance source-grille
Electronics and electrical engineering
da
source-gate afstand
de
Source-Gate-Abstand
el
διάστημα πύλης-πηγής
en
source-gate space
es
espacio fuente-compuerta
fi
lähdeporttiväli
it
spazio sorgente-porta
nl
source-gate-afstand
pt
espaço fonte-porta
sv
source-gate-avstånd
distant source
ENVIRONMENT
da
fjern kilde
de
entfernte Quelle
el
απομακρυσμένη πηγή
,
απόμακρη πηγή
en
remote source
fi
kaukana sijaitseva lähde
,
kaukana sijaitseva päästölähde
fr
source distante
,
source éloignée
nl
verafgelegen bron
pt
fonte distante
sv
avlägsen källa
disused sealed source
bg
изведен от употреба закрит източник
cs
nevyužívaný uzavřený zdroj
,
nevyužívaný uzavřený zářič
da
lukket strålekilde, der ikke er i brug
,
lukket strålekilde, der ikke længere skal anvendes
de
ausgediente umschlossene Strahlenquelle
el
κλειστή πηγή εκτός χρήσης
es
fuente en desuso
et
kasutusest kõrvaldatud kinnine kiirgusallikas
fi
käytöstä poistettu umpilähde
fr
source scellée retirée du service
ga
foinse shéalaithe as úsáid
hr
nekorišteni zapečaćeni izvor
hu
használaton kívüli sugárforrás
,
használaton kívüli zárt sugárforrás
it
sorgente sigillata dismessa
lt
panaudotas uždarasis šaltinis
lv
no lietošanas izņemts slēgts starojuma avots
mt
sors issiġillat li ma għadux jintuża
nl
afgedankte ingekapselde bron
pl
wycofane źródło zamknięte
pt
fonte selada fora de uso
ro
sursă închisă scoasă din utilizare
sk
nepoužívaný uzavretý žiarič
sl
zaprti vir, ki se ne uporablja več
sv
kasserad sluten strålkälla
,
uttjänt sluten strålkälla
disused source
ENVIRONMENT
bg
източник, изваден от употреба
cs
nevyužívaný zdroj
da
kilde, der ikke længere er i brug
de
ausgediente Strahlenquelle
el
εκτός χρήσης πηγή
es
fuente en desuso
et
kasutusest kõrvaldatud kiirgusallikas
fi
käytöstä poistettu lähde
fr
source retirée du service
ga
foinse as úsáid
hr
nekorišteni izvor
hu
használaton kívüli sugárforrás
it
sorgente dismessa
lt
panaudotas šaltinis
lv
no lietošanas izņemts starojuma avots
mt
sors li ma għadux jintuża
nl
afgedankte bron
pl
niewykorzystane źródło
pt
fonte fora de uso
ro
sursă scoasă din utilizare
sk
nepoužívaný žiarič
sl
vir, ki se ne uporablja več
sv
kasserad strålkälla
,
uttjänt strålkälla
dividende de source domestique
LAW
FINANCE
da
indenlandsk udbytte
de
Dividendenzahlung aus indländlicher Quelle
el
μέρισμα που προέρχεται από εγχώρια πηγή
en
domestic-source dividend
es
dividendo de procedencia nacional
it
dividendo di fonte nazionale
nl
dividend uit binnenlandse bron
pt
dividendo de origem interna
dividende de source étrangère
LAW
FINANCE
da
udenlandsk udbytte
de
Dividendenzahlung aus ausländischer Quelle
el
μέρισμα που προέρχεται από ξένη πηγή
en
foreign-source dividend
es
dividendo de procedencia extranjera
it
dividendo di fonte estera
nl
dividend uit buitenlandse bron
pt
dividendo de origem estrangeira
domestic energy source
ENERGY
da
energikilde til husholdningsbrug
de
Haushaltsenergiequelle
el
οικιακός ενεργειακός πόρος
es
fuente energética para el hogar
fr
source énergétique ménagère
it
fonte di energia domestica
nl
huishoudelijke energiebron
pt
fonte energética doméstica
Do not spray on an open flame or other ignition source.
Chemistry
bg
Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.
cs
Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
da
Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
de
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
el
Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.
es
No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
et
Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
fi
Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
fr
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
ga
Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
hu
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
it
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
lt
Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
lv
Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
mt
Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad.
mul
P211
nl
Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuit...
double-dilution source
Electronics and electrical engineering
da
dobbeltfortyndet kilde
de
Quelle mit zweifacher Verdünnung
el
πηγή διπλής αραίωσης
es
manantial de doble disolución
fi
lähde kaksinkertaisin ohennuksin
fr
source à double dilution
it
sorgente a diluizione doppia
nl
bron met tweevoudige verdunning
pt
fonte de dupla diluição
sv
dubbelutspädd källa
Dostopnost