Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
behandeling ter plenaire vergadering
bg
разглеждане на пленарно заседание
,
стадий на разглеждане на пленарно заседание
cs
v plénu
da
på plenarmødet
de
Prüfung im Plenum
el
στάδιο της εξέτασης στην ολομέλεια
en
plenary stage
es
fase de examen en el Pleno
et
menetlus täiskogul
fi
täysistuntovaihe
fr
stade de l'examen en séance plénière
ga
an chéim iomlánach
hu
plenáris szakasz
it
fase dell'esame in Aula
lt
svarstymo plenariniame posėdyje etapas
lv
izskatīšana plenārsēdē
mt
stadju tas-seduta plenarja
pl
rozpatrywanie na posiedzeniu plenarnym
pt
fase de apreciação em sessão plenária
ro
stadiul examinării în plen
sk
plénum
sl
na plenarnem zasedanju
sv
i kammaren
beheerder van gelden ter goede rekening
bg
администратор на авансови средства
,
разпоредител с авансови средства
cs
správce zálohových účtů
da
forskudsbestyrer
de
Zahlstellenverwalter
el
υπόλογος πάγιων προκαταβολών
en
administrator of advance funds
,
imprest administrator
es
administrador de anticipos
et
avansikontode haldaja
fi
ennakoiden hoitaja
fr
régisseur d'avances
ga
riarthóir óinchistí
hr
blagajnik
hu
előlegelszámoló tisztviselő
,
előlegszámla-kezelő
it
amministratore degli anticipi
lt
avansinių lėšų administratorius
,
avansinių mokėjimų administratorius
,
avansinių sąskaitų administratorius
lv
avansu pārzinis
mt
amministratur tal-imprest
pl
administrator rachunków zaliczkowych
,
administrator środków zaliczkowych
pt
gestor de fundos para adiantamentos
ro
administrator al avansului
,
administrator al contului de avans
sk
správca záloh
sl
skrbnik računa izločenih sredstev
,
upravljavec predujmov
sv
förskottsförvaltare
beheerder van gelden ter goede rekening
FINANCE
Accounting
da
forskudsbestyrer
de
Zahlstellenleiter
,
Zahlstellenverwalter
el
υπόλογος παγίων προκαταβολών
en
administrator of advance funds
,
administrator of imprest accounts
,
imprest officer
,
imprest-account manager
es
administrador de anticipos
fi
ennakoiden hoitaja
fr
régisseur
,
régisseur d'avances
it
amministratore degli anticipi
,
amministratore delle anticipazioni
pt
gestor de fundos para adiantamentos
sv
förskottsförvaltare
beheer van gelden ter goede rekening
FINANCE
bg
сметка за авансови средства
cs
zálohový účet
da
forskudskonto
de
Zahlstelle
el
πάγια προκαταβολή
en
imprest account
es
administración de anticipos
,
cuenta de anticipos
fi
ennakkomaksujärjestelmä
,
ennakkotili
fr
régie d'avances
ga
cuntas óinchiste
hr
knjiga blagajne
hu
előlegszámla
it
cassa di anticipi
lt
avansinė sąskaita
lv
avansa konts
mt
kont għall-antiċipi
pl
konto zaliczkowe
,
rachunek zaliczkowy
pt
fundo para adiantamentos
ro
cont de avans
sk
zálohový účet
sl
račun izločenih sredstev
sv
förskottskonto
beheer van gelden ter goede rekening
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forskudsforvaltning
de
Zahlstellen
el
πάγιες προκαταβολές
en
imprest accounts
es
administración de anticipos
fr
régie d'avances
it
cassa di anticipi
pl
rachunki pomocnicze typu 'imprest'
pt
fundo para adiantamentos
ro
conturi de avans
sv
förskott
behuizing met contactenrij ter weerszijden
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
dual-in-line hus
,
dual-in-line pakning
de
DIL-Gehäuse
,
Dual-in-line-Gehäuse
el
DIP
,
κιβώτιο διπλής σειράς συνδέσεων
en
DIL
,
DIP
,
dual-in-line package
es
encapsulado en doble línea
,
encapsulado en línea doble
fi
DIP
,
DIP-kotelo
fr
boîtier double-ligne
,
boîtier dual-in-line
,
boîtier à double rangée de connexions
it
contenitore a doppia schiera di connettori
,
contenitore dual-in-line
nl
DIL-behuizing
,
DIL-huisje
,
DIP
,
dual-in-line behuizing
,
dual-in-line kastje
pt
pacote de dupla linha
sv
DIP
beleidsonderdelen ter verantwoording van de aangevraagde kredieten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
politikker,der ligger til grund for bevillingsansøgningerne
de
die die Mittelanforderungen begründenden Zielvorstellungen
el
πολιτικές που δικαιολογούν τις αιτήσεις πιστώσεων
en
policies for which the appropriations are requested
es
políticas que justifican las solicitudes de crédito
fr
politiques justifiant les demandes de crédits
it
politiche che determinano le richieste di finanziamenti
pt
políticas que justificam as propostas de dotações
sv
politik som ligger till grund för anslagsansökningarna
beleid ter beperking van de schade (lijke effecten)
de
Maßnahmen zur Schadensminimierung
,
Politik der Schadensminimierung
,
Reduzierung von Schädigungen
en
harm reduction policies
,
harm reduction strategies
fr
politique de réduction des dommages
,
politique de réduction des risques
sv
strategier för att minska skadeverkningarna
bepalingen ter bestrijding van misbruik
Taxation
bg
разпоредби за борба със злоупотребите
cs
ustanovení proti zneužívání
da
bestemmelser til bekæmpelse af misbrug
de
Missbrauchsbekämpfungsbestimmungen
,
Vorschriften zur Missbrauchsbekämpfung
el
διατάξεις για την καταπολέμηση της απάτης
en
anti-abuse provisions
es
disposiciones contra las prácticas abusivas
et
kuritarvituste vältimise sätted
fi
väärinkäytöksiä koskevat säännökset ja määräykset
,
väärinkäytön vastaiset säännökset
fr
dispositions anti-abus
ga
forálacha frithmhí-úsáide
hr
odredbe o borbi protiv poreznih prijevara i utaja
it
disposizioni antiabuso
,
disposizioni dirette a combattere gli abusi
lt
kovos su piktnaudžiavimu nuostatos
lv
noteikumi par ļaunprātīgas rīcības novēršanu
mt
dispożizzjonijiet kontra l-abbuż
nl
antimisbruikbepalingen
,
pl
przepisy zapobiegające nadużyciom
pt
disposições antiabuso
ro
dispoziții antiabuz
sk
ustanovenia proti zneužívaniu
sl
določbe proti zlorabam
sv
bestämmelse mot missbruk
bepalingen ter voorkoming van aanvaringen
LAW
TRANSPORT
da
bestemmelser til undgåelse af kollision
de
Bestimmungen zur Verhuetung von Anfahrungen
el
κανονισμοί για την αποφυγή συγκρούσεων
en
rules and regulations for the prevention of collisions
fr
directives pour éviter les collisions