Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de nationale pengesedler og mønter mister deres status som lovligt betalingsmiddel
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
da
ophævelse af de nationale pengesedlers og mønters status som lovligt betalingsmiddel
en
cancellation of the legal tender status of national banknotes and coins
fr
suppression du cours légal des billets et pièces libellés en monnaies nationales
it
abolizione del corso legale delle banconote e monete nazionali
nl
intrekking van de status van wettig betaalmiddel van de nationale bankbiljetten en munten
den europæiske konvention om anerkendelse af internationale ikkestatslige organisationers status som juridisk person
bg
Европейска конвенция за признаване на статут на юридическо лице на международните неправителствени организации
cs
Evropská úmluva o uznání právní subjektivity mezinárodních nevládních organizací
de
Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit internationaler nichtstaatlicher Organisationen
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των διεθνών μη κυβερνητικών οργανισμών
en
European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations
es
Convenio europeo sobre reconocimiento de la personalidad jurídica de las organizaciones no gubernamentales internacionales
fi
eurooppalainen sopimus kansainvälisten kansalaisjärjestöjen oikeushenkilöllisyyden tunnustamisesta
fr
Convention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hAitheantas a Thabhairt do Phearsantacht Dhlítheanach Eagraíochtaí Idirnáisiún...
Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/99 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
den Status quo der innerstaatlichen Handhabung verankern
LAW
en
to recognize existing national practices
fr
consacrer l'état de fait des pratiques nationales
it
consacrare lo stato di fatto delle pratiche nazionali
nl
legaliseren van de feitelijke toestand van nationale praktijken
den Status über einen speziellen Hilfsbus abfragen
en interrogate the status via the special support bus
Den Videnskabelige Komité for Europa for 10-års Status over Arter på Konventionens Lister
ENVIRONMENT
en
European Region Technical Committee for the 10-year Review of the Appendices to the Convention
de status (van de Organisatie)
en
the status (of the Organisation)
fr
le statut (de l'Organisation)
de status van vluchteling verlenen
International balance
International law
Migration
da
anerkende som flygtning
,
tildele flygtningestatus
en
grant refugee status
fi
tunnustaa pakolaiseksi
fr
accorder la qualité de réfugié
,
reconnaître la qualité de réfugié
ga
stádas dídeanaí a bhronnadh
hr
dodijeliti status izbjeglice/izbjeglički status
ro
a acorda statutul de refugiat
sk
priznať postavenie utečenca
det avlade barnets rättsliga status
da
det undfangne barns juridiske status
de
rechtlicher Status des gezeugten Kindes
el
νομική υπόσταση του κυοφορούμενου παιδιού
en
legal status of the child conceived
es
situación jurídica del hijo concebido
fi
siitetyn lapsen oikeudellinen asema
fr
statut juridique de l'enfant conçu
it
status giuridico del figlio concepito
nl
juridische status van het verwekt kind
pt
estatuto jurídico do filho concebido
Dostopnost