Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test specimen
TRANSPORT
da
prøveemne
,
prøvelegeme
,
testobjekt
de
Probestück
es
probeta de ensayo
fr
éprouvette
nl
reageerbuisje
pt
provete
sv
provstycke
test specimen
Technology and technical regulations
da
prøveemne/testobjekt
el
δοκίμιο
es
ensayo
fi
koeyksilö
fr
éprouvette
pt
provete
sv
provbit
,
provkropp
test specimen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Probe
en
test bar
,
es
muestra
et
katsekeha
fr
échantillon
,
éprouvette
it
provetta
lt
bandinys
pt
amostra
,
provete
sl
preskusni primerek
test specimen
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestang
de
Probestab
,
Pruefstab
el
δοκιμαστική ράβδος
es
probeta
fi
koesauva
fr
barreau d'essai
it
provino
nl
proefstaaf
sv
provstav
test specimen
bg
изпитвателен образец
,
образец за изпитване
da
prøveeksemplar
,
prøveemne
el
δοκίμιο
en
test piece
,
es
probeta
et
katsekeha
,
katsenäidis
fi
testikappale
ga
triailphíosa
hu
próbadarab
,
vizsgálati tárgy
it
campione
,
provetta
,
provino
lt
bandinys
lv
testa paraugs
mt
kampjun għat-test
,
kampjun tat-test
pl
próbka do badań
pt
espécimen de ensaio
,
provete de ensaio
ro
eșantion
sl
preskusni vzorec
,
preskušanec
sv
provkropp
the specimen shows no banding due to the diffusion of carbon to certain regions
Iron, steel and other metal industries
da
prøven viser ingen båndstruktur, forårsaget af kulstofsejgring
de
die Probe zeigt kein durch Kohlenstoffentmischung verursachtes Zeilengefuege
es
la muestra no presenta bandas debidas a una segregación del carbono
fr
l'échantillon ne présente pas de bandes dues à une ségrégation du carbone
it
il campione non presenta bande derivanti da segregazione del carbonio
nl
het preparaat geeft geen banenstructuur tengevolge van koolstofuitscheiding te zien
pt
a amostra não apresenta bandas resultantes duma segregação do carbono
sv
provet visar ingen bandstruktur orsakad av koldiffusion till vissa områden
the specimen was prepared by the direct carbon extraction replica method
Iron, steel and other metal industries
da
prøven blev præpareret ved den direkte kulekstraktions-replik-metode
de
die Praeparation wurde nach dem direkten Kohle- Extraktionsaboruckverfahren durchgefuehrt
el
το δοκίμιο παρασκευάστηκε με πανοιμοιότυπη μέθοδο με της άμεσης εξαγωγής άνθρακα
es
la presentación se llevó a cabo según el método de réplica de extracción directa de carbón
fr
l'échantillon a été traité par la méthode des répliques d'extraction directes ou simples au carbone
it
il campione è stato sottoyosto al metodo delle repliche di estrazione al carbone
nl
de gebruikte prepareringstechniek was die der directe koolstof-extractiereplica's
Dostopnost