Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
omvendt T-profil-spor
TRANSPORT
en
inverted "T" shaped track girder
fr
voie en forme de "T" inversé
it
guida a T rovesciata
nl
geleidingsbaan in de vorm van een omgekeerde T
,
omgekeerde T-balk
optagelse af spor
TRANSPORT
de
Abbauen des Gleises
,
Gleisabbau
el
αποξήλωση της γραμμής
en
dismantling of the track
,
removal of the track
es
desmantelar la vía
,
levantar la vía
,
quitar la vía
fr
dépose de la voie
it
rimozione del binario
nl
opbreken van het spoor
optisk spor
Electronics and electrical engineering
de
optische Piste
el
οπτικό ίχνος
en
optical track
es
pista óptica
fi
optinen raita
fr
piste optique
nl
optisch spoor
pt
pista ótica
sv
optiskt spår
på forkert spor
TRANSPORT
de
Falschfahrt
,
auf falschem Gleis
el
αντίθετα προς την επιτρεπόμενη φορά κυκλοφορίας
,
αντίθετα προς το ρεύμα κυκλοφορίας
en
on the wrong line
,
on the wrong track
es
a contravía
fr
à contre-sens
,
à contre-voie
it
in senso illegale
nl
op tegenspoor
,
op verkeerd spoor
palæstinensisk spor
da
palæstinensisk forhandlingsspor
,
el
παλαιστινιακός δίαυλος
en
Palestinian Track
es
banda palestina
,
capítulo palestino
,
componente palestina
,
vertiente palestina
fi
Palestiinan neuvottelulinja
fr
volet palestinien
it
"Capitolo palestinese"
nl
het Palestijnse spoor
paternitní spor
bg
конфликт на бащинства
da
tvist om faderskab
de
Vaterschaftskonkurrenz
,
konkurrierende Vaterschaften
el
N/A (EL)
en
disputed paternity
es
conflicto de paternidad
et
isaduse konflikt
fi
isyyskonflikti
fr
conflit de paternité
ga
atharthacht atá faoi dhíospóid
hu
kettős apaság egyidejű fennállása
it
conflitto di paternità
lt
tėvystės konfliktas
lv
paternitātes konflikts
mt
kunflitt ta' paternità
nl
vaderschapsconflict
pl
kolizja ojcostw
pt
conflito de paternidade
ro
conflict de paternitate
sk
spor o otcovstvo
sl
kolizija očetovstev
sv
faderskapstvist
pozitívny kompetenčný spor
cs
pozitivní kompetenční konflikt
de
positiver Kompetenzkonflikt
en
conflicting claim of jurisdiction
,
positive conflict
,
positive conflict of jurisdiction
fr
conflit positif
,
conflit positif de compétence
,
conflit positif de juridiction
ga
coinbhleacht dheimhneach dlínse
hu
pozitív összeütközés
it
conflitto positivo di competenza
nl
positief conflict
,
positief jurisdictiegeschil
pl
spór kompetencyjny pozytywny
,
spór pozytywny
sv
positiv behörighetskonflikt
radsåningsmaskine til såning i smalle spor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schmalspurdrillmaschine
el
σπαρτική μηχανή για σπορά κατ'όρχους
,
σπαρτική μηχανή περιορισμένης διαδρομής
en
narrow track seeder
es
sembradora de vía estrecha
fr
semoir à voie étroite
it
seminatrice a carreggiata stretta
nl
smalspoorzaaimachine
pt
semeador de bitola estreita