Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tapa de pila
da
batteridæksel
de
Batteriedeckel
en
battery cover
fi
pariston kansilevy
fr
couvercle de pile
it
coperchio della pila
pt
tampa de pilha
sv
batteriskydd
tapa de pipa
da
låg til pibehoved
de
Pfeifendeckel
el
προστατευτικό κάλυμμα πίπας
en
pipe-lid
fr
couvercle de pipe
it
coperchio per pipa
nl
pijpedop
pt
tampa de cachimbo
tapa de portillo
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
hængslet stormklap
,
koøjeblænder
de
Blende
,
Hängeblende
,
Laden
,
Seeschlagblende
el
καλύπτρα αναφωτίδας
,
καλύπτρα φινιστρινιού(κν.)
en
deadlight
es
contratapa
,
et
illuminaatori tormikaas
fi
myrskyluukku
,
valoventtiilin myrskyluukku
fr
contre-hublot
,
contre-hublot à charnières
,
tape de hublot
,
tape à charnières de hublot
ga
comhla sliosphoill
it
controportellino a cerniera
,
controportello dell'oblò
,
portellino di chiusura
mt
kontropurtell
,
oskuratur
nl
blind
,
patrijspoortklep
,
scharnierend blind
,
stormdeksel
,
stormklep
pt
tampa de combate
sl
notranji pokrovi
sv
stormlucka
tapa de protección
Mechanical engineering
de
Raederschutzkasten
el
προστατευτικό κάλυμμα
,
προστατευτικό κιβώτιο
en
gear guarf
fr
capot de protection
it
cassa di protezione
tapa de protección
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Schutzkapsel
el
προστατευτικό κύπελλο
en
protective cap
fr
coupelle de protection
,
couvercle de protection
it
calotta di protezione
nl
beschermingsdop
,
beschermingskap
pt
capa de proteção
tapa de protección de terminal
Mechanical engineering
Building and public works
da
klemkassedæksel
de
Klemmenschutzdeckel
,
Klemmenschutzkasten
el
κάλυμμα προστασίας ακροδεκτών
en
terminal protection cover
fi
liitinsuojus
,
liittimen suojus
fr
couvre-bornes de protection
it
coperchio di protezione dei terminali
nl
beschermkap voor klemmen
,
klemmendeksel
,
klemmenkap
pt
tampa de proteção do terminal
sv
kapsling för uttag
tapa de quemador
Electronics and electrical engineering
da
brænderdække
,
brænderdæksel
de
Brennerdeckel
el
καλύπτρα καυστήρα
en
burner cap
fr
calotte de brûleur
,
chapeau de brûleur
,
couvercle
it
spaccafiamma
,
spartifiamma
nl
branderdeksel
pt
espalhador do queimador
tapa de refrigeración del mecanismo de las barras de regulación
Mechanical engineering
da
kølekappe for kontrolstang
de
Steuerstabantriebs-Kuehlhaube
,
Steuerstabantriebs-Kuehlluftmantel
el
χιτώνιο ψύξεως του μηχανισμού κινήσεως των ράβδων ρυθμίσεως
en
control rod mechanism cooling shroud
it
Tubo di refrigerazione del meccanismo della barra di controllo
pt
camisa de refrigeração do mecanismos de barras de comando
tapa de registro
Building and public works
da
brønddæksel
,
kloakdæksel
de
Schachtabdeckung
,
Schachtdeckel
el
κάλυμμα φρεατίου επισκέψεως
en
manhole cover
fi
tarkastuskaivon kansi
fr
couvercle de chambre de visite
,
couvercle de regard
,
tampon
it
chiusino
lt
šulinio dangtis
nl
putdeksel
pt
tampa
sv
inspektionsbrunnslucka
,
manhålslucka