Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrefecimento a baixa temperatura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
dybkøling
de
Tiefkuehlen
el
απότομη ψύξη
en
cold treatment
es
enfriamiento a baja temperatura
,
tratamiento subcero
fi
pakkaskarkaisu
fr
refroidissement à basse température
it
refrigerazione
,
trattamento sotto zero
nl
behandeling bij lage temperatuur
,
diepkoelen
,
onderkoelen
pl
proces mrożenia
sk
ošetrenie chladom
sv
djupkylning
,
köldhärdning
arresto di temperatura nel congelamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
fryseplateau
de
thermischer Haltepunkt
el
ισοσταθμισμένη θερμική ροή κατάψυξης
en
freezing plateau
,
thermal arrest
fr
palier de congélation
nl
stollingslijn
pt
patamar de congelação
sv
frysplatå
Associazione per i trasporti su strada a temperatura controllata
TRANSPORT
da
nederlandsk forening for kølevognstransport
de
niederländische Vereinigung für den Güterstraßenverkehr mit geregelter Temperatur
el
ολλανδική ένωση για οδικές μεταφορές με φορτηγά-ψυγεία
en
Netherlands Association for Refrigerated Road Transport
es
Unión neerlandesa de transportes mediante camiones frigoríficos
fr
association néerlandaise du transport sous température contrôlée
nl
Nederlandse Vereniging voor vervoer onder geleide temperatuur over de weg
,
Transfrigoroute
pt
União holandesa dos transportes rodoviários a temperatura controlada
ataque del óxido por temperatura controlada
Electronics and electrical engineering
da
temperaturstyret oxydætseopløsning
de
temperaturgesteuerte Oxidätzlösung
el
προσβολή του οξειδίου ελεγχόμενη από τη θερμοκρασία
,
χάραξη του οξειδίου ελεγχόμενη από τη θερμοκρασία
en
temperature-controlled oxide etch
fi
lämpötilakontrolloitu oksidisyövytys
,
lämpötilaohjattu oksidisyövytys
fr
attaque de l'oxyde contrôlée par température
it
incisione chimica dell'ossido controllata in temperatura
nl
temperatuurgestuurde oxide-ets
pt
decapagem de óxido controlada por temperatura
sv
temperaturstyrd oxidetsning
attrezzatura frigorifera a bassa temperatura
Mechanical engineering
da
dybfrostanlæg
de
Tiefkühlanlage
el
ψυκτική εγκατάσταση χαμηλών θερμοκρασιών
en
cooling equipment for low temperatures
es
instalación frigorífica a baja temperatura
fi
pakastin
fr
installation frigorifique à basse température
nl
diepvriesinstallatie
pt
instalação frigorífica a baixa temperatura
sv
djupfrysningsanläggning
attrezzature di controllo della temperatura
TRANSPORT
da
udstyr til kontrol med temperatur
de
Temperaturueberwachungsgeraete
en
temperature monitoring equipment
fr
appareillage de réglage de la température
nl
temperatuurregelapparatuur
aumento adiabatico della temperatura
da
adiabatisk temperaturstigning
de
adiabatischer Temperaturanstieg
en
adiabatic temperature rise
fr
élévation adiabatique de température
nl
adiabatische temperatuurstijging
aumento anual de la temperatura media de la superficie del planeta
Natural environment
da
samlet stigning i den globale årlige middeltemperatur ved jordoverfladen
,
samlet stigning i den globale årsmiddeltemperatur ved jordoverfladen
,
samlet stigning i jordens gennemsnitlige årlige overfladetemperatur
de
Anstieg der durchschnittlichen globalen Oberflächentemperatur im Jahr
el
συνολική αύξηση της μέσης ετήσιας θερμοκρασίας της επιφάνειας της γής
en
overall global annual mean surface temperature increase
fr
augmentation de la température mondiale annuelle moyenne en surface
it
aumento della temperatura superficiale media annua globale
nl
totale toename van het jaargemiddelde van de temperatuur aan het aardoppervlak wereldwijd